(CNN) Un convoi d’aide des Nations Unies est passé de la Turquie au nord-ouest de la Syrie jeudi pour la première fois depuis le tremblement de terre de lundi, au milieu de la lutte pour obtenir de l’aide internationale dans une région en proie à des années de conflit et à une crise humanitaire aiguë.
Selon l’ONU, les conditions de vie des 10,9 millions de personnes touchées par la catastrophe en Syrie sont encore plus touchées alors que les chutes de neige fraîches ont encore aggravé la situation pour les habitants de cinq gouvernorats.
Le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (UN OCHA) a déclaré que le convoi de jeudi, composé de six camions transportant des abris et des articles non alimentaires (NFI), a traversé le point de passage de Bab Al Hawa – le seul couloir d’aide humanitaire entre la Turquie et la Syrie.
“L’opération d’aide transfrontalière de l’ONU a été rétablie aujourd’hui. Nous sommes soulagés de pouvoir atteindre les habitants du nord-ouest de la Syrie en cette période pressante. Nous espérons que cette opération se poursuivra car il s’agit d’une bouée de sauvetage humanitaire et du seul canal évolutif, », a déclaré Sanjana Quazi, responsable d’OCHA Türkiye.
La livraison jeudi met fin à une période de trois jours au cours de laquelle aucune aide n’est arrivée au poste frontière de Bab al-Hawa depuis la Turquie vers les zones tenues par les rebelles du nord de la Syrie – seulement 300 corps, selon l’administration qui contrôle le seul point d’accès entre les deux pays.
“Comment les routes sont-elles acceptables pour les voitures transportant des corps, mais pas pour l’aide ?” Mazen Alloush, le porte-parole frustré de Bab al-Hawa avait demandé à CNN.
Immédiatement après le tremblement de terre, les Nations Unies ont déclaré que les routes menant au point de passage étaient bloquées, mais à partir de mercredi, elles étaient dégagées, ce qui soulève des questions quant à la raison pour laquelle l’aide a mis si longtemps à arriver.
Un haut responsable de l’aide a déclaré à CNN plus tôt que les efforts pour aider les habitants des régions syriennes frappées par le tremblement de terre avaient été “incroyablement difficiles”, car les entrées de passage le long de la frontière avaient été détruites en raison de la catastrophe.
“En plus de cela, en Syrie, cela se passe au milieu d’une zone de conflit”, a déclaré Jan Egeland, secrétaire général du Conseil norvégien pour les réfugiés.
La situation en Syrie est radicalement différente de celle de la Turquie, où 70 pays et 14 organisations internationales ont rapidement proposé des équipes de sauveteurs, des dons et de l’aide.
La livraison de fournitures urgentes dans les régions du nord de la Syrie touchées par le séisme a été compliquée par une longue guerre civile entre les forces de l’opposition et le gouvernement syrien, dirigé par le président Bashar al-Assad, accusé d’avoir tué son propre peuple.
Le ministre syrien des Affaires étrangères Faisal Mekdad a déclaré que toute aide qu’il reçoit doit passer par la capitale Damas. “L’État syrien est prêt à permettre à l’aide d’entrer dans toutes les régions, à condition qu’elle n’atteigne pas les groupes armés terroristes”, a-t-il déclaré.
Cela laisse les zones tenues par les rebelles dépendantes de groupes d’aide, dont l’ONU, qui espère commencer jeudi à acheminer de l’aide vers le nord de la Syrie. Alloush a déclaré qu’on lui avait dit d’attendre six camions d’aide d’ici midi, transportant des articles sanitaires et “éventuellement de la nourriture”.
Des millions de personnes vivant dans les zones tenues par les rebelles du nord de la Syrie souffraient déjà des effets de l’extrême pauvreté et d’une épidémie de choléra lorsque le séisme a frappé. Maintenant, beaucoup se débrouillent seuls.
Abu Muhammad Sakhour, un ancien marchand, se porte volontaire comme infirmier dans la ville d’Idlib tenue par les rebelles, pansant les blessures des victimes du tremblement de terre et surveillant les blessés qui sont sortis d’hôpitaux surpeuplés.
“La situation est catastrophique dans tous les sens du terme”, a-t-il déclaré. “Nous guérissons maintenant nos propres blessures.”
Des habitants fouillent les décombres de bâtiments effondrés près de la frontière turque, province d’Idlib, Syrie, 6 février 2023.
Poste frontalier unique vers la Syrie
Au poste frontière de Bab al-Hawa, des manifestants brandissent des pancartes demandant pourquoi seuls les corps sont autorisés à passer. Les corps appartiennent à des réfugiés syriens qui ont cherché refuge en Turquie et sont maintenant renvoyés pour être enterrés chez eux.
Muhammad Munther Atqi, de l’Association des médecins indépendants, vit dans sa voiture avec sa famille à Gaziantep, en Turquie, mais est en contact étroit avec des collègues en Syrie. Il a dit que les hôpitaux ont été submergés de corps et que le personnel attend que les familles viennent les identifier, afin qu’ils puissent être emmenés.
Mais les survivants sont confrontés chaque jour à leurs propres défis alors que l’approvisionnement en eau diminue et que la maladie menace de se propager. Moutaz Adham, directeur national d’Oxfam pour la Syrie, a déclaré que les habitants avaient du mal à trouver de la nourriture – même le pain est difficile à trouver car de nombreuses boulangeries se sont effondrées lors du séisme.
“Les Syriens ne savent pas d’où viendra leur prochain repas. Quand nous parlons de repas, il ne s’agit pas de légumes, ni de viande… il s’agit simplement de pain”, a-t-il déclaré.
