Symptômes de blessure d’une femme après un accident à l’arrière compatible avec la fabrication, le tribunal entend – The Irish Times

Un médecin spécialiste a déclaré à un tribunal que les symptômes de blessure manifestés lors de son examen d’une femme, réclamant 60 000 € de dommages-intérêts résultant d’un accident à l’arrière, étaient compatibles avec la fabrication et l’exagération grossière.

Aidan Gleeson, consultant en médecine d’urgence, a déclaré vendredi au juge John Martin du tribunal civil de circuit que Melissa McInerney, un peu plus de trois ans après la collision, marchait avec la tête, le cou et le torse très raides.

L’avocat Shane English a déclaré que M. Gleeson avait consulté le Dr John Simon qui avait examiné Mme McInerney six mois plus tôt au nom du Conseil des blessures personnelles et qui l’avait trouvée réticente à effectuer même les mouvements les plus simples du cou et du bas du dos.

M. English, qui a comparu avec Ennis Solicitors pour avoir défendu l’automobiliste Aine Delaney et ses assureurs Allianz, a déclaré à Mme McInerney, de Drumcairn Green, Fettercairn, Tallaght, Dublin 24, que son comportement, ainsi que les informations qu’elle avait données aux médecins examinateurs, avaient été absurdes.

Le juge Martin, rejetant la demande de Mme McInerney, a déclaré que les médecins avaient trouvé ses symptômes quelque peu incroyables. Il a dit qu’elle semblait avoir joué à des jeux avec les médecins qui l’examinaient dans le cadre de sa demande.

“Vous venez au tribunal sans autre preuve médicale que celle présentée par M. Gleeson et le Dr Simon et je n’ai pas d’autre choix que de rejeter votre demande”, a déclaré le juge Martin.

Mme McInerney était passagère dans une voiture conduite par sa tante, Mary Connors, (50 ans) de Cherryfield Way, Firhouse, Dublin, qui a reçu 5 000 € de dommages-intérêts et les frais du tribunal de district par le juge Martin. Elle avait été emboutie par Mme Delaney, une fonctionnaire, de Lealand Avenue, Bawnogue, Clondalkin. Le fils de Mme Connors, alors âgé de 11 ans, Dan, a également reçu 5 000 € de dommages et intérêts.

Le tribunal a appris que la voiture de Mme Delaney était entrée en collision ou avait roulé à l’arrière de la voiture de Mme Connors dans une circulation pare-chocs à pare-chocs près de la Blackhorse Public House, Inchicore, Dublin, en décembre 2016.

Le juge Martin avait été invité à évaluer l’indemnisation des trois demandeurs au motif qu’il y avait eu une collision dont l’impact avait été minime. Il a déclaré que le cas de Mme McInerney avait causé plus d’inquiétude au tribunal que les deux autres cas.

Allianz avait défendu les trois cas au motif que l’accident avait eu un impact minime qui n’aurait pas pu causer l’étendue des blessures réclamées.

Le juge Martin a statué que, même légère, il y avait eu une collision impliquant des blessures mineures par coup de fouet cervical à Mme Connors et à son fils. Il a accordé à M. English une suspension des sentences pour faciliter l’examen d’un appel dans leurs affaires devant la Haute Cour.