Les pêcheurs de Nancy Glen sont décédés après que le chalutier est resté «instable» à cause des changements de bateau, selon les règles de l’enquête

DEUX pêcheurs sont morts après que leur chalutier à crevettes soit resté « instable » à cause de modifications, a déclaré une enquête.

Un shérif a déclaré que la tragédie impliquant Duncan MacDougall, 46 ans, et Przemyslaw Krawczyk, 38 ans, aurait pu être évitée si l’avis d’un expert avait été sollicité avant d’adapter le navire de 40 pieds.

3

L’une des victimes de Nancy Glen Duncan MacDougall
Przemyslaw Krawczyk a également été retrouvé à bord du chalutier

3

Przemyslaw Krawczyk a également été retrouvé à bord du chalutier
Une sonde a conclu que le bateau était

3

Une sonde a déterminé que le bateau était “instable” à cause des modificationsCrédit : The Scottish Sun

Les pères, de Tarbert, Argyll, se sont noyés lorsque le Nancy Glen a chaviré et a coulé sur le Loch Fyne à proximité en janvier 2018.

Dans la conclusion de son enquête sur un accident mortel, le shérif Patrick Hughes a déclaré : « Les preuves ont montré que les MacDougall étaient des propriétaires responsables qui ont bien entretenu le navire.

«Avec le recul, il a été admis que diverses modifications apportées au navire, notamment celles apportées en décembre 2017, avaient réduit sa stabilité.

“L’accident a été causé en grande partie par un manque de stabilité.”

L’enquête a révélé qu’un ballast en béton avait été retiré et que la grue et le matériel de levage du bateau avaient été remplacés.

Selon la décision, le chalut du Nancy Glen s’est rempli de boue provenant du fond marin, ce qui a entraîné le renversement du navire instable.

Les plus lus dans les actualités écossaises

L’architecte naval Ian McLeod a déclaré à l’enquête que l’incident « aurait dû être survivable ».

Le shérif Hughes a ajouté : « Il a estimé qu’au moment de l’accident, la stabilité était si mauvaise que même le fonctionnement normal du navire aurait pu provoquer son chavirement. »

Le chef de la loi a également salué le « courage et le courage » des pêcheurs bravant des eaux dangereuses.


L’épouse en deuil de Przemek Krawczyk, victime de Nancy Glen, raconte le moment où elle a réalisé qu’il était mort


Nous avons raconté comment les corps du skipper Duncan et de son coéquipier Przemyslaw ont été retrouvés dans le bateau condamné trois mois plus tard.

Le collègue John Miller avait survécu pour tirer la sonnette d’alarme.

Plus de 300 000 £ ont été collectés par les habitants pour l’opération de sauvetage avant que le gouvernement écossais n’accepte de payer la facture.

Une enquête pénale du Crown Office a été abandonnée en mai 2019.

Appel Mayday lancé par les garde-côtes français alors que 27 migrants meurent alors qu’ils tentaient d’atteindre le Royaume-Uni

Nous payons pour vos histoires et vos vidéos ! Avez-vous une histoire ou une vidéo pour The Scottish Sun ? Envoyez-nous un e-mail à [email protected] ou appelez le 0141 420 5300

Previous

Carnet NFL: les Jets s’entraînent hors des protocoles COVID, de retour à l’entraînement

Alexa a failli tuer une fille de 10 ans Des nouvelles de Fakti.bg – World

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.