Il n’y a eu “aucun investissement” dans la région isolée depuis plus d’une décennie, a déclaré Kieran Barnes, directeur pays pour la Syrie de l’organisation humanitaire Mercy Corps. Des dizaines de milliers de personnes vivent dans des abris temporaires sans accès à l’eau, a-t-il déclaré.
“Nous travaillons dans 98 camps pour fournir de l’eau, car il n’y a pas de réseaux d’eau. Nous livrons l’eau directement aux gens”, a-t-il déclaré.
Des civils secourus dans la ville d’Atarib, dans la campagne occidentale d’Alep, en Syrie.
Sherwan Qasem, porte-parole de Médecins sans frontières, a déclaré que l’accès à la zone avait été restreint par le mécanisme transfrontalier, approuvé par la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU en 2014 pour permettre à l’aide de traverser quatre points à la frontière turco-syrienne.
Cependant, depuis 2021, la Russie et la Chine ont utilisé leur droit de veto pour réduire le nombre de passages de quatre à un seul – Bab al-Hawa. En janvier, moins d’un mois avant le tremblement de terre, le CSNU a voté à l’unanimité pour le garder ouvert, un vote à contrecœur soutenu par la Chine et la Russie, dont l’ambassadeur a dit qu’elle a permis l’aide à affluer vers une enclave syrienne “inondée de terroristes”.
Barnes, de Mercy Corps, a déclaré qu’il était vital que le passage reste ouvert.
“Nous n’avons pas besoin de la politique. Nous n’avons pas besoin du jeu en cours. Ce dont nous avons besoin, c’est que la communauté internationale se concentre sur le maintien de la frontière ouverte”, a ajouté Barnes. “Parce que maintenant, nous avons dépassé la première phase de recherche de personnes, et nous nous dirigeons vers la phase humanitaire. Nous devons fournir aux gens un abri de base, de la nourriture et de l’eau.”
Aide atteignant les zones contrôlées par le gouvernement
Le nombre de personnes qui avaient besoin d’aide humanitaire avant le tremblement de terre s’élevait à 15,3 millions, mais ce nombre devra maintenant être révisé, a déclaré le Coordonnateur résident des Nations Unies pour la Syrie, El-Mostafa Benlamlih.
Rien qu’à Alep, 100 000 personnes seraient sans abri, dont 30 000 actuellement hébergées dans des écoles et des mosquées.
“Ce sont les plus chanceux”, a-t-il déclaré.
Les 70 000 restants “ont de la neige, ils ont froid et ils vivent dans une situation terrible”, a-t-il ajouté.
Un travailleur humanitaire distribuant des fournitures dans les villes du nord de la Syrie a déclaré jeudi à CNN que des sans-abri dormaient dans leur voiture dans une situation “très, très difficile”.
“Ceux qui sont encore en vie sous les décombres pourraient mourir du froid”, a déclaré le Dr Mostafa Edo, directeur national de l’ONG américaine MedGlobal.
Les fournitures d’aide actuellement utilisées pour la crise humanitaire syrienne qui dure depuis une décennie sont en train de s’épuiser après le tremblement de terre de lundi, a déclaré l’ONU.
Dans les territoires tenus par les rebelles du nord-ouest de la Syrie, une aide désespérément nécessaire devrait arriver jeudi du territoire turc par un passage frontalier.
Jusqu’à présent, plusieurs pays, dont les Émirats arabes unis, l’Irak et la Russie, ont envoyé des secours aux aéroports contrôlés par le régime. D’autres pays, dont la Chine, l’Arabie saoudite, le Qatar et le Canada, ont également promis une aide.
Mais le gouvernement syrien dit qu’il en faut plus et a demandé la levée des sanctions imposées au pays. Un certain nombre de pays occidentaux ont imposé des interdictions de commerce avec la Syrie, y compris des armes, des équipements, des produits pétrochimiques et des produits de luxe.
Le séisme a rasé des bâtiments dans le village de Besnaya, dans la province syrienne d’Idleb tenue par les rebelles, le 7 février 2023.
La Chine, un allié clé de la Syrie, a fait écho à l’appel de Damas à lever les sanctions, exhortant Washington à “mettre de côté ses obsessions géopolitiques”.
« Les États-Unis sont impliqués depuis longtemps dans la crise syrienne », a déclaré mercredi Mao Ning, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères. “Les interventions militaires fréquentes et les sanctions économiques sévères ont causé des pertes civiles massives en Syrie et ont rendu difficile pour la population l’obtention d’une sécurité de subsistance de base.”
Mais cet appel à l’aide a suscité l’indignation de certains détracteurs d’al-Assad.
“Il utilise la catastrophe comme un ticket pour lever les sanctions”, a déclaré Omar Abu Layla, directeur exécutif de Deir Ezzor 24, une organisation de recherche qui fournit des informations sur la province syrienne de Deir al-Zour. « Si nous voulons apporter de l’aide à la Syrie, nous le pouvons. Le temps presse. Nous jouons avec la vie et la mort.
Les États-Unis ont, pour leur part, exclu de modifier leur position sur le régime.
“Il serait assez ironique, voire contre-productif, que nous tendions la main à un gouvernement qui a brutalisé son peuple au cours d’une douzaine d’années maintenant”, a déclaré le département d’État américain. le porte-parole Ned Price a déclaré aux journalistes lundi.
“Nous avons des partenaires humanitaires sur le terrain qui peuvent fournir le type d’assistance à la suite de ces tremblements de terre tragiques. C’est un régime… qui n’a jamais montré aucune inclination à faire passer le bien-être, le bien-être, les intérêts de son peuple en premier.” .”
