L’heure du roman policier espagnol. Rien à envier à l’étranger

Laurent Silva Il confesse : « Quand en 1995 j’ai essayé de publier mon premier roman, je l’ai envoyé à plus d’une dizaine de maisons de disques et n’ai eu que des refus. Et un éditeur a donné la raison que le genre policier n’intéressait pas les lecteurs espagnols et Il m’a conseillé d’abandonner que seul Vázquez Montalbán travaillait et parce qu’il était un homme-orchestre qui faisait tout et un personnage. Et peut-être qu’à l’époque il avait raison. Il y a eu des cas dans les années 70 et 80, comme Lourdes Ortiz, qui était restée cachée. Même si je me demandais comment il était possible qu’un genre qui avait si bien fonctionné en Europe et aux États-Unis pendant longtemps n’ait pas été bien reçu dans notre pays et je me demandais aussi si nous le faisions bien. Il fallait enlever les complexes ».

Sainz Borgo et Gómez Jurado ont jugé nécessaire de retirer leurs complexes. La tâche en ce sens a été décisive si bien qu’aujourd’hui la situation a radicalement changé. Les auteurs sont nombreux, et une forte présence féminine -Dolores Redondo, María Oruña, Eva García Sáenz de Urturi, Marta Sanz…-, et le ‘noir’ n’est plus vu avec une certaine indifférence ou comme un pari ‘mineur’. Et pas seulement ça. Le roman policier ibérique connaît un moment de grande splendeur, non seulement littéraire, mais aussi industrielle, comme le souligne Karina Sainz Borgo, facturant 70,4 des 509 millions générés par les œuvres de fiction.

Sans étiquettes

À la table a été soulevé s’il y avait une différence entre le roman noir, le “thriller” et la police. Lorenzo Silva et Juan Gómez-Jurado étaient d’avis que les étiquettes n’étaient pas importantes, établissant une taxonomie littéraire, bien que, Gómez Jurado a affirmé, “le roman noir est inséparable du tissu social toxique”, et Silva a précisé qu’il préférait parler sur “des histoires sur le crime, pas sur l’énigme». ET Gomez-Jury Il a souligné: «La pire erreur que nous puissions commettre en tant que créateurs de mystère, de suspense…, appelez-le comme vous voulez, n’est pas de supposer que normalement la résolution de l’énigme est inférieure à son approche».

En revanche, lorsque le phénomène Stieg Larssonqui, sans aucun doute, ont expliqué les participants à la réunion, a influencé l’inclinaison croissante des lecteurs vers le «noir», ils ont insisté sur le fait qu’il était fondamental n’ignore pas le nôtre. Selon Gómez-Jurado, « nous savons aussi tuer des gens ici », et Lorenzo Silva a montré aux participants un volume avec trois romans exemplaires de Cervantès : « Le mariage trompeur », « Le colloque des chiens » et « La force de sang’ , publié avec un prologue de lui, et proclamé : « On peut dire que Cervantès est le premier à avoir écrit la littérature criminelle moderne. N’oublions pas qu’en dehors de ces romans, Cervantes montre le monde criminel dans ‘El Quijote’ de manière puissante dans l’épisode des galériens».

La force du « noir » espagnol est également attestée par la prolifération de festivals de genre, après le pionnier Getafe Negro, comme Barcelona Negra, Semana Negra de Gijón ou Valencia Negra, qui ont de nombreux adeptes. peut être. En fin de compte, la chose concluante est que, a déclaré Juan Gómez-Jurado, “le pire roman du monde rend le monde un peu meilleur”.