La sortie de Shohei Ohtani contre le Rangers du Texas n’était pas son plus fort par rapport à ce qu’il a pu accomplir jusqu’à présent dans sa carrière. C’était toujours un début de qualité, mais en raison du manque de soutien à la course, cela s’est terminé par une autre défaite attachée à son record de la saison.
En six manches jeudi au Angel Stadium, Ohtani a accordé huit coups sûrs et deux points mérités, dont un coup de circuit, mais a également retiré 11 prises sur des prises en route vers son équipe. Défaite 2-0 à un rival de division. Il s’agissait de son sixième départ consécutif avec 10 retraits au bâton ou plus, son neuvième départ de ce genre cette saison.
Ohtani a déjà déclaré qu’il voulait gagner. Après une énième défaite, on lui a demandé s’il souhaitait rester à Anaheim à court et à long terme.
Ce à quoi il a répondu en japonais : « La question n’est pas de savoir si je veux rester. Je dois faire ce que je suis censé faire. Peu importe où je suis, ce que je fais ne change pas. Bien sûr, il y a la partie de moi qui est reconnaissante de la façon dont l’équipe a pris soin de moi. J’aime les fans aussi bien sûr.
“En ce moment, tant que je suis avec les Angels – et c’était comme ça aujourd’hui aussi – je veux faire de mon mieux pour gagner chaque match. Il faut aussi penser à demain et je dois tourner la page.
Ohtani a eu du mal avec ses trois premiers frappeurs du match, accordant trois coups sûrs consécutifs pour charger les buts.
Marcus Semien, son premier frappeur du match, a atteint la première base sur un seul coup sûr au nouveau retour de David Fletcher. Fletcher a plongé pour étouffer le joueur au sol alors qu’il traversait l’herbe du champ extérieur derrière le deuxième but, mais alors qu’il se mettait à genoux pour essayer de lancer le lancer au début, il a accidentellement renvoyé le ballon loin de lui.
Corey Seager et Jonah Heim, ses deux prochains frappeurs, ont tous deux atteint des commandes en ligne dans le champ extérieur.
Puis ça a commencé à cliquer. Ohtani avait besoin de cinq lancers chacun pour se débarrasser de Nathaniel Lowe et Adolis Garcia.
Des chants “Shohei” ont éclaté d’un groupe d’enfants assis dans le Lexus Diamond Club alors que son prochain frappeur, Leody Taveras, entrait dans la surface. Et trois lancers étaient tout ce dont il avait besoin pour terminer la manche sans laisser un seul Ranger marquer.
Il a fléchi son bras et a levé son poing vers le ciel pour célébrer sa victoire dans la courte bataille.
“Ils étaient tous sur le compte de deux frappes”, a déclaré Ohtani. “J’ai laissé le ballon au-dessus de la plaque et j’ai été touché. Mais je pense que c’était important que j’aie pu les maintenir à zéro.
Mais Ohtani avait besoin de passer le reste de sa nuit et n’a reçu aucun soutien de la part de l’offensive des Angels.
Il a lancé une deuxième manche de 1-2-3 et une troisième manche plutôt propre, puis a été marqué avec un home run en solo dans la quatrième.
Shohei Ohtani des Angels s’envole à côté du receveur des Texas Rangers Jonah Heim lors de la sixième manche au Angel Stadium jeudi.
(Alex Gallardo / Presse associée)
Lowe, le premier Ranger à frapper dans le quatrième, a regardé le curseur 1-1 d’Ohtani et l’a frappé profondément sur le panneau d’affichage numérique le plus au centre le long du mur du champ central. Ohtani regarda en direction du mur du terrain central, tournant le ballon de remplacement dans sa main.
Il a ensuite retiré ses trois frappeurs suivants.
En cinquième manche, deux coups sûrs, un simple de Josh H. Smith et un double de Seager, donneraient un autre point aux Rangers. Ohtani a couronné sa soirée après que Lowe ait triplé sur lui, mais aucun point supplémentaire n’a été marqué alors qu’Ohtani a retiré ses deux frappeurs suivants, Garcia et Taveras, puis a fait sortir Kole Calhoun.
“En fin de compte, cela s’est avéré être une manche fatale pour nous”, a déclaré Ohtani à propos du coup de circuit en quatrième. «C’était difficile de faire reculer cette course. Personnellement, j’étais plus mécontent de la deuxième manche.
L’offensive des Angels tout au long du match a été en mesure d’obtenir des coups sûrs supplémentaires passionnants, mais aucun n’a égalé une course comptabilisée sur le tableau de bord.
Luis Rengifo a gonflé la foule avec un triple qui a roulé le long du coin gauche du mur extérieur lors de la première manche. Son coup sûr, qui est venu du partant des Rangers Spencer Howard, a d’abord semblé être juste un doublé. Alors que Smith pataugeait encore autour de ce coin, toujours pas en contrôle du ballon, Rengifo a arrondi le deuxième et a fait une pause pour le troisième.
Il est resté bloqué, puis à nouveau dans le sixième – quand il a frappé un double au champ central – tout comme Fletcher, dans le troisième, et Brandon Marsh, dans le cinquième.
Le doublé de Fletcher est survenu lors de sa première présence au bâton et a été son premier coup sûr dans la ligue depuis le 6 mai – deux jours avant qu’il n’atterrisse sur la liste des blessés.
Rengifo a également réussi un simple à la neuvième manche, juste un coup de circuit avant de frapper pour le cycle.
“Cette séquence qu’il a poursuivie pendant assez longtemps jusqu’à la dernière manche de son dernier départ”, a déclaré Nevin à propos d’Ohtani, “sachant que chaque lancer qu’il obtient est une petite marge d’erreur en raison de ce que notre attaque a été, le rend encore plus impressionnant ce qu’il fait.
