Les deux ont également fait des partenaires de duo improbables, comme en témoigne “Nancy & Lee” de 1968, qui a été remasterisé et réédité par Lumière dans les dossiers du grenieravec deux chansons non incluses sur l’original.
Alors que Sinatra a principalement négocié de la pop simple et séduisante dans ses singles solo (bonjour “La ville du sucre”), ses sorties avec Hazlewood étaient des plongées trippantes dans “Vin d’été” et “Sable”. L’un racontait, l’autre chantait le refrain, et le résultat était un voyage dans un pays des merveilles qui élargissait la conscience. Rolling Stone a classé Hazlewood et Sinatra n ° 9 sur sa liste des «20 meilleurs duos de tous les temps.” L’année dernière, le journal britannique Daily Telegraph a placé “Some Velvet Morning” du duo en tête de sa liste des “50 meilleurs duos de tous les temps”.
Leur relation semblait ludique dans la chanson «Jackson», mais les choses étaient différentes en dehors du studio. Sinatra, aujourd’hui âgée de 82 ans, a récemment parlé au Globe de Hazlewood, décédée en 2007.
Beaucoup de gens considèrent “Nancy & Lee” comme un classique, mais quand vous y repensez, y a-t-il quelque chose que vous auriez aimé faire différemment ?
C’est un bon album à l’exception de quelques chansons qui sont vraiment stupides. “Greenwich Village Folk Song Salesman” me vient à l’esprit. Je ne supporte pas cette chanson.
Comment cela s’est-il retrouvé sur l’album si vous ne pouvez pas le supporter ?
Je ne sais pas. Lee était un peu fou.
Je crois que Lee était un peu fou d’après certaines de ses chansons. Je me suis toujours demandé quoi diable “Un matin de velours” était environ. Peut-être pourriez-vous nous éclairer là-dessus ?
Je n’en ai vraiment aucune idée. Il était fou. Je pense que l’explication tardive de Lee sur Phèdre méritant une certaine attention est [expletive]. [The song frequently mentions the mythological Greek princess Phaedra.] Ce n’était pas à propos de Phaedra, je pense que c’était plutôt à propos de la drogue. La ligne “Some velvet morning when I’m straight” fait référence à cela.
J’aime que vous ayez eu cette relation yin et yang. Quelle a été votre réaction lorsque vous l’avez rencontré pour la première fois ?
Il était très gentil. Il était modeste et je ne savais pas à quel point il était intelligent quand je l’ai rencontré pour la première fois. C’était un homme vraiment intelligent. Parce que j’étais sur le point d’être renvoyé de mon label, Jimmy Bowen, qui était à la tête d’A&R [at Reprise Records], voulait que j’aie une chance de plus alors il m’a mis avec Lee et il a pensé que nous serions une bonne équipe. Il avait visiblement raison.
Lee a joué quelques chansons à la guitare – sur sa vieille guitare funky – et je les ai adorées. Nous nous sommes donc bien entendus dès le départ, musicalement.
Qu’en est-il de la personnalité ? Vous veniez tous les deux d’horizons tellement différents, et il avait dix ans de plus que vous.
Il n’était pas le [expletive]-le botteur qu’il prétendait être, il était érudit et il avait en lui une sagesse que j’appréciais. C’était un penseur profond et un homme de famille. Même si sa vie personnelle était un peu . . . Cela démentait un peu.
Il semble qu’il ait apprécié certaines activités récréatives induites par des produits chimiques si “Some Velvet Morning” est une indication.
Oui, mais cela n’a jamais affecté sa personnalité au travail. Jamais. Le seul regret que j’ai à son sujet, c’est qu’il n’ait pas suffisamment tendu la main aux autres auteurs-compositeurs pour moi. Je pense que notre vie d’enregistrement de courte durée aurait pu être prolongée s’il avait inclus d’autres auteurs-compositeurs et d’autres chansons merveilleuses qui se produisaient dans les années 1960.
Pensez-vous qu’il voulait la fierté d’écrire les chansons lui-même, et c’est pourquoi il ne recherchait pas d’autres auteurs-compositeurs ?
Eh bien, la vérité est qu’il voulait l’argent de l’édition. Donc, confier cela à un autre compositeur et éditeur n’était pas quelque chose qu’il voulait faire, ce qui est compréhensible. Vous n’avez qu’un certain nombre d’années pour mettre de l’argent de côté dans le business de la musique.
Après que les succès aient semblé ralentir, Lee a déménagé en Suède dans les années 1970. Avez-vous été en contact avec lui après ce moment?
Il n’a même pas dit au revoir. Je ne savais pas qu’il partait et j’étais très blessé.
C’est bien triste. Cela ressemble en fait à l’une de ses chansons, un protagoniste qui disparaît et ne revient jamais.
Je suis sûr qu’il l’a fait juste pour faire une déclaration quelconque. Il n’était pas très gentil.
Il était professionnel, mais il n’était pas forcément gentil avec vous ?
Mm-hmm.
Malgré cela, vous avez réussi à créer un jalon culturel avec “Boots”. Le timing, le moment et le partenariat ont fonctionné. Cela semblait si fortuit que tout s’est mis en place comme il l’a fait.
C’était juste censé être, j’en suis convaincu.
La plupart de vos morceaux des années 1960 sont actuellement réédités, mais avez-vous pensé à enregistrer de nouveaux morceaux ?
Ma fille Amanda a trouvé deux ou trois chansons qu’elle veut que j’enregistre et Stevie Van Zandt a dit qu’il m’emmènerait dans un studio pour enregistrer et sortir les chansons sur son label. Alors oui, j’y pense. C’est une idée amusante.
Je vois un nouvel album de Nancy Sinatra l’année prochaine suivi d’une tournée. Cela semble très logique. Dites-moi juste ce que je peux faire pour que cela se produise.
Oh, c’est gentil. Je ne sais pas. Je veux dire, voir une vieille dame sur scène, je ne sais pas si c’est si excitant. Mick Jagger est une chose. . .
Je préférerais vous voir plutôt que Mick Jagger. Vous envisagez une tournée?
Je vous promets que vous serez le premier au courant.
L’interview a été éditée et condensée.
Christopher Muther peut être contacté à [email protected]. Suivez-le sur Twitter @Chris_Muther et Instagram @chris_muther.
