Search by category:
Sport

Porcello excelle les Red Sox Yankees 6-3

BOSTON (AP) Rick Porcello ressemble beaucoup plus au lanceur qui a remporté le trophée AL Cy Young 2016 que celui qui a perdu 17 matchs l’an dernier.
C’est un développement bienvenu pour le Boston Red Sox .
Porcello a lancé sept manches sans but, Mookie Betts a conduit en deux points et les Red Sox ont battu le Yankees de New York 6-3 jeudi soir.
L’article continue ci-dessous …

Porcello est resté après un retard de pluie de 45 minutes et travaillait sur un non-frappeur avant le double d’avance d’Aaron Judge dans le septième. Il a retiré six de ses adversaires et n’en a remporté aucun pour sa troisième victoire consécutive.
“On a l’impression qu’il a tout lancé là où il voulait le lancer”, Boston, joueur de premier but Mitch Moreland m’a dit. “C’est amusant de jouer derrière un mec quand il va comme ça. Rick est génial. Il était exposé ce soir. ”
Porcello, âgé de 29 ans, a minimisé l’importance du retard avant la cinquième manche et la sixième manche.
“Je me sentais bien”, a-t-il dit. “Honnêtement, ce n’était pas un gros problème du tout. Je suis retourné là-bas pour la sixième et je me sentais bien. ”
Une nuit après que les bancs eurent dégagé deux fois et que les rivaux de longue date se soient affrontés pendant la victoire de 10-7 à New York, il n’y a pas eu de tels incidents dans la finale de la série de trois matchs. Slugger de Boston Hanley Ramirez Il est parti avec un poignet meurtri après avoir été frappé par un lancer dans la première, mais tout le monde est resté dans leurs abris respectifs.
Les Red Sox ont gagné pour la 10e fois en 11 matchs, dont une victoire de 14-1 sur les Yankees mardi. Moreland et Andrew Benintendi chacun a eu deux coups et a conduit dans une course.
Ce fut plus qu’assez d’attaque pour Porcello (3-0), qui est revenu au monticule après que la pluie se soit calmée et ait mis les Yankees en ordre dans la sixième. Giancarlo Stanton a suivi le doublé de Judge avec un tir infield, mais Porcello a retiré Didi Gregorius sur un ballon à droite et a retiré Gary Sanchez et Aaron Hicks pour mettre fin à la manche.
“Cela aurait été bien après la nuit dernière et d’être battu dans le premier match, mais nous allons tourner la page”, a déclaré le manager new-yorkais Aaron Boone. “J’étais frustré dans la première moitié du match.”
Sanchez a inscrit New York au tableau avec un doublé de trois points pour centrer Marcus Walden au neuvième. Craig Kimbrel Puis est entré et a obtenu trois retraits pour son quatrième arrêt.
Le manager de Boston, Alex Cora, a déclaré que ses relanceurs avaient besoin d’une pause, donc il n’a eu aucun problème à ramener Porcello après le retard de la pluie.
“Nous avions besoin de longueur ce soir,” dit Cora, “il l’a fait.”
Le partant des Yankees, Sonny Gray (1-1), a été tiré après un simple par Moreland au quatrième. C’était le septième coup accordé par Gray, qui a également lancé trois lancers sauvages et a frappé un batteur. Il a été accusé de six points et sept coups sûrs.
Gray a lancé une paire de lancers sauvages au deuxième et deuxième but, Tyler Wade a fait une erreur sur un lancer à la maison comme les Red Sox ont envoyé neuf frappeurs à la plaque.
“Une sorte de juste une de ces nuits”, a déclaré Gray. “Se bagarrer pour trouver la zone, n’a pas très bien fonctionné et a rendu les choses difficiles.”
Eduardo Nunez a conduit la seconde avec un champ intérieur unique et Jackie Bradley Jr . suivi d’une promenade. Nunez a avancé à la troisième sur un terrain sauvage et a marqué quand Sandy Leon singularisé à droite. Les ennuis de Gray continuèrent quand il marcha Brock Holt pour charger les bases avec personne dehors et Betts a conduit à Bradley avec un sacrifice voler au centre.
Benintendi a frappé un terrain à droite à Wade, dont le lancer à domicile a dépassé Sanchez et a permis à Leon de marquer. Moreland a suivi avec un simple pour marquer Holt et mettre les Red Sox en place 4-0 avant que Gray ne soit finalement sorti de la manche.
SALLE DU FORMATEUR
Yankees: Hicks (souche intercostal droite) a été rétabli de la liste des blessés de 10 jours et a commencé au frappeur désigné. OF Shane Robinson a été désigné pour l’affectation.
Red Sox: Les rayons X de Ramirez n’ont montré aucune fracture, a déclaré le club. … Cora a dit LHP David Price , qui a quitté le match de mercredi dans la première manche avec des picotements dans sa main lanceur, se sentait bien jouer jeudi et pourrait commencer lundi contre Baltimore. … Boston a placé LHP Bobby Poyner (tendue ischio-jambiers) sur la liste des invalides de 10 jours et rappelé Walden de Triple-A Pawtucket.
RIVALIE REIGNITÉ
Major League Baseball a suspendu Boston releveur Joe Kelly pour six matchs et Tyler Austin de New York pour cinq matchs pour leurs rôles dans la bagarre mercredi soir. Chaque joueur a fait appel de leurs punitions, et ils sont éligibles pour jouer pendant que leurs appels sont considérés. L’entraîneur de troisième but de Kelly, Austin, Cora et Yankees, Phil Nevin, a également été condamné à une amende.
SUIVANT
Yankees: LHP Jordan Montgomery (0-0, 4,82 ERA) fait son troisième départ de la saison alors que New York ouvre une série de trois matchs vendredi soir à Detroit contre les Tigers RHP Mike Fiers (1-0, 0.00 ERA).
Red Sox: LHP Eduardo Rodriguez (0-0, 7.36 ERA) affronte Chris Tillman (0-2, 8.68 ERA) du RHP de Baltimore à l’ouverture d’une série de quatre matchs contre les Orioles.

Cette version corrige les Yankees a marqué leurs courses dans la neuvième au lieu de la huitième.

Post Comment