“Méta mort”. Pourquoi le nouveau nom de Facebook a fait rire en Israël et en Ukraine

| |

Auteur de photos, Reuters

Légende de la photo,

Le PDG de Facebook, Mark Zuckerberg, a déclaré que la société s’appellerait désormais Meta

L’annonce de Facebook selon laquelle la société s’appellera désormais Meta a suscité des réactions inattendues en Israël et en Ukraine. Le fait est que le mot « méta » en hébreu signifie « mort », et pour de nombreux Ukrainiens, il est associé au nom d’un portail Internet créé à la fin des années 1990 (en ukrainien, « méta » est une « tâche » ou “cible”).

Jeudi, le patron de Facebook a annoncé le changement de nom de l’entreprise, mais ses réseaux sociaux (Facebook, Instagram et WatsApp Messenger) continueront d’être nommés. Selon la version officielle, le nouveau nom correspond mieux aux activités actuelles de l’entreprise. En particulier, Zuckerberg a l’intention de créer un “métavers” – un monde en ligne dans lequel les gens peuvent travailler, jouer à des jeux et communiquer, souvent à l’aide de casques de réalité virtuelle.

Le mot, qui se prononce « méta », en hébreu signifie la forme féminine de l’adjectif « mort ». En conséquence, le hashtag #FacebookDead (“Facebook est mort”) est même apparu sur Twitter.

À cet égard, le groupe de volontaires israéliens “Zak”, qui s’occupe de sauvetage dans des situations d’urgence, a tweeté : “Ne vous inquiétez pas, nous venons à la rescousse”. Un autre utilisateur de Twitter a écrit : « La communauté juive se moquera de ce nom pendant de nombreuses années à venir. »

Previous

Moins d’enfants nés au premier…

Le SBU a arrêté un haut responsable alors qu’il tentait de soudoyer des « serviteurs du peuple » pour 100 000 $ (photo)

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.