Quand Oussama ben Laden a accepté la responsabilité des attentats du 11 septembre

| |

Oussama ben Laden, dans une vidéo diffusée à la télévision Al Jazeera le vendredi 29 octobre 2004. (Photo par API/Gamma-Rapho via Getty Images)

Oussama ben Laden dans une vidéo diffusée à la télévision Al Jazeera le 29 octobre 2004. (Getty Images)

Cet article fait partie de La série “On This Day” de Yahoo

Plus de trois ans après les attentats terroristes du 11 septembre sur le sol américain, Oussama ben Laden a accepté la responsabilité des atrocités.

Dans une vidéo publiée ce jour-là il y a 17 ans, le fondateur d’al-Qaïda a admis pour la première fois qu’il avait planifié les attentats du 11 septembre.

Lire la suite: Les images du 11 septembre qui ne seront jamais oubliées

Le 29 octobre 2004, la chaîne d’information Al Jazeera a diffusé des extraits d’une vidéo dans laquelle Ben Laden s’adressait au peuple américain.

Oussama ben-Laden s'adresse à une conférence de presse en Afghanistan dans cette photo d'archive du 26 mai 1998.  L'insaisissable chef d'Al-Qaïda, Oussama ben Laden, est mort et son corps a été retrouvé par les autorités américaines, a rapporté CNN dimanche soir.  Le président américain Barack Obama devait en faire l'annonce sous peu.  REUTERS/Stringer/Files (AFGHANISTAN - Tags: HEADSHOT POLITIQUE MILITAIRE CRIME LOI NECESSAIRE)

Oussama ben Laden a revendiqué la responsabilité du 11 septembre trois ans après les attentats. (Reuters)

Le timing était important – al-Qaïda a sorti la bande vidéo quatre jours seulement avant les élections américaines, dans lesquelles le président républicain George W Bush affrontait le candidat démocrate John Kerry.

Le fait que Ben Laden ait fait référence à Kerry comme candidat à la présidentielle dans la vidéo indiquait qu’il avait été enregistré au cours des derniers mois.

Lire la suite: Les États-Unis célèbrent le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre

Ben Laden était apparu dans de précédentes vidéos après le 11 septembre, dans lesquelles près de 3 000 personnes avaient été tuées, mais c’était la première fois qu’il revendiquait la responsabilité des attentats.

Regardez : un survivant britannique du 11 septembre dit : « Nous luttons toujours »

Dans le clip, il a parlé pendant près de 15 minutes devant un fond marron sans traits, lisant ses notes qui reposaient sur un podium.

S’exprimant en arabe, il a mis en garde les États-Unis contre de nouvelles attaques et aiguillonné le président Bush.

Il a commencé : « Vous, peuple américain, je vous parle aujourd’hui de la meilleure façon d’éviter une nouvelle catastrophe et de la guerre, de ses raisons et de ses conséquences.

AFGHANISTAN : le cerveau présumé du terrorisme d'origine saoudienne, Oussama ben Laden, est vu dans cette séquence vidéo enregistrée

Une vidéo d’Oussama ben Laden diffusée par la chaîne de télévision Al Jazeera en octobre 2001. (AFP via Getty Images)

“Bien que nous entamions la quatrième année après le 11 septembre, Bush exerce toujours la confusion et vous induit en erreur et ne vous dit pas la vraie raison.”

Ben Laden a affirmé qu’il avait été inspiré pour attaquer les tours jumelles du World Trade Center à New York après avoir été témoin de la destruction pendant la guerre civile au Liban en 1982.

PLUS DE YAHOO’S ‘ON CE JOUR’

Ce jour-là: quand Paul McCartney a dû démentir les rumeurs selon lesquelles il était mort

Le Christ Rédempteur fête ses 90 ans… alors comment a-t-il été construit ?

La tragédie de la vraie vie qui a inspiré Le Fantôme de l’Opéra

Il a ajouté : « Nous n’avons jamais su que le commandant en chef des forces armées américaines laisserait 50 000 de ses hommes dans les deux tours pour faire face seuls à ces événements alors qu’ils avaient le plus besoin urgent de leur chef. »

Dans une référence à Bush en train de lire le livre, La chèvre de compagnie, aux écoliers tout en étant informé que les attentats étaient en cours, Ben Laden a déclaré : « Il [Bush] était plus intéressé à écouter l’histoire de l’enfant sur la chèvre plutôt que de s’inquiéter de ce qui arrivait aux tours.

