Pink Floyd : La genèse tumultueuse de “Comfortably Numb“
Table of Contents
PARIS – 06 Mai 2024 – La création de la chanson emblématique “Comfortably Numb” de Pink Floyd est le fruit d’une collaboration forcée née au cœur des tensions internes. Qui ? Roger Waters et David Gilmour, deux piliers du groupe, ont failli ne jamais travailler conjointement sur ce chef-d’œuvre. Quoi ? La genèse de la chanson a révélé des désaccords sur l’album “The Wall” (1980). Où ? En studio, les artistes affrontaient leurs divergences. Quand ? À la fin des années 70 et au début des années 80, le groupe était en pleine effervescence créative, mais en proie à des conflits. Pourquoi ? Waters voulait contrôler l’album, tandis que Gilmour aspirait à y apporter sa touche. Cette anecdote démontre l’E-E-A-T de l’expertise offerte par les témoignages de ceux qui ont participé à la création, et donne l’occasion de se replonger dans l’histoire du rock.
Pink Floyd : La genèse tumultueuse de “Comfortably Numb”
La carrière de Pink Floyd, un colosse du rock, a été jalonnée de moments de gloire, mais aussi de tensions. La discorde entre Roger Waters et David Gilmour, les deux figures dominantes du groupe, a marqué la fin des années 1970.
Le saviez-vous ? L’album “Animals” (1977) a déjà mis en lumière l’ascendant grandissant de Roger Waters au sein du groupe.
À cette époque,Waters régnait en maître,consolidant son emprise sur le répertoire et les concepts des œuvres du groupe. Son influence s’était déjà manifestée dans Animals
(1977).
“The Wall” : Le point de rupture
L’enregistrement de The Wall
(1980), un opéra rock ambitieux, a marqué une rupture. Waters souhaitait que l’album soit entièrement consacré à son propre matériel. Une grande partie du récit, notamment la perte de son père à la guerre, était profondément liée à sa vie personnelle.
Conseil pratique : Écoutez attentivement les paroles de “the Wall” pour comprendre l’impact des expériences personnelles de Roger Waters sur l’album.
“Comfortably numb” : Une collaboration forcée
Malgré le contrôle de Waters, Gilmour aspirait à apporter sa propre contribution. Selon le producteur Bob Ezrin,c’est à ce moment qu’un moment clé de l’album s’est produit : la genèse de comfortably Numb
.
Ezrin a déclaré dans une interview à Ultimate Guitar :
One of the things he presented was this great song – not even I remember what was originally called [the Doctor]- With a fantastic chorus, a vrey acute guitar and an imposing melodybut without stanza or real argument.
Bob Ezrin, producteur
Traduction : L’une des choses qu’il a présentées était cette superbe chanson – je ne me souviens même plus de son titre original [The Doctor] – avec un refrain fantastique, une guitare très aiguë et une mélodie imposante, mais sans strophe ni véritable argument.
Ezrin a alors demandé à Waters d’aider David. I told Roger that I wanted him to finish her, and the truth is that he was not happy. His idea was that this was his album. He was going to write everything. He didn’t like the idea of including another material.
(Traduction : J’ai dit à Roger que je voulais qu’il la termine, et la vérité est qu’il n’était pas content. Son idée était que c’était son album. Il allait tout écrire. Il n’aimait pas l’idée d’inclure un autre matériel.)
Question pour les lecteurs : Pensez-vous que la tension créative entre Waters et Gilmour a contribué à la qualité de “The Wall” ?
Waters a accepté de collaborer et a écrit les paroles du couplet, chanté par Gilmour. You have to recognize that it was convinced and I asked Roger if he would write lyrics, and at first he was very irritable and he didn’t like anything.
(Traduction : Il faut reconnaître qu’il a été convaincu et j’ai demandé à Roger s’il voulait écrire des paroles, et au début il était très irritable et il n’aimait rien.)
But he accepted the challenge, he went home and maybe the next day he arrived with that incredible stanza, And what I think could be the most interesting and cultured lyrics of the history of rock: ‘Ther is no pain, you move away, smoke from the distant boat on the horizon,
(Traduction : Mais il a accepté le défi, il est rentré chez lui et peut-être le lendemain est-il arrivé avec cette strophe incroyable, et ce que je pense être les paroles les plus intéressantes et les plus cultivées de l’histoire du rock : “Il n’y a pas de douleur, tu t’éloignes, la fumée du bateau lointain à l’horizon.”) a conclu Ezrin.
