Théâtre en plein air sur les cartes cet été mais pantos de Noël dans le doute | Nouvelles du monde

Les représentations de théâtre en plein air pourraient être de retour cet été, mais il sera «difficile» pour les pantomimes de revenir d’ici Noël, selon le secrétaire à la Culture, alors que le gouvernement a annoncé un renflouement de 1,57 milliard de livres sterling pour le secteur des arts britannique.

Au milieu des avertissements, le secteur du théâtre était au bord de l’effondrement en raison de la crise des coronavirus, avec des lieux obligés de fermer pendant des mois pendant la fermeture, le gouvernement a annoncé une package de support qui a été bien accueilli par l’industrie des arts.

Le Parti travailliste a averti que le financement est arrivé “déjà trop tard” et le gouvernement doit se demander quand les théâtres pourront rouvrir, étant donné les pubs en Angleterre sont portion encore.

Interrogé sur quand les gens pourraient aller au théâtre, le secrétaire à la Culture, Oliver Dowden, a déclaré lundi à LBC: «Je désire désespérément que ces institutions reviennent le plus rapidement possible, mais cela doit être fait de manière sûre, c’est pourquoi nous avons déjà dit qu’elles peuvent répéter et qu’elles peuvent avoir des performances à huis clos. J’espère que sous peu ils pourront avoir des performances extérieures. »

Insistant sur le moment où les représentations de théâtre en plein air seraient autorisées, Dowden a déclaré: «J’espère que d’ici la mi-juillet, nous pourrons faire cette annonce en ce qui concerne les représentations en plein air et nous travaillons avec des institutions pour comprendre comment elles procèdent. “

Il a ajouté: “Les principaux critères seront extérieurs et socialement distants.” Dowden a décrit le retour potentiel des théâtres sans distanciation sociale comme «difficile», soulignant que de nombreuses représentations ont eu lieu dans des bâtiments victoriens serrés. “Si nous pouvons le faire de manière sûre, alors bien sûr que nous le ferons”, a-t-il déclaré.

S’exprimant séparément à BBC Breakfast, Dowden a déclaré: «J’adorerais être en mesure d’annoncer que les pantos peuvent revenir. Je dois dire que ce sera assez difficile de pouvoir en arriver là.

«Parce que si vous pensez à un panto, et que nous aimons tous aller au panto pour le plaisir, mais il prend également en charge les théâtres locaux, vous avez la grand-mère jusqu’au petit-enfant tout emballé ensemble, vous savez comment les enfants sont encouragés à crier et crier à la saison panto, il y a beaucoup d’interactions.

«Je voudrais donc que nous puissions le faire. Nous travaillons avec Public Health England et d’autres pour voir les mesures d’atténuation, mais je veux juste être un peu réaliste quant aux défis de nous ramener à ce point de sitôt. »

Annonçant le paquet, Boris Johnson a déclaré que les arts et la culture étaient l’âme de la nation. Le plan de sauvetage comprend un pot de soutien de 1,15 milliard de livres sterling pour les organisations culturelles en Angleterre, composé de 270 millions de livres sterling de prêts et de 880 millions de livres sterling de subventions. Un soutien ciblé de 100 millions de livres sterling est également accordé aux institutions culturelles nationales d’Angleterre et à English Heritage.

Le forfait comprend 120 millions de livres sterling d’investissement pour redémarrer la construction d’infrastructures culturelles et pour des projets de construction du patrimoine en Angleterre interrompus en raison de la pandémie. Il y a également des fonds supplémentaires pour les administrations décentralisées, avec 97 millions de livres sterling pour l’Écosse, 59 millions de livres sterling pour le Pays de Galles et 33 millions de livres sterling pour l’Irlande du Nord.

Le secrétaire de la culture fantôme, Jo Stevens, a déclaré que, bien que le paquet soit vraiment nécessaire, pour certains lieux artistiques, il était «déjà trop tard». «Je me demande ce qui a pris autant de temps au gouvernement», a-t-elle déclaré à BBC Radio 4.

«Ils connaissent les problèmes du secteur depuis des semaines et des semaines et des semaines et pour certaines régions et certaines organisations et théâtres à travers le pays du nord au sud, il est déjà trop tard, les emplois ont disparu.»

Parmi ceux qui ont accueilli le renflouement se trouvaient l’Arts Council England, le Royal Opera House, la Society of London Theatre, UK Théâtreet le Music Venue Trust. Le président du Conseil des Arts d’Angleterre, Nicholas Serota, a déclaré que le paquet était un «investissement très important».

Andrew Lloyd Webber, l’imprésario du théâtre, a déclaré que le financement était “vraiment le bienvenu à un moment où tant de théâtres, d’orchestres, de lieux de divertissement et d’autres organisations artistiques font face à un avenir aussi sombre”.

Le directeur artistique du National Theatre, Rufus Norris, a déclaré qu’il y aurait «de nombreux défis à venir» pour l’industrie, mais a ajouté: «Nous sommes très positifs que cet investissement majeur atteindra et soutiendra le talent vital et l’infrastructure – les organisations et les pigistes – qui faire du théâtre britannique un leader mondial. »

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.