Nouvelles Du Monde

San Diego s’excuse d’avoir soutenu l’incarcération de la Seconde Guerre mondiale

San Diego s’excuse d’avoir soutenu l’incarcération de la Seconde Guerre mondiale
Au premier rang, de gauche à droite : Monnee Tong, Bibliothèque publique de San Diego ; Kay Ochi, Société historique américano-japonaise de San Diego ; Linda Canada, JAHSSD. Rangée arrière, de gauche à droite : Marc Chery, SDPL ; Steve Rhodes, SDPL, Jennifer Jenkins, SDPL ; Mitsuo Tomita, JACL de San Diego. (Avec l’aimable autorisation de SDPL)

Rapports de Rafu Wire et du personnel

SAN DIEGO – Le conseil municipal de San Diego a présenté ses excuses pour avoir soutenu l’expulsion forcée et l’incarcération des Américains d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

La bibliothèque publique de San Diego a déclaré dans un message sur Facebook : « En 2021, le SDPL a découvert que la résolution 76068 du conseil municipal de San Diego – celle conçue pour expulser les résidents de San Diego d’ascendance japonaise – était toujours en vigueur. En collaboration avec la Ligue des citoyens américains japonais de San Diego et la Société historique japonaise américaine de San Diego, il a été ramené dans la ville.

“Aujourd’hui (20 septembre), par décision unanime, le conseil municipal a officiellement annulé ce vestige raciste du passé et a présenté des excuses” à toutes les personnes d’ascendance japonaise pour son passé à l’appui de cette injuste exclusion, retrait et incarcération de Américains d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.’

« Nous sommes si fiers de soutenir cette occasion historique et mémorable. Écouter les paroles touchantes de Kay Ochi, Linda Canada de JAHSSD et Mitsuo Tomita de JACL et voir le conseil municipal uni à cela était inspirant ! »

Le président du conseil municipal de San Diego, Sean Elo-Rivera

La résolution du conseil du 27 janvier 1942 se lisait comme suit : “Le conseil de la ville de San Diego attire respectueusement l’attention du Federal Bureau of Investigation sur le fait qu’il y a à San Diego et dans les environs de nombreux extraterrestres ennemis, en particulier japonais, dont la résidence continue ici est considérée comme contraire aux meilleurs intérêts de cette zone de défense vitale.

“Il est demandé instamment audit Federal Bureau of Investigation que lesdits extraterrestres ennemis soient retirés de ce voisinage, car leur présence ici est une source de grande inquiétude de la part de la ville de San Diego en raison de l’existence d’éléments subversifs connus.”

La résolution n° 76068 du conseil municipal a été adoptée à l’unanimité peu de temps avant la signature, le 19 février 1942, du décret 9066, qui autorisait le retrait de toutes les personnes d’ascendance japonaise de la côte ouest, qui devaient être détenues dans des camps de concentration en Californie, Arizona, Utah. , Colorado, Idaho, Wyoming et Arkansas.

La nouvelle résolution se lit comme suit : “Le conseil de la ville de San Diego présente ses excuses à toutes les personnes d’ascendance japonaise pour ses actions passées en faveur de l’exclusion, de l’expulsion et de l’incarcération injustes des Amériques japonaises et des résidents d’ascendance japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, et pour son incapacité à soutenir et à défendre les droits civils et les libertés civiles de ces personnes pendant cette période.

Lire aussi  Je suis allé prendre une photo d'un orque à SeaWorld mais il avait un entraîneur DEAD dans la bouche quand il est venu à la fenêtre de visualisation

La Cour suprême des États-Unis a confirmé les actions du gouvernement dans l’affaire **Korematsu c. États-Unis** en 1944, décrite par la membre du Conseil Marni von Wilpert comme “l’une des décisions les plus vilipendées de l’histoire de la Cour suprême”.

La membre du conseil, Jennifer Campbell, a déclaré que même si l’annulation de l’ancienne résolution était bien en retard, il était extrêmement important d’apprendre du passé alors que la Cour suprême “supprime les droits” de nos jours.

“Il est extrêmement important que nous identifiions les actes racistes du passé et les injustices du passé et que nous les abordions de front”, a déclaré le président du Conseil, Sean Elo-Rivera. “Nous pouvons reconnaître le tort que la ville a commis.”

Il a ajouté : « Il ne s’agit pas simplement de regarder en arrière, mais aussi, espérons-le, de reconnaître à quelle vitesse les stratagèmes politiques peuvent se transformer en véritables dommages et à quel point il est important que nous prenions position contre cela.

Le membre du conseil Chris Cate, d’origine philippine, a déclaré que l’itération actuelle du conseil municipal est extrêmement favorable à la communauté asiatique et insulaire du Pacifique et est “l’antithèse” du conseil qui détenait le pouvoir pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les dirigeants de la communauté américaine d’origine japonaise ont salué les actions du conseil municipal. Ils ont noté comment la résolution de 1942 avait enlevé la propriété et la dignité de milliers d’Américains d’origine japonaise.

“Le traumatisme de cet acte raciste, la honte qu’il a provoquée sur la communauté américano-japonaise d’être prise pour cible en tant qu’espion, était profond et douloureux. Vous réaffirmez votre engagement – l’engagement de la ville – envers les promesses de la Constitution », a déclaré Kay Ochi, président de JAHSSD, dont les parents ont été incarcérés de 1942 à 1945.

