'Recherche de contact érotique': Dictionnaire français dynamité pour la définition de ravageur sexuel

'Recherche de contact érotique': Dictionnaire français dynamité pour la définition de ravageur sexuel
Un dictionnaire français réputé a été contraint de réécrire sa définition de «frotteur» – un type de déviant sexuel qui s’attaque aux gens dans les transports en commun – après avoir suscité la colère en définissant leur crime comme «érotique».

Le mot incriminant «frotteur» est l’un des dizaines de nouveaux mots en faire l’édition 2019 du dictionnaire réputé de Robert en France.

Le mot – du mot français «frotter» signifie frotter – se réfère à quelqu’un qui se frotte contre d’autres dans les transports en commun sans leur consentement afin d’obtenir une gratification sexuelle.

Bien qu’il n’y ait pas de tollé à propos de l’inclusion du mot lui-même dans le dictionnaire – étant donné l’accent mis récemment sur le harcèlement sexuel dans les transports publics en France – les critiques ont accusé le dictionnaire de minimiser la gravité de l’acte.

Selon Le Robert, un «frotteur» est quelqu’un qui «cherche un contact érotique avec d’autres personnes en exploitant la proximité des personnes dans les transports publics».

Mais les gens ont vite pris sur Twitter pour exprimer leur colère, arguant que se frotter contre quelqu’un dans le métro n’était pas érotique, c’était du harcèlement sexuel.

Une personne a tweeté: «Un contact érotique suggère un consentement, mais c’est de la violence sexuelle parce que l’acte leur est imposé».

En France, les «frotteurs» peuvent être condamnés à une amende pouvant aller jusqu’à 75 000 euros et faire face à trois ans de prison.

Après que le dictionnaire ait été inondé de courriels se plaignant de cette définition inadéquate, son éditeur s’est excusé et a dit qu’ils examineraient la définition.

«Nous comprenons l’indignation des gens quand ils ont découvert la définition dans le Robert, nous reconnaissons que cette définition est trop implicite, mais nous sommes heureux que les lecteurs aient partagé leurs opinions sur notre manque de précision», explique le dictionnaire Édouard Trouillez au Figaro.

“Depuis l’affaire Weinstein, nous avons inclus beaucoup de nouveaux mots liés à l’égalité entre les sexes, il est donc important pour nous de continuer à travailler vers cet objectif.”

Comme dans beaucoup d’autres pays à travers le monde, l’affaire Weinstein l’an dernier a déclenché un débat en France sur l’agression sexuelle et la violence. Après le scandale, le nombre de plaintes formelles d’agression sexuelle déposées en France a augmenté de plus de 30%.

Les manifestations ont eu lieu alors qu’un nouveau projet de loi sur la violence sexuelle et sexiste était débattu lundi au parlement français.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.