Sauvetage d'un alpiniste pakistanais: "Je retenais mon souffle en écoutant sa"

0
19

Ally Swinton / Tom Livingstone

Copyright de l'image
Ally Swinton / Tom Livingstone

Légende

Les deux passaient l'une de leurs expéditions les plus ambitieuses

Un homme qui a sauvé un alpiniste écossais du péril au Pakistan a expliqué comment il craignait que son ami ne revienne pas vivant de l’expédition.

Ce qui avait commencé comme un voyage très attendu par cinq alpinistes très expérimentés à Koyo Zum dans la province de Khyber Pakhtunkhwa s’est soldé par un drame et une très longue nuit pour Tom Livingstone et Scot Ally Swinton.

Une erreur sur son pied a conduit Ally, de Leven à Fife, à faire une chute d’environ 20 mètres et à subir de nombreuses blessures.

Sept jours plus tôt, les cinq amis s'étaient séparés pour s'attaquer à différents côtés de la montagne.

Copyright de l'image
Ally Swinton / Tom Livingstone

Légende

Will Sim, Ally Swinton, Uisdean Hawthorn, John Crook et Tom Livingstone ont passé six semaines à s'acclimater avant de s'attaquer à Koyo Zum

Copyright de l'image
Ally Swinton / Tom Livingstone

Légende

Tom et Ally campèrent sur une étroite crête de neige à la lueur dorée du coucher de soleil avant le désastre

Koyo Zum est une longue et étroite montagne aux pentes raides et glacées. Les alpinistes expérimentés de l'expédition britannique se sont divisés en trois groupes pour y faire face.

William Sim et John Crook ont ​​pris la ligne d'horizon de gauche à l'est et Tom et Ally ont pris la face ouest non escaladée. Son compatriote écossais, Uisdean Hawthorn, était revenu au camp de base.

Les deux joueurs ont apprécié le défi et ont atteint une hauteur de 5486 m. Ils l'ont décrit comme "une expérience de test incroyable".

Puis Ally, 30 ans, est tombé dans une crevasse.

Tom, 28 ans, a déclaré: "J'ai fait ce que n'importe qui ferait et je l'aimais comme je suis sûr qu'il le ferait pour moi.

"Il était couvert de sang à la suite d'une blessure à la tête. J'ai découpé son pantalon pour contrôler sa douleur à la jambe, espérant que mes doigts ne rencontreraient pas un os pointu et une peau douce et humide. Heureusement, sa jambe n'était que très meurtrie."

Tom a dit qu'il avait essayé de raisonner grâce à l'adrénaline qui le traversait.

Il savait qu'ils se trouvaient dans une région éloignée du Pakistan et que la seule photo de leur descente prévue qu'il avait vue ressemblait à un "glacier long et effrayant". S'il leur fallait de la chance, il leur faudrait au moins une journée.

Ally saignait abondamment de la tête et tremblait.

Il ne leur restait plus d'essence et il ne restait que quelques barres énergétiques et noix à manger.

Copyright de l'image
Ally Swinton / Tom Livingstone

Légende

Les deux passèrent la nuit à attendre l'hélicoptère de secours pendant que Tom surveillait la respiration de Ally.

Copyright de l'image
Ally Swinton / Tom Livingstone

Légende

La respiration de Ally était déjà irrégulière depuis l'altitude et donnait à son ami un motif d'inquiétude

"Je savais que Ally avait besoin de plus de soins médicaux que ce que notre seul pansement pourrait fournir. Après quelques minutes de réflexion, j'ai appuyé sur le bouton SOS de notre communicateur satellite."

Ally resta conscient pendant qu'ils attendaient le sauvetage de l'hélicoptère, mais le premier après-midi, Tom remarqua qu'il semblait très faible, insensible et faible.

Il a admis: "Pendant un moment, j'étais vraiment inquiet qu'il puisse mourir dans la nuit.

"C’était tout à fait une expérience de confondre Ally, couverte de sang, toute la nuit. Je sens encore le sang.

"J'écoutais sa respiration, déjà irrégulière depuis l'altitude, et quand sa respiration s'arrêtait pendant des secondes … et des secondes … et je lui donnais un coup de pouce, ma propre respiration était retenue pour sa prochaine inspiration."

Copyright de l'image
Ally Swinton / Tom Livingstone

Légende

Ally Swinton se remet de son accident de montagne

Heureusement, son état s’est amélioré le lendemain et le bruit des pales du rotor de l’hélicoptère a été soulagé.

Grâce à l'armée pakistanaise, tous les cinq ont été sauvés.

Tom et Ally ont été emmenés de la montagne le 30 septembre et Ally a reçu le traitement médical dont il avait besoin à Gilgit-Baltistan.

Les deux sont maintenant à la maison et reconnaissants pour le sauvetage. Mais ils veulent se souvenir de l'ascension comme étant l'un des meilleurs qu'ils aient jamais fait.

Tom a déclaré: "Je me tiens à des normes élevées et à une éthique. Je veux repousser les limites de l'escalade libre et élevée. Je me suis fait l'écho des commentaires des autres à propos de ces normes:" Si vous attrapez des engelures sur une route, vous perdez. Si vous êtes sauvé sur une route, vous perdez.

"Nous avons été secourus. Nous avons finalement perdu à cause de ces conditions. Le principal est que nous sommes à la fois en sécurité et en santé et que nous avons vécu une aventure incroyable."

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.