GARDEZ-LES PETITS Les fidèles qui se rendent à Quiapo pour les rites de janvier ne sont autorisés à apporter que des icônes suffisamment petites pour être portées à la main par une personne. —JAM STA ROSA
Les fidèles peuvent toujours venir avec leurs propres statues du Nazaréen noir le jour de la fête du mois prochain, mais les images sont désormais soumises à une limite de hauteur.
L’administration de l’église de Quiapo, officiellement connue sous le nom de basilique mineure du Nazaréen noir, a déclaré que les statues que les pèlerins ont l’intention d’emporter avec eux pour les rites de janvier ne doivent pas dépasser 0,6 mètre (2 pieds) et être suffisamment petites pour être portées à la main.
La restriction visait apparemment à éviter les situations où des copies plus grandes de l’icône pourraient être confondues avec la statue originale grandeur nature lors de l’occasion qui attire chaque année des foules gigantesques et frénétiques.
“Certains fidèles pourraient penser [the larger statues] font partie de la procession et pourraient causer des troubles, nous voulons donc éviter cela », a déclaré Alex Irasga, un conseiller laïc de la paroisse, cité dans un communiqué publié jeudi par la Conférence épiscopale catholique des Philippines.
« Vous pouvez apporter des images qui peuvent être manipulées par une seule personne. Nous n’empêcherons pas cela. Mais pour ceux de plus de deux pieds, qui ne peuvent être portés par une seule personne, cela, nous ne le permettrons plus », a-t-il ajouté.
Pas de calèches, bannières
L’image, l’une des plus vénérées par les catholiques philippins, en particulier ceux qui croient qu’elle a des pouvoirs de guérison miraculeux, représente un Jésus-Christ portant une croix cramoisie sur le chemin du Golgotha.
Outre la limite de hauteur des statues, les organisateurs de la fête interdisent également aux fidèles d’apporter leurs propres voitures, bannières et autres accessoires susceptibles d’induire la foule en erreur.
Irasga a déclaré que les nouvelles politiques seraient mises en œuvre, en coordination avec la police, dès le début des messes de la neuvaine du 7 janvier au 9 janvier, ainsi que lors de la procession de la « Marche de la foi » le 8 janvier, un jour avant le jour de la fête.
La marche de la foi se tiendra à la place de la «traslacion» traditionnelle, qui couvre généralement plusieurs pâtés de maisons du quartier central de Manille et prend plusieurs heures pour se terminer.
Cortège plus court
La procession du 8 janvier – étant une pause dans la traslacion – ne comportera pas la statue originale du Nazaréen noir. Mais il commencera toujours aux petites heures de la tribune Quirino et devrait atteindre l’église Quiapo dans environ deux heures.
La statue sera plutôt ouverte à la vénération publique sur la tribune du 7 au 9 janvier. Les fidèles, cependant, ne seraient plus autorisés à s’approcher suffisamment pour l’embrasser.
Selon le P. Earl Valdez, prêtre attaché de l’église de Quiapo, deux facteurs majeurs ont incité l’église à annuler la traslacion : la situation persistante du COVID-19 et “l’augmentation exponentielle” du nombre de fidèles qui incluent les personnes âgées et les personnes “éventuellement immunodéprimées”.
HISTOIRE CONNEXE :
L’église de Quiapo annonce le calendrier des activités de Nazareno 2023
Lire la suite
S’abonner à DEMANDEUR PLUS pour accéder à The Philippine Daily Inquirer et à plus de 70 titres, partager jusqu’à 5 gadgets, écouter les actualités, télécharger dès 4 heures du matin et partager des articles sur les réseaux sociaux. Appelez le 896 6000.
