Pour Thanksgiving, une journée de retrouvailles à Tampa International

| |

Il était 9 h 58, le temps était clair et ensoleillé et faisait 64 degrés lorsque le vol en provenance de Hartford, dans le Connecticut, a atterri à l’aéroport international de Tampa. Une demi-heure plus tard, la première volée de câlins jubilatoire terminée, Anne Collord regardait le terminal, déjà ahurie par le dépaysement.

“Il faisait 26 degrés quand nous sommes montés dans la voiture ce matin”, a-t-elle déclaré en riant.

Son mari, Barry, aplatit une main et la leva de façon spectaculaire jusqu’à ce qu’elle arrive au niveau du sommet de la tête de sa petite-fille. Anne et Barry n’avaient pas vu Faye, 12 ans, depuis deux ans, depuis le dernier Thanksgiving que tout le monde considérait comme raisonnablement normal.

« N’est-elle pas grande ? Le père de Faye, Brian Collord, a demandé. Il avait Faye debout à côté d’Anne, qui avait maintenant les larmes aux yeux. « Grand-mère vous a toujours de quelques centimètres. »

Quelques minutes plus tôt, alors qu’elle et Brian attendaient que les voyageurs du vol JetBlue B6533 émergent à côté du PF Chang, on avait demandé à Faye comment elle avait changé – à part sa taille – depuis qu’elle avait vu ses grands-parents pour la dernière fois.

“Vous changez simplement votre façon de voir les choses”, a-t-elle déclaré.

Faye Collord, 12 ans, à gauche, embrasse sa grand-mère et son grand-père Anne et Barry Collord tandis que son père, Brian, regarde à l’aéroport international de Tampa mercredi. Cela faisait deux ans que Faye n’avait pas vu ses grands-parents. [ IVY CEBALLO | Times ]

La scène de mercredi à l’aéroport était également différente de celle d’un an auparavant. En 2019, la porte-parole de l’aéroport, Emily Nipps, a déclaré que 70 000 passagers à l’arrivée et au départ sont passés par l’aéroport la veille de Thanksgiving. L’année dernière, alors que la pandémie faisait toujours rage et que les vaccins étaient dans des mois, ce nombre était tombé à 48 000.

Cette année, l’aéroport s’attend à un rebond à 70 000 voyageurs mercredi, avec plus de 80 000 vols entrants ou sortants samedi et dimanche. Ces jours sont généralement les trois jours les plus fréquentés de l’année pour l’aéroport.

Et ainsi, mercredi, le terminal principal bourdonnait d’activité, avec des voyageurs masqués se bousculant devant un imposant sapin de Noël, avec les cris irrépressibles et les câlins en courant des nouveaux réunis. Les gens ont énuméré les plats qu’ils prépareraient ou dévoreraient jeudi – purée ou farce de patates douces ou ziti cuit au four – et ont offert, sans y être invité, qu’ils avaient non seulement été vaccinés, mais aussi boostés.

Nancy Becker, qui fabrique le ziti au four, s’est assise devant un autre ensemble de portes pendant que son arrière-petit-fils de 6 ans, Andrew, se roulait sur le sol et se déclarait une pomme de terre. Elle attendait, dit-elle, les petits-enfants de son cousin.

“Je les ai accueillis il y a quelques années, quand ils avaient à peu près son âge”, a-t-elle déclaré en désignant Andrew.

Cela ressemblait plus à quelques décennies – les enfants étaient maintenant des adultes, dans la vingtaine et vivant à New York. Elle était fière d’eux, dit-elle. Comment on avait lutté à l’école jusqu’à ce que « l’ampoule s’allume au-dessus de sa tête », et maintenant elle étudie pour devenir avocate. Comment les deux vivaient dans des appartements différents dans le même immeuble, afin qu’ils puissent s’occuper l’un de l’autre.

Restez à jour sur la communauté de Tampa Bay

Restez à jour sur la communauté de Tampa Bay

Abonnez-vous à notre newsletter gratuite concernant la course

Nous vous enverrons des histoires et des discussions franches sur la race, l’identité et la culture un mardi sur deux.

