Murat Méric
L’un des ensembles les plus importants de l’histoire de la musique du pays, les Mongols. Elle a été fondée il y a 55 ans, juste à l’époque où nous vivons. Sans compter les interruptions, ils sont depuis sur scène. Même après la rencontre de 1993, il y a trente années ininterrompues – que même les quelques communautés dans le monde peuvent atteindre.
J’avais seize ans quand je les ai rencontrés, entendu ce qu’ils faisaient. Depuis, je suis un grand fan mongol. Je suis venu d’Ankara pour le concert qu’ils ont donné au Cemal Reşit Rey Concert Hall le 31 mai 1993, j’ai regardé le concert juste derrière Cem Karaca et j’étais très excité. Après cela, j’ai été avec eux dans de nombreux concerts. L’histoire qui a commencé avec moi infiltrant leurs coulisses a continué à évoluer vers l’amitié et l’amitié. J’ai un lien avec eux : Regarder dans la même direction et marcher côte à côte sur la même route me rend fier.
Je profite de toutes les opportunités que je peux trouver depuis des années et j’assiste aux concerts des Mongols. J’ai été avec eux dans de nombreux endroits, de Berlin à Hatay, de Çanakkale à Ankara. Nous avons partagé la scène BarışaRock, nous avons fait la première étape de la tournée du 40e anniversaire ensemble, nous avons célébré le 50e anniversaire ensemble. Ces collaborations se poursuivent : Nous étions à Edirne le 26 novembre, samedi dernier. Edirne est considérée comme ma ville natale. Mon nom de famille vient de là. J’étais en forme, j’y suis allé. Je suis content d’y être allé parce que j’ai été témoin de quelque chose de très étrange. Ce que je vais vous dire, c’est ce qui s’est passé dans les coulisses après ce concert.
RENCONTRE AVEC LES ÉTUDIANTS AU TED
Le point de départ est bon : Le concert a eu lieu dans la salle de conférence de l’école dans le cadre des activités culturelles et artistiques organisées au TED Edirne College. Ses revenus ont été transférés à l’éducation des filles. Dans le même cadre, un concert de Feridun Düzağaç aura lieu dans les prochaines semaines. Autant que je sache, les Mongols ont été invités à ce concert parce qu’ils étaient l’un des ensembles les plus demandés dans une enquête auprès des étudiants. C’est Nesim İba, le fondateur du TED Edirne College, qui le dit. Il a également dit d’autres choses lors du dîner qu’il a donné aux membres de l’équipe avant le concert. Il a parlé de l’histoire du collège, comment il a été fondé, et a parlé de l’éducation qui y est donnée. Tout va bien jusqu’à présent, mais une phrase qu’il prononce est très importante car c’est un signe avant-coureur de l’avenir : “Vous savez quoi faire, bien sûr, ce n’est pas comme donner des conseils, mais notre estimé Gouverneur, Commandant de Brigade et ancien Vice-Premier Le ministre sera également présent au concert, sachez que… » Puis la phrase de Cahit Berkay est encore plus importante : « Nous sommes des Mongols. On a un répertoire, on y chante des chansons partout, rien ne changera ici non plus. Ces paroles du dîner, qui se sont bien terminées, resteront peut-être comme un petit souvenir et seront oubliées dans peu de temps, mais je le souligne surtout à cause de ce qui s’est passé.
