capacités du véhicule de rentrée