Retraite Mesut Ozil: Pour de nombreux fans, Ozil ne serait jamais assez allemand

Retraite Mesut Ozil: Pour de nombreux fans, Ozil ne serait jamais assez allemand

La déclaration de Mesut Ozil annonçant sa retraite de l'équipe nationale allemande s'est terminée sur une note qui peut facilement trouver un écho chez les immigrés et les enfants d'immigrés partout dans le monde.

"Je suis allemand quand nous gagnons, mais je suis un immigrant quand nous perdons."

Ozil écrit à propos de «l'immigrant exceptionnel, l'idée que les immigrés fardeau d'avoir à être constamment spectaculaire afin d'avoir le même respect accordé aux autres pour simplement exister. C'est la dignité basée sur la productivité, pas l'humanité. Le piège de l'immigrant exceptionnel est que lorsque les immigrants cessent d'être exceptionnels, ils peuvent être de nouveau déshumanisés.

Voici la conclusion:

"Dans les yeux de [Germany Football president Reinhard] Grindel et ses partisans, je suis allemand quand on gagne, mais je suis un immigrant quand on perd. En effet, malgré le fait de payer des impôts en Allemagne, de donner des installations à des écoles allemandes et de remporter la Coupe du monde avec l'Allemagne en 2014, je ne suis toujours pas acceptée dans la société. Je suis traité comme étant «différent». J'ai reçu le 'Bambi Award' en 2010 comme un exemple d'intégration réussie dans la société allemande, j'ai reçu une 'Silver Laurel Leaf' en 2014 de la République Fédérale d'Allemagne et j'étais 'German Football Ambassador' en 2015. Mais clairement Je ne suis pas Allemand ..?

Y a-t-il des critères pour être pleinement allemand que je ne suis pas en mesure de remplir? Mon ami Lukas Podolski et Miroslav Klose ne sont jamais considérés comme allemands-polonais, alors pourquoi suis-je allemand-turc? Est-ce parce que c'est la Turquie? Est-ce parce que je suis musulman? Je pense ici pose un problème important. En étant qualifié d'allemand-turc, il distingue déjà les personnes qui ont une famille de plus d'un pays. Je suis né et j'ai été éduqué en Allemagne, alors pourquoi les gens n'acceptent-ils pas que je suis allemand? "

Il a ensuite donné des exemples du fanatisme dont il souffre de façon constante, ce qu'il estime n'avoir rien à voir avec ses performances, ou une photo qu'il a prise avec le président turc, Recep Tayyip Erdoğan, avant la Coupe du monde (suite sur ce prochainement).

Ozil a écrit qu'un homme politique allemand, Bernd Holzhauer, l'a appelé un "chèvre". Ozil dit que Werner Steer, chef du théâtre allemand, lui a dit de "faire chier en Anatolie." Il a écrit qu'après sa performance contre la Suède, un fan allemand lui a dit, "Ozil, merde toi de la merde turque, "Il a également appelé les médias pour leur rôle dans le choix des attaquants, citant Lothar Matthaus, un capitaine allemand honoraire et ambassadeur de l'équipe nationale, rencontré et pris une photo avec Vladimir Poutine, mais les mêmes journaux ont gardé le silence. et des sites Web qui l'ont rapidement empilé pour avoir posé avec Erdoğan.

Pour Ozil, les attitudes sectaires se reflètent également dans la manière dont le président de la DFB, Reinhard Grindel, le traitait, le rabaissant et essayant essentiellement de le blâmer pour l'échec de l'Allemagne à la Coupe du monde:

"Depuis la fin de la Coupe du Monde, Grindel a subi de fortes pressions sur ses décisions avant le début du tournoi, et à juste titre. Récemment, il a publiquement dit que je devrais encore une fois expliquer mes actions et me met en défaut pour les mauvais résultats de l'équipe en Russie, en dépit de me dire que c'était fini à Berlin. Je ne parle pas maintenant pour Grindel, mais parce que je le veux. Je ne serai plus un bouc émissaire pour son incompétence et son incapacité à faire son travail correctement. Je sais qu'il voulait que je sorte de l'équipe après la photo, et qu'il publie son opinion sur Twitter sans aucune réflexion ni consultation … "

Pour renvoyer son affaire contre Grindel, Ozil a évoqué les propres mots et l'histoire politique de Grindel:

"Pour vous, Reinhard Grindel, je suis déçu mais pas surpris par vos actions. En 2004, alors que vous étiez député allemand, vous avez affirmé que «le multiculturalisme est en réalité un mythe [and] un mensonge pour la vie "alors que vous avez voté contre la législation pour les doubles nationalités et les punitions pour corruption, en plus de dire que la culture islamique est devenue trop enracinée dans de nombreuses villes allemandes. C'est impardonnable et inoubliable. "


Nous devrions parler de la photo avec Erdoğan. C'était une chose stupide faite par Ozil, et il n'aurait pas dû le faire.

