"L'Irlande est un exemple du fait que les choses peuvent changer et peuvent changer radicalement" – Margaret Atwood

0
30

Margaret Atwood a remporté le prix Booker pour la deuxième fois (Ian West / PA)
Margaret Atwood a remporté le prix Booker pour la deuxième fois (Ian West / PA)
Margaret Atwood, gagnante conjointe du prix Man Booker et créatrice de 'The Handmaid's Tale'
Les textes: Margaret Atwood et Bernardine Evarist, deux gagnantes de Joint Booker. Photo: Getty Images

Aoife Kelly

Margaret Atwood a décrit l'Irlande comme un "petit point de lumière" dans le monde face à la menace qui pèse sur la démocratie libérale.

L'auteur, âgé de 79 ans, du roman The Handmaid's Tale (1985) parlait de la manière dont les États-Unis pourraient s'orienter vers un régime totalitaire comme celui de Gilead, qui figure dans le roman.

Dans une conversation avec Brendan O'Connor, qui remplaçait Marian Finucane à RTE Radio 1, elle a déclaré qu'après la fin de la guerre froide, les gens avaient passé les "achats" avant le 11 septembre, ce qui "a déséquilibré le monde".

"Ensuite, nous avons eu la crise financière qui a rendu beaucoup de gens très anxieux et effrayés parce qu'ils perdaient leurs maisons, leur emploi, et qu'ils étaient dans la tourmente, effrayés et en colère", a-t-elle déclaré.



'Le conte de la servante'


'Le conte de la servante'

"Et lorsque vous avez peur et que les gens sont en colère, ils sont très ouverts à" M. Fix It "ou" Mme Fix It ". Ils deviennent également plus conservateurs et sont disposés à renoncer à leurs droits en échange de la stabilité. C'est alors que le totalitarisme entre en scène. "

Atwood, qui vient de remporter le prix Booker (partagé avec l'écrivaine britannique Bernardine Evaristo), pour son suivi de The Handmaid's Tale, The Testaments, a ajouté que les États-Unis "n'obtiendront probablement pas Gilead avec les tenues, mais vous obtiendrez certainement le faire reculer les droits des femmes et c'est ce que font les régimes. "



Les Testaments de Margaret Atwood (Waterstones)


Les Testaments de Margaret Atwood (Waterstones)

Elle a ajouté qu'elle ne pensait pas que Gilead était peuplée de "vrais chrétiens", car si vous mettez au cœur de votre christianisme "l'amour de son prochain", ce ne sont pas des amants de voisins. Ils n'aiment pas beaucoup leur prochain. "

Alors que les menaces pesant sur la démocratie libérale et les droits des femmes sont à la hausse dans le monde, elle a toutefois déclaré qu'il y avait aussi "de petits points de lumière qui brillent, comme l'Irlande".

«L’Irlande est vraiment très différente de l’Irlande il ya peut-être 30 ans. C’est donc un exemple du fait que les choses peuvent changer et peuvent changer radicalement. »

Aux États-Unis, a-t-elle dit, certaines parties sont "très dédiées à une société ouverte et à une démocratie libérale et se battent très fort pour empêcher Gilead d'arriver. Donc, il y a aussi ce côté-là et dans le long jeu, je ' Je parie sur eux parce que beaucoup de jeunes gens ne vont pas adhérer à un arrangement du type Gilead. "

Atwood a également exprimé sa confiance dans les jeunes et leur capacité à lutter pour le changement et a déclaré qu'elle soutenait la rébellion d'Extinction "parce qu'ils sont maintenant nombreux à faire avancer les politiques" sur le changement climatique.

"Nous devons (prendre le changement climatique au sérieux) car si nous détruisons les océans, nous cesserons de respirer. C'est en un mot la nouvelle", a-t-elle déclaré, ajoutant que le gouvernement conservateur britannique interdisant la fracturation "ne l'a pas fait" de nulle part. Ils lisaient les feuilles de thé. "

La série télévisée The Handmaid's Tale basée sur son roman a remporté huit Emmy Awards au cours de ses trois saisons. Atwood a fait part de sa joie devant ce succès et de son camée dans lequel elle a giflé Elisabeth Moss, actrice principale (et productrice de la série).

"Non, je n'ai pas giflé Elisabeth Moss au visage, comme le disent parfois les gens. Dos. Nous avons dû le faire quatre fois parce que je ne l'avais pas fait avec suffisamment de force. Et ils ont ajouté cet effet sonore", a-t-elle déclaré. .

"C'est une sensation étrange que ta femme principale se retourne et te dise: 'Frappe-moi plus fort!'"

Lire la suite: Audace suite testament aux pouvoirs littéraires d'Atwood

"Au lieu de nous éloigner de Gilead, nous avons commencé à nous diriger vers elle" – Margaret Atwood explique pourquoi elle a écrit The Testaments

Editeurs en ligne

. (tagsToTranslate) indépendant

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.