Leticia Sala, écrivain : “Lors de l’accouchement, deux personnes sont nées, ma fille et moi en tant que mère, et une est décédée, ma non-mère-moi”

Jusqu’en 2016 Salle Leticia (Barcelone, ​​1989) était un jeune avocat prospère qui a pratiqué le droit privé pour l’un des quatre grands, ces quatre grands cabinets de conseil qui auditent et conseillent les capitaux mondiaux. Mais du jour au lendemain, il a décidé d’arrêter. Elle a dit à ses patrons qu’elle se rendait à New York pour faire une maîtrise en droit international à l’Université de Columbia, où elle avait effectivement été admise, mais qu’elle n’avait pas l’intention de prendre.

J’avais trop étiré la gomme de peur de perdre la reconnaissance de mon métier, mais j’étais hypocrite envers moi-même. j’étais malheureux explique YO DONA qui est aujourd’hui l’une des voix littéraires les plus suivies de notre pays. Grâce, d’abord, à la popularité de son épigrammes poétiques sur Instagram, où il est passé de 200 followers à plus de 100 000 qu’il a maintenant. Et de là à son premier livre, ‘Scrolling After Sex’ (2018). Ses collaborations pour ‘Vogue’ lui ont donné l’opportunité de publier chez l’éditeur américain Simon & Schuster en 2020, une étape importante pour un auteur espagnol. ‘In Real Life’ était l’histoire en prose et en vers d’un amour internet Entre Barcelone et New York, un roman en poèmes que ce même automne a été publié en Espagne par Destino. Aujourd’hui, Leticia Sala présente son troisième titre, “Los cisnes de Macy’s” (Reservoir Books), une collection de 25 rapports et six nouvelles, où le textes autobiographiques dans lequel elle déverse l’expérience de sa récente méandre de maternité à travers des pièces de pure fiction qui explorent les lumières et les ombres du monde contemporain.

Le gouvernement de l’émotion

Quand j’ai commencé ce livre, être une mère Ce n’était pas parmi mes objectifs à court terme, mais tout à coup c’est arrivé. Et, à partir de ce moment, je me suis connecté avec une autre fonction de l’écriture, Expliquer. Je voulais faire ce livre depuis le émotion qui prévalait en moi, et qui a été le fil conducteur. Il m’a demandé si je voulais que ça passe par la fiction ou un récit autobiographique, et j’ai été un peu hooligan, parce que j’ai mélangé l’un et l’autre pour que réalité et fiction soient mises au même niveau. Au fond, dans les deux cas, l’important, c’est la littérature.

L’expérience d’être mère lui a fait découvrir un nouveau but dans l’écriture, peut-être le plus primaire : Écrire quand vous n’en avez pas d’autre, comme moyen de survie. Dans l’une des histoires, ’08/04/2021′, la date de naissance de sa fille Cleo, je raconte mon expérience dans l’unité de soins intensifs de nouveau-nés, peut-être le plus dur de toute ma vie. Je me souviens d’avoir été là, d’avoir pris des notes sur ce que j’ai vu, et d’avoir pensé que si j’écrivais à ce moment critique, c’était parce que je suis vraiment un écrivain. recourir à en écrivant à un moment aussi extrême était un preuve d’authenticité.

Cleo a passé trois semaines dans l’unité, mais il y a des parents qui peuvent y passer des mois avec leurs enfants. J’étais intéressé à être comme la caméra qui regardait ce qui se passait à cet endroit. C’est quelque chose que je n’avais pas trouvé dans la littérature, et une des choses pour lesquelles le littérature c’est pour mettre de la lumière. Pour un écrivain, c’est presque une responsabilité.

La maternité a-t-elle changé votre façon d’appréhender l’écriture ?