Ben Laden a déclaré : « Votre sécurité n’est pas entre les mains de Kerry, Bush ou al-Qaïda. Votre sécurité est entre vos mains. Toute nation qui ne nous attaquera pas ne sera pas attaquée.

Quelques heures seulement après la diffusion de la vidéo, Bush a fait une courte déclaration depuis le tarmac devant Air Force One à l’aéroport Toledo Express dans l’Ohio.

TOLEDO, ÉTATS-UNIS : Le président américain George W. Bush commente le dernier enregistrement enregistré par Oussama Ben Laden le 29 octobre 2004, à Toledo, Ohio.  Bush, réagissant à l'avertissement vidéo de Ben Laden, a déclaré que les États-Unis ne

Puis le président américain George W Bush commente la dernière vidéo d’Oussama ben Laden le 29 octobre 2004. (AFP via Getty Images)

Le candidat démocrate à la présidence, John Kerry, s'adresse aux journalistes à l'aéroport de West Palm Beach, en Floride, le 29 octobre 2004. Kerry a fait une déclaration au sujet de la cassette récemment publiée prétendument enregistrée par Oussama ben Laden.  REUTERS/Brian Snyder ÉLECTION AUX ÉTATS-UNIS BS

Le candidat démocrate à la présidentielle John Kerry condamne la vidéo d’Oussama ben Laden le 29 octobre 2004, dans un aéroport de Floride. (Reuters)

Le président américain a déclaré : « Permettez-moi d’être très clair : les Américains ne seront pas intimidés ou influencés par un ennemi de notre pays.

« Je suis sûr que le sénateur Kerry est d’accord avec cela. Je veux aussi dire au peuple américain que nous sommes en guerre contre ces terroristes et je suis convaincu que nous l’emporterons.

Lire la suite: Combien de personnes sont mortes dans l’attaque terroriste du 11 septembre contre le World Trade Center ?

Kerry a fait sa propre déclaration, en disant : « Permettez-moi d’être clair, comme du cristal : en tant qu’Américains, nous sommes absolument unis dans notre détermination à traquer et à détruire Oussama ben Laden et les terroristes.

« Ce sont des barbares, et je ne reculerai devant absolument rien pour traquer, capturer ou tuer les terroristes où qu’ils soient, quoi qu’il en coûte. Période.”

Le président Barack Obama et le vice-président Joe Biden, ainsi que des membres de l'équipe de sécurité nationale, reçoivent une mise à jour sur la mission contre Oussama ben Laden dans la salle de situation de la Maison Blanche à Washington, DC, le 1er mai 2011. Assis, à partir de à gauche, sont : le brigadier-général Marshall B.

Puis le président américain Barack Obama, deuxième à gauche, puis le vice-président Joe Biden, premier à gauche, attendent des mises à jour sur la mission réussie de tuer Oussama ben Laden en mai 2011. (PA)

Bush a remporté l’élection présidentielle, remportant 286 voix au collège électoral contre 251 pour Kerry, tout en remportant également 50,7 % des voix – 62 millions contre 59 millions pour Kerry.

Les commentateurs politiques ont émis l’hypothèse que la vidéo de Ben Laden était programmée pour donner à Bush un coup de pouce dans les sondages. Bush a pris une avance de six points dans les sondages lors du premier sondage réalisé après la diffusion de l’enregistrement.

Plusieurs autres enregistrements vidéo et audio du fondateur d’Al-Qaïda ont été diffusés au cours des sept années qui ont suivi jusqu’à ce que, le 2 mai 2011, Ben Laden soit tué au Pakistan dans le cadre d’une opération des Navy Seals américaine nommée « Opération Neptune Spear ».

Le raid sur son complexe à Abbottabad a été lancé depuis l’Afghanistan, tandis que le président américain Barack Obama, ainsi que son vice-président de l’époque Joe Biden et la secrétaire d’État Hillary Clinton, attendaient dans la salle de situation de la Maison Blanche des mises à jour du terrain.

Regardez : le Premier ministre dit “qu’ils n’ont pas réussi à ébranler notre croyance en la liberté” à l’occasion du 20e anniversaire du 11 septembre

Previous

Plovdiv est désormais officiellement dans la zone violette

Pubs irlandais: les plus grosses factures de boissons, du «scandale» au chaos après «être sorti pour quelques calmes»

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.