Il était également surprenant que le caméraman de la TRT soit venu après le repas et ait voulu interviewer l’équipe. Les Mongols n’ont pas été sur TRT (et de nombreuses autres chaînes) depuis des années. Taner Öngür l’a également exprimé lors de l’interview : « Il est intéressant de voir des caméras TRT devant nous après des années. C’est donc celui qui arrive.” Dans les coulisses de rire, le concert a commencé et les chansons du répertoire familier mongol se sont enchaînées : « La Légende du Mont Ararat », « Rewind », « Selvi Boylum Al Yazmalım », « Miss Dila / Giants’ Love » , “Tears in the Picture”, ‘ Après avoir dit “Les montagnes sont des montagnes”, il était temps pour “Honor Trouble”. Emrah Karaca a fait ce qu’elle a fait à chaque concert avant de chanter la chanson de son père, et elle a parlé de la marche des femmes à Taksim, qui a été attaquée par la police la veille, et a brièvement dit ce qui suit : Cela montre à quel point nous en avons besoin. Cette chanson parle d’une femme qui a été tuée par son mari comme un honneur. En tant que Mongols, nous voulons que ces histoires restent dans les chansons, nous chantons cette chanson pour attirer l’attention sur cela et nous disons que la Convention d’Istanbul vous maintiendra en vie ! Après les grands applaudissements qui ont éclaté de la salle, la chanson a été chantée avec enthousiasme par le public.
Après “In the Middle of Desolation” écrit pour ceux qui ont été brûlés à mort à Sivas, “Do the Dead Wear Gold?”, qui a été fait pour soutenir les villageois de Bergama qui ont résisté au cyanure, et “Listen, Gari” qui a fait toute la hall jump, c’était l’heure de la chanson attendue : “Something Must Do”. Taner Öngür a donné son “corner talk” et le concert s’est terminé avec la participation du public. Avant le départ, l’équipe est restée un moment sur scène car il a été dit qu’un cadeau serait offert après cette chanson. Quand il n’y a eu personne, Cahit Berkay a dit : “Quelqu’un allait venir, je suppose qu’il n’est pas venu”. Cela n’arrivera pas, mais saluons notre Gouverneur”. retour à la cérémonie. Au nom des Mongols, un phaeton fait à la main par un maître d’Edirne a été présenté à Cahit Berkay en cadeau. Le gouverneur attendu n’est pas apparu sur scène, n’a pas reçu le salut, le travail a été laissé à Iba. Les deux dernières chansons ont été chantées à nouveau ensemble, le concert était terminé.
KULİS BASKINI
Ensuite, un travail intense dans les coulisses : des photos ont été prises, des autographes ont été donnés et de courtes conversations ont eu lieu, principalement avec de jeunes fans. Alors que tout se passait bien, l’entrée de Nesim İba dans les coulisses a soudainement renversé les événements.
Après cela, ce que nous avons toujours vécu… Nesim İba, le fondateur de l’école, est venu dans les coulisses avec un visage assombri et de la colère, a demandé à Emrah et a dit : « C’est dommage que le fils de Cem Karaca, il ait défendu un contrat qu’il n’a pas fait ». t lu pour obtenir deux salves d’applaudissements, il a monté son émission, l’école Il a transformé son salon en plate-forme politique », a-t-il déclaré. Dans les coulisses, il faisait soudain froid ; Alors qu’Iba poursuivait ses propos sans interruption, Cahit Berkay le croisa et prononça les phrases suivantes : Les phrases d’Emrah sont nos phrases et nous les construisons ainsi à chaque concert car nous sommes obligés de dire ce que nous voyons et de dire ce que nous savons être vrai. Taner Öngür l’a soutenu par ces phrases : « Nous n’avons pas à être d’accord avec vous. C’est notre avis, et nous pouvons le dire n’importe où, y compris sur le banc de l’école. Nous avons cette liberté. Vous pouvez le dire, nous en discuterons, mais ce n’est pas approprié pour une discussion politique post-concert. Faisons ça plus tard si vous voulez.”