Avant, j’avais beaucoup de temps pour écrire. Le processus de création consistait en de nombreuses heures d’oisiveté, promenades et errances. Quand un bébé apparaît, tout change. Vous aimez penser que tout le temps que vous n’êtes pas avec lui, vous en profitez. De plus, le monde des soins et des jeux est quelque chose de complètement différent de l’écriture, qui travaille dans le monde des idées. La maternité m’a obligée à limiter mes moments de créativité, mais elle m’a aussi permis d’être une personne plus productive. Maintenant, il n’y a plus de temps à perdre. Je remarque un changement pour le mieux, plus clarté y détermination pour aller où je veux. C’est comme un force nouvelle, comme un pouvoir. Cela m’a appris à écrire non pas tant à partir d’un rêve mais d’un endroit plus profond. C’est quelque chose qui a aussi à voir avec le duel Que se passe-t-il lorsque vous devenez mère ?

Vous avez dit duel ?

Regards contradictoire, car la maternité c’est la vie et le deuil c’est la mort. La arrivée de ma fille C’était comme un météore qui a tout fait exploser. J’ai réalisé qu’au moment de l’accouchement, deux personnes étaient nées, ma fille et moi en tant que mère, et qu’une était décédée, mon non-moi-mère. Il premier à C’est une sorte de transition changement complet. Vos différentes identités, en tant qu’écrivain, partenaire, fille ou amie, doivent s’adapter à la nouvelle situation. est l’appel maternité: La transition d’une femme non mère à une femme mère ressemble beaucoup à l’adolescence en raison des changements hormonaux, physiques et cérébraux qu’elle entraîne. J’aimerais que mon livre puisse aider les femmes qui traversent cette épreuve à ne pas se sentir seules. Dans mon cas, avoir ma mère près de moi m’a beaucoup aidé. En lui parlant, j’ai découvert peut-être le secret le mieux gardé de l’humanité : qu’il cerveau de la femme oublie la dureté de la partie et le post-partum.

Lire aussi  Jon Fosse, survivant passionné de lui-même, remporte le prix Nobel de théâtre

Sala vient de présenter son livre à Madrid, où elle s’est sentie submergée par la réponse de ses lecteurs. À ce stade, il ne fait guère de doute que c’était une sage décision de suivre son instinct et de sortir du monde de l’entreprise. En cours de route, de plus, des détours inattendus sont apparus, comme sa facette de auteur compositeur pour des artistes comme Rosala o le père Je sentais que je pouvais aider les artistes à trouver le mot juste. J’aime être comme un pont. Se connecter avec d’autres dans le studio à travers la même idée est une très belle expérience. Et c’est très bien de sortir de soi de temps en temps et d’écrire avec les autres.

obsédé par les détails

De retour à la littérature, ”Les Cygnes de Macy’s reflète les prédilections et les influences de son auteur : la brillante concision d’un génie de l’histoire comme John Cheever; la prose lumineuse de Lucie Berlin, pédagogue lorsqu’il s’agit d’écrire des choses tristes sans victimisation, de sublimer la dureté de la vie et de trouver de la beauté au quotidien, c’est ce que j’essaie ; et, bien sûr, dans le fond et dans le style, Jeanne Didion. J’ai appris d’elle qu’être obsédé par les détails, mentionner un élément précis, comme le gilet à col roulé de la boutique Santa Eulalia de Barcelone que porte l’un de ses personnages, ouvre des univers au lecteur et a un énorme pouvoir d’évocation.

Ils sont nouveau livre est une traction de maturité dans une carrière littéraire qui ne fait que commencer. Les moments difficiles m’ont permis de faire la paix avec l’obscurité, de supposer qu’elle coexiste avec la lumière et que les deux sont constamment nécessaires, réfléchit l’auteur. En tant qu’écrivain, cela a été très bon pour moi, car pour moi, le littérature c’est constant ambivalence. Les histoires qui résonnent sont celles où l’écrivain a réussi à travailler cette zone grise que le lecteur prendra d’un côté ou de l’autre, dans la lumière ou dans l’ombre.