Mike Trout a eu des nouvelles positives à partager dimanche concernant sa blessure au dos.
« J’ai vu le médecin. J’étais censé voir le médecin aujourd’hui, je l’ai vu jeudi », a déclaré Trout avant le match des Angels contre les Rangers du Texas au Angel Stadium. « Tout va bien, il est content des progrès. Commencer les trucs de rotation, je pense mercredi. Quelques jours plus tard, si ça fait du bien, recommencez à swinguer et prenez-le au jour le jour.
Trout a déclaré qu’il ne ressentait aucune gêne et qu’il avait suivi un programme de base pour renforcer les muscles autour de la blessure. Lorsqu’il revient dans les matchs, il dit qu’il doit garder la même routine avant les matchs pour s’assurer que la blessure ne revienne pas.
“Je pense que c’est ça [athletic trainer Mike Frostad] Au départ, je voulais dire : garder une routine pour que ça ne revienne pas », a déclaré Trout. “Une fois que vous l’avez laissé s’installer et que l’inflammation s’en est sortie et que vous avez développé les muscles qui l’entourent, je pense que ça devrait être bon.”
Il n’y a pas de calendrier pour son retour.
Le voltigeur central est sorti avec un problème de dos depuis le 12 juillet et a ensuite été inscrit sur la liste des blessés, rétroactivement au 15 juillet, avec une inflammation de la cage thoracique gauche. Mercredi, l’équipe a révélé un diagnostic plus précis à la source des problèmes : un dysfonctionnement costo-vertébral au T5. Le terme de blessure, selon les médecins qui ont parlé avec le Los Angeles Times plus tôt dans la semaine, fait référence à une articulation qui relie une côte à sa colonne vertébrale – qui s’est enflammée.
Trout ne sait pas comment la blessure s’est manifestée, mais la théorie sur laquelle il réfléchit est qu’il a aggravé la zone avec une surutilisation. Au cours du dernier mois avant qu’il ne soit blessé, il faisait plus de swings entre les cages de frappeurs intérieures et les entraînements de frappeurs extérieurs.
La mise à jour du Dr Robert Watkins, un chirurgien de la colonne vertébrale, a donné à Trout un sentiment de soulagement.
« C’est toujours bon d’entendre ça. Il n’avait aucune inquiétude », a déclaré Trout.
Interrogé sur la réaction de beaucoup pensant que sa carrière était vouée à l’échec, Trout a déclaré: «C’est juste l’une de ces choses qui fait peur, vous savez, c’est une chose en arrière. Joueurs de baseball, vous passez par des trucs. Je comprends. Vous aimez entendre des nouvelles, vous savez, quand vous parlez à un médecin qui sait de quoi il parle. Et Watkins est l’un des meilleurs.
Mike Trout des Angels en action contre les Phillies de Philadelphie le 4 juin à Philadelphie.
(Laurence Kesterson / Associated Press)
En plus de son programme de base, Trout a déclaré qu’il faisait du jogging et essayait de garder son corps en forme. Il y a quelques jours, Trout a fait un bref entraînement des jambes avec le lanceur partant Noah Syndergaard, qui comprenait quelques fentes tout en portant un gilet légèrement lesté.
Le manager par intérim Phil Nevin a déclaré qu’il était encouragé par la mise à jour de Trout.
“Il était excité quand il a rencontré [Watkins]”, a déclaré Nevin. « Il est entré directement [to the clubhouse] et nous avons parlé, vraiment excités par ce qu’il ressent et la progression qu’il a traversée.
Ohtani devrait commencer mercredi
Au sujet du retour des stars, Nevin a déclaré que Shohei Ohtani devrait lancer mercredi contre les Oakland Athletics.
On a ensuite demandé à Nevin si cela signifiait qu’Ohtani ne serait pas échangé. La date limite de négociation est le mardi à 15 h 00 HAP.
“Je ne suis pas impliqué là-dedans”, a déclaré Nevin d’un ton léger. “En ce moment, il doit lancer mercredi et, vous savez, sur une note personnelle, j’espère que c’est pour moi.”
