Quand la fumée disparaîtra-t-elle? La qualité de l’air de la Bay Area est pire que celle de Beijing


La fumée du feu de camp dans le comté de Butte a recouvert la région de la Baie vendredi, rendant l’atmosphère plus dangereuse que celle notoirement polluée de Beijing et incitant les responsables à avertir les gens de ne pas sortir.

Les écoles de plusieurs districts ont annulé des cours à cause de la fumée. Les piétons portant des masques et des foulards sur le visage étaient des vues courantes dans les rues de la ville, tout en évitant de respirer les petites particules dangereuses contenues dans la fumée de bois.


«Nous allons fumer au cours de la journée et probablement au début de la semaine prochaine en raison des conditions météorologiques», a déclaré Kristine Roselius, porte-parole du District de la gestion de la qualité de l’air dans la région de Bay Area. Les prévisionnistes ne voient aucun changement fondamental de la météo au cours des prochains jours et ont en fait averti d'un retour possible du temps de surveillance des incendies dans la région de la Baie ce week-end.


L'agence a qualifié la qualité de l'air «insalubre» de la région de la baie de San Francisco. Elle a conseillé aux personnes de limiter leur temps à l'extérieur, de garder les fenêtres fermées et de laisser les climatiseurs circuler à nouveau.

Les vents du nord-nord-ouest continueront à chasser la fumée du feu de camp vers la baie pendant plusieurs jours, ont annoncé des responsables. L'air sera plus fumé dans les North Bay et East Bay et à San Francisco, a annoncé Roselius.

Le Dr John Balmes, qui étudie les polluants atmosphériques et leurs effets sur la santé respiratoire à l’UCSF, a déclaré que le mauvais air mettait en danger la santé de tous, mais surtout ceux souffrant de maladies cardiaques et pulmonaires. Les enfants ont également des risques accrus car ils respirent plus rapidement que les adultes, entraînant une exposition plus importante à l'air pollué, a-t-il déclaré.

Les petites particules dans la fumée de bois sont ce qui le rend particulièrement dangereux, a déclaré Balmes.

"Ces particules fines peuvent pénétrer dans les poumons profonds et causer des lésions aux personnes souffrant de maladies cardiaques et pulmonaires préexistantes, d'asthme, de bronchopneumopathie chronique obstructive", a-t-il déclaré. "Ces conditions sont exacerbées par la pollution de l'air comme celle-ci."

Si l'on ne peut éviter d'aller à l'extérieur, les masques respiratoires N95 offrent une certaine protection, a déclaré Balmes. Le nom vient du fait que les masques peuvent filtrer 95% des fines particules contenues dans la fumée de bois.

Balmes a déclaré qu'il les recommandait aux personnes ayant des problèmes cardiaques et pulmonaires et aux personnes qui doivent rester à l'extérieur pendant une période prolongée.

Les enfants et les hommes avec les poils du visage pourraient avoir du mal à sceller les masques autour du nez et de la bouche. Mais Balmes a déclaré que malgré tout, le porter était mieux que rien.

Les écoles des zones les plus touchées ne couraient aucun risque vendredi. Toutes les écoles des comtés de Butte et de Sonoma ont fermé leurs portes pour empêcher les enfants et le personnel d'être exposés à l'air dangereux. Le Santa Rosa Junior College, le California State University Chico et le Butte College ont également fermé et annulé tous les événements du week-end.


Le district local de la qualité de l'air a interdit aux résidents de la région de la Baie d'utiliser une cheminée, des poêles à bois ou d'autres appareils à bois au moins jusqu'à lundi. "Nous ne voulons pas que les résidents ajoutent à l'air déjà pollué que nous avons là-bas", a déclaré Roselius.

La qualité de l'air varie en fonction des vents, mais vendredi, les conditions étaient mauvaises.

La qualité de l'air

L'indice, un chiffre qui mesure les polluants atmosphériques, a oscillé entre 105 et 152 autour de la baie vendredi. Un niveau sain est de 50 ou moins.

Les chiffres de la région de la baie étaient similaires à ceux des incendies de North Bay en 2017, beaucoup plus rapprochés que ceux du camp.

En revanche, à Beijing, l’un des pires endroits au monde en matière de pollution de l’air, la note était de 21 heures tôt samedi.


Ashley McBride est une rédactrice de San Francisco Chronicle. Courriel: ashley.mcbride@sfchronicle.com Twitter: @ashleynmcb









Où acheter des masques N95

Les masques N95, capables de filtrer 95% des petites particules présentes dans la fumée de bois, peuvent être achetés dans de nombreuses quincailleries et pharmacies. Pour fonctionner correctement, ils doivent être parfaitement scellés autour du nez et de la bouche, de sorte qu'ils risquent de ne pas convenir aux enfants ou aux hommes avec les poils du visage.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.