Yeux dits Le Rafu Shimpo que le personnel du SDPL “est devenu des” bibliothécaires activistes “en prenant les informations révélées par leurs recherches et a donné du temps et des efforts pour rédiger une résolution visant à annuler 76068. Nous, dans la communauté japonaise américaine, leur sommes très reconnaissants.”

Lire aussi  Êtes-vous favorable à la nouvelle taxe sur les blocs de béton? · TheJournal.ie

Jennifer Jenkins, directrice adjointe de l’expérience client, faisait partie de l’équipe SDPL qui “a trouvé la résolution, a rédigé le projet original d’une résolution pour annuler 76068, nous a contactés au JAHSSD et au JACL pour obtenir nos commentaires et nos commentaires”, a déclaré Ochi, qui a également travaillé avec Elo-Rivera pour faire inscrire le point à l’ordre du jour du conseil.

L’équipe comprenait également Steve Roman, bibliothécaire II, zone de service des sciences humaines, bibliothèque centrale; Sarah Hendy-Jackson, bibliothécaire II, zone de service des sciences, bibliothèque centrale ; Marc Chery, bibliothécaire IV, gestionnaire de la zone de service des sciences humaines, Bibliothèque centrale ; et Monnee Tong, bibliothécaire superviseur, SDPL.

Cette déclaration d’Ochi au conseil municipal

Je m’appelle Kay Ochi. Je suis un Américain d’origine japonaise de troisième génération, né et élevé à San Diego dans l’actuel Barrio Logan. Je suis actuellement président de la Japanese American Historical Society de San Diego. Les Américains d’origine japonaise sont une partie essentielle et contributive de cette communauté depuis le début des années 1900.

La résolution 76068 du conseil municipal est le reflet des préjugés raciaux et de la peur des membres du conseil qui ont voté à l’unanimité en 1942 pour adopter cette résolution haineuse. Cela reflétait l’échec du leadership du gouverneur Earl Warren et du président Franklin Roosevelt, qui ont signé le décret 9066 en temps de guerre – l’ordre qui autorisait l’armée à expulser les Américains d’origine japonaise de toute la côte ouest.

Ma mère et mon père, Ichiye et Akiji Ochi, sont nés à San Diego en 1920 et faisaient partie des 2 000 Américains d’origine japonaise forcés de partir en avril 1942 et incarcérés à Poston, en Arizona (une prison du désert chaud) pendant trois très longues années – sans autre raison que leur ascendance. Le traumatisme de cet acte raciste – la honte qu’il a apportée à la communauté japonaise était profond, douloureux. Il a fallu plus de 40 ans à la communauté pour commencer à parler de la douleur et des méfaits des actions racistes.

Surtout, c’était à cause de la gentillesse, de l’humanité de personnes comme Clara Breed, la bibliothécaire de San Diego qui s’est liée d’amitié avec les enfants américains d’origine japonaise qui fréquentaient la bibliothèque, et les voisins de mes parents à Barrio Logan, la famille Nava, qui ont protégé leur la maison du voisin et le petit marché, que nous et beaucoup d’autres avons pu rentrer chez nous à San Diego.

Lire aussi  Le procès pour pénalité d'un tireur d'un lycée de Floride va commencer

Heureusement, la résolution 76068 n’a pas empêché notre communauté de rentrer chez elle à la fin de la guerre.

Et bien qu’en 1988, ils aient reçu les excuses du gouvernement américain de la part du président de l’époque, Ronald Reagan, et une compensation symbolique en guise de réparation, aucune somme d’argent ne pouvait remplacer la perte de trois années de leur vie, la perte de biens, d’éducation – le plus important – ils ont perdu leur dignité et, en tant que citoyens américains, ils ont perdu leur liberté !

Aujourd’hui, avec votre action pour annuler 76068, vous réaffirmez votre engagement, l’engagement de la ville, envers les promesses de la Constitution et envers le droit de toute personne à une procédure régulière et à la dignité humaine.

Moi aussi, je remercie les incroyables bibliothécaires de la bibliothèque publique de San Diego avec qui le JAHSSD a eu des décennies de collaboration et avec qui nous avons créé d’excellentes expositions – et je vous remercie tous, membres du conseil, pour votre soutien de principe. Je remercie particulièrement le président du Conseil Elo-Rivera pour votre leadership dans cette décision et votre compassion. Le JAHSSD est très fier de résider dans le district 9 – la communauté de City Heights.

Cette année 2022 marque également le 30e anniversaire de la fondation de la Japanese American Historical Society ; votre action aujourd’hui est un marqueur historique dans notre histoire et dans l’histoire de notre ville. Nous allons célébrer.

De 1942, date à laquelle cette résolution a été adoptée, à aujourd’hui, 2022, cela fait 80 ans. Cela me rappelle le grand leader des droits civiques, le Dr Martin Luther King, Jr., qui disait souvent : « L’arc moral de l’univers est long mais il penche vers la justice. Et l’action du conseil d’aujourd’hui est un pas important dans cette même direction.

Merci!

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT