C’était l’offense que les anges recherchaient. Mais ce n’était pas suffisant pour surmonter les difficultés d’un enclos gazé.
Le partant Reid Detmers n’a pas réalisé sa meilleure sortie mardi soir contre le Royals de Kansas City au stade Angel. Certains des releveurs des anges non plus. Bien que le cogneur Shohei Ohtani ait égalé le score en neuvième manche avec son deuxième circuit de trois points du match et qu’il ait terminé avec un record de huit points produits en carrière, les Angels ont perdu 12-11 en 11 manches.
Ohtani était dans une crise de trois en 19 sans coup sûr supplémentaire ni RBI entrant dans le match de mardi. Dans la neuvième manche, il a affronté la balle courbe de 78,6 mph du releveur des Royals Scott Barlow et l’a envoyée par-dessus la clôture du champ droit.
L’explosion a égalé le score avec un retrait en neuvième.
Mais à la 11e manche, le releveur José Quijada a cédé un doublé RBI à Whit Merrifield et un simple RBI à Kyle Isbel, ce qui a permis aux Royals d’avancer assez confortablement.
Cinq manches plus tôt, avec les Angels menés 6-1, Ohtani s’est dirigé vers le marbre sous les acclamations habituelles à domicile, avec Taylor Ward et Mike Trout à la base après avoir marché.
Ohtani a travaillé un décompte complet contre le partant des Royals Jonathan Heasley. Puis vint le sixième lancer, une balle rapide à quatre coutures de 92,3 mph au milieu. Ohtani l’a frappé profondément au-dessus du mur du champ central.
Les Angels ont tiré à moins d’un point cette manche après que Jared Walsh – qui a frappé un home run en solo dans le quatrième – a suivi avec un double, se faisant finalement entraîner par le simple de Max Stassi.
L’élan s’est poursuivi au septième après que les Royals aient ajouté un autre point, cette fois au large du releveur Andrew Wantz. Les Angels ont égalé le score à 7 après le sacrifice fly d’Ohtani et le triple de Walsh.
Les releveurs des Angels Aaron Loup et Jimmy Herget ont accordé trois points combinés en huitième et neuvième manches avant que l’explosion d’Ohtani en neuvième n’égalise le score.
Les huit points produits d’Ohtani mardi étaient deux de moins que le record de franchise de 10 établi par Garret Anderson contre les Yankees de New York le 21 août 2007.
Le départ de Detmers a été irrégulier.
En cinq manches, il a accordé cinq points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles. Il en a retiré six.