Vous êtes tous inscrits !

Vous voulez plus de nos newsletters hebdomadaires gratuites dans votre boîte de réception ? Commençons.

Explorez toutes vos options

Leur famille d’Italiens de New York était unie, a-t-elle dit, mais pas aussi grande qu’avant.

« Avant, nous étions plus de 40″ pour les repas de fêtes, dit-elle. « Maintenant, nous n’en sommes plus qu’à 10. C’est ce qui se passe. »

Une ruée de voyageurs apparut du côté des portes. Son visage s’illumina.

“Les voici!” elle a dit.

Nancy Becker de New Port Richey embrasse Michael Meltzer, 25 ans, tandis que Scarlet Meltzer, 25 ans, regarde à l'aéroport international de Tampa mercredi.  Les Meltzer sont arrivés de New York, où Becker a accueilli les frères et sœurs, qui sont les petits-enfants de son cousin, quand ils étaient plus jeunes.
Nancy Becker de New Port Richey embrasse Michael Meltzer, 25 ans, tandis que Scarlet Meltzer, 25 ans, regarde à l’aéroport international de Tampa mercredi. Les Meltzer sont arrivés de New York, où Becker a accueilli les frères et sœurs, qui sont les petits-enfants de son cousin, quand ils étaient plus jeunes.

[ IVY CEBALLO | Times ]

Une poignée de ballons en forme de cœurs et d’étoiles flottait à proximité. Marilin Perez les a pris à son mari, Mario, et a commencé à arpenter le terminal.

Elle enroula nerveusement les ficelles autour de sa main, les déballa, les enroula à nouveau. Il y a cinq ans, a-t-elle dit, elle et Mario ont quitté le Venezuela pour la Floride pour échapper à la crise économique de leur pays d’origine. La demi-douzaine de parents qu’ils attendaient y vivaient toujours, et cela faisait quatre ans qu’elle ne les avait pas vus.

Le vol qui les transportait depuis leur correspondance à Dallas avait eu 13 minutes de retard, et maintenant qu’ils étaient ici, combien de temps leur faudrait-il pour descendre de l’avion ?

“C’est éternel”, a déclaré Marilin à sa fille, qui a dû travailler, mais a appelé par vidéo pour regarder les retrouvailles.

Puis son pas sans but s’est transformé en une ligne droite, les ballons dans son sillage, et elle a été obscurcie par une foule de câlins. Bientôt, d’autres parents arriveraient, du Chili cette fois.

Et jeudi, ils se livreront à un repas traditionnel de Thanksgiving, que les Perez ont choisi ces dernières années.

“On peut s’adapter à tout”, a déclaré Marilin Perez. « Ce que nous mangeons, comment nous dormons. Mais vous ne vous adaptez pas à la famille manquante.

Marilin Perez, 44 ans, à gauche, embrasse son neveu Carlos Perez, 14 ans, tandis que son fils Mauro Perez, 14 ans, parle à son cousin, et sa belle-soeur Vanessa Montilla, 45 ans, embrasse Mario Perez, 45 ans, à l'aéroport international de Tampa mercredi.  C'était la première fois en quatre ans que la famille se voyait depuis que Marilin et sa famille nucléaire ont immigré aux États-Unis en provenance du Venezuela.
Marilin Perez, 44 ans, à gauche, embrasse son neveu Carlos Perez, 14 ans, tandis que son fils Mauro Perez, 14 ans, parle à son cousin, et sa belle-soeur Vanessa Montilla, 45 ans, embrasse Mario Perez, 45 ans, à l’aéroport international de Tampa mercredi. C’était la première fois en quatre ans que la famille se voyait depuis que Marilin et sa famille nucléaire ont immigré aux États-Unis en provenance du Venezuela.

[ IVY CEBALLO | Times ]

Previous

Les municipalités de Galice les plus touchées par les infections et l’incidence

Les soins planifiables encore réduits, « sont entrés dans une nouvelle phase »

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.