L'explication d'Ozil pour l'image est qu'il respecte le bureau du président de la Turquie. Il soutient que l'image était qu'il était fier de son identité turque, dans le pays de ses parents, plutôt que de soutenir Erdoğan et sa politique répressive. Si cela est vrai, alors Ozil était au moins naïf et obtus tout au plus.

Le respect du bureau n'est pas une explication ou une excuse suffisante pour prendre une photo avec un homme qui est responsable d'actions odieuses et répressives. Surtout quand cette image peut et a été utilisée comme propagande de droite. Si Ozil n'était pas en faveur d'Erdoğan, alors il devait être plus prudent, parce que, malgré sa vision de l'image apolitique, ce n'est pas ainsi que le monde fonctionne. La neutralité est un mythe. Emre Can, un autre joueur allemand d'origine turque, a eu la même opportunité d'être sur la photo et l'a décliné.

Le problème de la critique qui a suivi la photo, comme l'explique Ozil, est que la haine envers lui l'a immédiatement coloré. De la même manière que beaucoup de critiques supposées sur le terrain à l'égard de l'Allemagne sont également affectées par ce que les gens pensent de lui en tant qu'enfant d'immigrés turcs. Il allait toujours être presque impossible de séparer le ressac contre une image stupide des suggestions sinistres qu'il n'est pas un Allemand légitime. Peu importe que l'ensemble de l'équipe se débrouille mal, c'est Ozil qui en subit les conséquences. Et la photo avec Erdoğan, comme Ozil l'a écrit, a fourni la couverture parfaite à tous ceux qui l'ont toujours détesté se cacher derrière.

Le sectarisme qui a suivi les retombées sur l'image – du fait qu'il a toujours été distingué lorsque l'équipe allemande fait mal – est la preuve de la vie anxieuse que vivent même les immigrants les plus exceptionnels. Sous les louanges et les récompenses qui leur sont attribuées en période de succès, ils sont toujours considérés comme des étrangers. Les étrangers qui doivent toujours prouver qu'ils appartiennent. Et s'ils font une erreur, tout peut être enlevé.


Ozil n'est pas seul dans l'angoisse que son identité fait de lui une figure radicale et un paratonnerre. Autant que la diversité de l'équipe de France a été défendue parce qu'ils ont remporté la Coupe du Monde, il n'y a pas si longtemps, la même diversité a été considérée comme le problème quand ils sont sortis de la Coupe du Monde 2010. Romelu Lukaku, de Belgique, a également le même problème: «Quand tout allait mal, ils m'appelaient Romelu Lukaku, l'attaquant belge d'origine congolaise.

L'idée sous-jacente derrière ce déni de gens comme Ozil semble être une conception stupide de ce qu'est et peut être l'identité. C'est un aveuglement volontaire et craintif à l'égard de ce qu'est une personne. C'est une couverture pour les bigots, de peur qu'ils n'aient à se confronter à l'insécurité parce qu'une grande partie de ce qu'ils sont tombe sur la chance d'être né dans un endroit particulier et de regarder d'une certaine façon.

Le déni vient de la pensée qu'un Allemand, Belge, Français, Américain, doit s'adapter à un moule pour être légitime. Qu'ils doivent regarder d'une certaine façon, croire certaines choses, et se comporter d'une manière particulière.

Donc, même si Ozil a reçu le «Prix Bambi» en 2010 comme un exemple d'intégration réussie dans la société allemande, il n'a rien fait pour changer l'opinion de ceux qui ne l'ont jamais vu comme vraiment allemand. Dans leurs yeux, rien ne le fera jamais. Tout son succès en 2010 avec l'Allemagne a été de les calmer pendant un certain temps, et ils ont attendu qu'il ne parvienne pas à refaire surface.

Le tableau avec Erdoğan, l'échec de l'équipe nationale à la Coupe du Monde, a créé l'environnement parfait pour les personnes qui n'ont jamais considéré Ozil comme allemand pour lui dire de «faire pipi en Anatolie».

La partie vraiment triste de tout cela est qu'avec le départ d'Ozil, des gens comme Holzhauer, Steer et Grindel obtiennent leur souhait. Ils ont créé un environnement tellement toxique qu'il ne peut même pas être correctement réprimandé pour la naïveté ou l'idiotie sans que cela ne devienne raciste et à son tour l'a forcé à se retirer complètement. Alors maintenant, l'équipe allemande ressemble plus à ce qu'ils pensent qu'elle devrait être, sans quelqu'un qui les force à considérer que leur vision de l'identité est simpliste.

Malheureusement, c'est ainsi que le racisme est efficace. Plus que la haine viscérale des insultes, c'est la création d'une situation insupportable qui force les individus à vivre dans l'angoisse, à se marginaliser et, éventuellement, à être forcés de partir quand ils se sentent abandonnés et refusés. Ce n'est pas seulement les retombées d'Erdoğan qui ont obligé Ozil à prendre sa retraite, mais comme il l'a écrit, les médias, les fans allemands, la fédération allemande et les gens en ligne ont constamment rappelé qu'il n'était pas recherché et accepté. L'image, aussi stupide soit-elle, a également donné à ses critiques l'arme parfaite pour renforcer leur dénégation de lui.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.