Nesim İba a répété ces mots et a fait quelques phrases qui coïncidaient avec “la politique ne se fait pas à l’école”. Cahit Berkay a interpellé ses coéquipiers à l’intérieur, car il était évident qu’il allait prolonger cette étrange discussion lorsqu’il a inscrit les phrases mentionnant que la convention d’Istanbul portait atteinte à la structure familiale : « Rassemblez-vous les gars, on s’en va ». Puis le film a éclaté. Iba dit : « Qu’est-ce que tu cries ? J’ai dit Cahit Abi, j’ai montré du respect, mais tu ne peux pas me parler en criant à mon école ! Tout le monde s’est tu, nous nous sommes regardés, incertains de ce qu’il fallait faire car nous étions choqués. Alors que Cahit Berkay essayait d’expliquer qu’il interpellait ses amis à l’intérieur, Iba augmenta encore plus la dose et continua à crier. A ce moment, le manager Deniz Kahya, qui l’a approché pour le calmer et mettre fin à la discussion, lui a dit “ne me touchez pas, vous ne pouvez pas me toucher à mon école”, ce qui a rendu l’atmosphère encore plus tendue, mais l’équipe est restée calme. Iba a commencé à proférer des menaces et a crié : “Ce concert de Feridun Düzağaç a également été annulé, vous ne pouvez pas dire de telles choses dans cette école”, indiquant le prochain concert.
CONNEXIONS CONNAISSANTES, CONTACTS NON BIBLIQUES
Ensuite, un effort pour se rassembler rapidement, quitter les lieux du crime et comprendre ce que nous avons traversé de façon ahuri… Apprenant que Nesim İba est l’ancien président provincial de l’AKP, après une petite recherche d’archives par Cem Öget au passage, nous a permis de mieux comprendre ce qui s’est passé. Nous ne nous sommes pas arrêtés là, nous sommes tombés sur des titres tels que « Appel d’offres pour le président provincial de l’AKP İba » lors de la recherche rétrospective. De plus, nous avons appris que son épouse Belgin İba a repris le poste de président provincial de l’AKP, qui a été libéré lorsqu’il est devenu le chef de l’école. Nous avons trouvé ces liens suffisants, nous avons clos le sujet.
Bien sûr, nous l’avons fermé entre nous. J’écris cet article en m’abritant derrière mon témoignage au premier degré pour raconter et transmettre ce qui s’est passé. J’étais là, j’ai été témoin de chaque instant de l’événement. Comme je ne fais pas partie de l’équipe, je n’ai pas participé à la discussion là-bas, j’ai juste écouté, mais je ressens le besoin de dire un mot ou deux ici.
Je viens de dire que ces événements sont en fait familiers. Il y a un pouvoir qui interfère avec tout dans tous les aspects de la vie, et ceux qui établissent ce pouvoir ne reconnaissent pas un espace de vie pour ceux qui sont en dehors d’eux, ainsi que leurs partisans. C’est le résumé du pays. C’est en partie pourquoi Iba insiste sur “à mon école”. Puisque l’avertissement qu’il a lancé au dîner n’a pas tenu lieu, parce que les phrases d’Emrah ont été soutenues par de grands applaudissements, parce que les chansons ont été chantées ensemble et avec enthousiasme, son arbre coulissant a provoqué le « soldat éducatif » ou « pur et propre ». les masques de manager qu’il portait au début tombent, il revient et emmène l’entreprise dans un tout autre endroit en utilisant son pouvoir là-bas (ou l’autorité que lui a conféré le gouvernement).
En fait, l’histoire parle des Mongols, quand ils entendent la phrase “Notre gouverneur est là aussi”, ils ne se préparent pas comme les artistes “pro” et lisent ce qu’ils savent. Le secret est caché dans la phrase que Cahit Berkay a prononcée toute la nuit : « Nous sommes les Mongols ». C’est cette attitude inattendue qui fait basculer l’axe et casse le jeu. C’est essentiellement vrai. Cependant, de telles contradictions sont incompréhensibles pour ceux qui sont issus de la culture d’allégeance. Malheureusement, nous rencontrons fréquemment de telles pressions et raids ces jours-ci. Heureusement, il y a ceux qui résistent comme les Mongols. Permettez-moi de revenir en arrière et de répéter : je suis leur grand fan et je suis honoré de marcher à leurs côtés. Ce qui s’est passé samedi est une indication de la façon dont j’ai pris la bonne décision en regardant dans la même direction et en me tenant côte à côte. Ce sont des Mongols. C’est bien ça.
