MLB News: les Astros se réveillent pour 7 en 9e, battent Boston 9-2 pour égaliser ALCS 2-2

| |

19 octobre 2021

Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles quotidiennes de VegasInsider

BOSTON (AP) Six retraits d’un retard de 3-1 dans la série de championnat AL et d’une élimination lors du cinquième match à Boston – où les Red Sox n’avaient pas encore perdu ces séries éliminatoires – l’offensive des Astros de Houston s’est réveillée.

Après avoir égalé en huitième manche sur le circuit solo de Jose Altuve, les Astros ont intimidé l’enclos des releveurs de Boston pour sept points en neuvième pour gagner 9-2 mardi soir et même le meilleur des sept éliminatoires à deux matchs chacun.

« C’est l’un des grands avantages du baseball, a déclaré Dusty Baker, le gérant de 72 ans des Astros. ”Quand vous êtes mort dans l’eau et que les choses ne vont pas bien, et puis tout d’un coup, boum, boum, boum, et vous avez sept runs.

“C’est ce qu’ils nous ont fait pendant toute cette série”, a-t-il déclaré. ”Et nous sommes capables de le faire aussi.”

Jason Castro a évité une troisième frappe potentielle de Nathan Eovaldi avant de conduire Carlos Correa sous surveillance avec le feu vert au neuvième, puis les champions d’AL West ont continué à marquer pour se garantir au moins un match de plus à la maison.

Le match 5 aura lieu mercredi à Boston, les matchs 6 et 7 de retour à Houston vendredi et, si nécessaire, samedi.

Les Red Sox ont une fiche de 5-0 après des défaites en séries éliminatoires sous la direction du manager Alex Cora.

« Nous nous sentons assez confiants », a déclaré Eovaldi, le vainqueur du match 2 qui a fait sa première apparition en relève depuis 2019. « C’est l’une de nos forces, c’est de pouvoir tourner la page et venir demain. »

Dans une série qui avait été dominée par l’offensive – en particulier celle de Boston, qui a marqué 10 circuits dans la série, dont un record de trois tournois du Grand Chelem pour transformer les Jeux 2 et 3 en déroutes – les équipes ont échangé des circuits en première manche.

Alex Bregman a frappé un tir en solo dans les sièges de Green Monster, puis Xander Bogaerts l’a surmonté avec un imposant trajet de deux descentes sur Lansdowne Street dans la moitié inférieure pour donner aux Red Sox une avance de 2-1.

Ensuite, les lanceurs ont pris le relais.

C’était encore 2-1 quand Altuve a marqué contre Garrett Whitlock pour égaliser en huitième. Il s’agissait de son 21e circuit en séries éliminatoires en carrière, rompant l’égalité avec Derek Jeter au troisième rang de l’histoire du baseball et derrière seulement Manny Ramirez (29) et Bernie Williams (22).

Eovaldi, qui faisait sa première apparition en relève depuis qu’il revenait d’une blessure il y a deux ans, est entré en neuvième place et a abandonné le doublé de Correa.

Les Red Sox pensaient qu’ils étaient hors de la manche lorsque le ballon de rupture 1-2 d’Eovaldi a semblé attraper le marbre pour la troisième frappe sur Castro. Toujours en vie, Castro a choisi Correa pour donner l’avantage à Houston.

“Oui, beaucoup de gens pensaient que c’était une grève”, a déclaré Cora. « Ce fut un bon match jusqu’à la fin, n’est-ce pas ? Nous étions à un lancer de la fin de cette manche, et cela ne s’est pas produit, puis ils ont marqué sept.”

Michael Brantley a réussi un doublé de trois points contre Martin Perez. Yordan Alvarez a ajouté un single RBI. L’erreur de lancer de Perez sur le simple de Correa dans le champ intérieur a permis à un point de marquer, et Kyle Tucker a marqué un autre point.

Houston a marqué 36 points avec deux retraits en séries éliminatoires, dont 18 de ses 22 dans cette série.

«Nous savions qu’avec cette équipe que nous jouions, nous voulions renforcer l’avance, a dit Baker. ”Et rembourrer le plomb que nous avons fait, vous voyez ce que je veux dire? Cette seule manche n’aurait peut-être pas résisté, surtout dans ce stade.”

Les Red Sox, qui ont été la première équipe de l’histoire des ligues majeures à remporter six coups sûrs à deux chiffres en une seule série éliminatoire, n’en comptaient que cinq mardi – deux d’entre eux alors qu’ils étaient déjà menés par sept en neuvième.

Nick Pivetta n’a accordé qu’un seul coup sûr après le circuit de Bregman avant de repartir avec une avance de 2-1 en cinq manches. Eovaldi a subi la défaite, accordant quatre points tout en obtenant seulement deux retraits.

Kendall Graveman, le cinquième lanceur de Houston, a lancé deux manches sans but pour la victoire. Les Astros ont fait l’éloge de Cristian Javier, qui a lancé trois manches sans but pour les faire passer à cinq alors que l’enclos des releveurs de Houston a livré 7 2/3 manches blanches.

«Ce que les releveurs ont fait aujourd’hui est incroyable, a dit Altuve.

C’était le troisième match de suite que les Red Sox ont obtenu cinq manches ou plus d’un partant, et le troisième de suite que le partant de Houston n’a pas réussi à sortir de la deuxième manche; Zack Greinke n’a obtenu que quatre retraits mardi.

SALLE DES FORMATEURS

Astros : Le CF Jake Meyers, qui s’est blessé à l’épaule gauche en s’écrasant contre le mur dans la série Division Division, figurait à l’origine dans la formation de départ, mais « n’était pas encore tout à fait prêt », a déclaré Baker. Chas McCormick a commencé au centre à la place.

Red Sox : Schwarber a semblé tordre son ischio-jambier gauche sur un swing en quatrième manche. Il a boité un groundout et est resté dans le match.

SUIVANT

Le cinquième match aura lieu mercredi à 17 h 08. Chris Sale débutera pour les Red Sox après avoir accordé un point en 2 2/3 manches dans le premier match. Framber Valdez opte pour Houston. Il a accordé deux points mérités en 2 2/3 manches lors du premier match de la série.

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP-Sports

Copyright 2021 par STATS LLC.
Toute utilisation commerciale ou distribution sans l’autorisation expresse
le consentement écrit de STATS LLC est strictement interdit.

Previous

Boscov’s ouvre son 49e magasin avec une inauguration record

Témoignages – Clinique Animale McCormick

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.