Les embargos de l’ONU sur l’Iran expirent malgré les objections américaines

| |

Dans la pratique, cependant, l’économie iranienne reste paralysée par les sanctions américaines de grande envergure, et d’autres nations peuvent éviter les accords d’armes avec Téhéran par crainte de représailles financières américaines. L’administration Trump a averti que toute vente d’armes à l’Iran ou exportation d’Iran serait pénalisée.

La République islamique a annoncé la fin de l’embargo sur les armes comme «un jour mémorable pour la communauté internationale … au mépris des efforts du régime américain». L’administration Trump, quant à elle, affirme que l’expiration est sans objet puisqu’elle a réimposé toutes les sanctions de l’ONU contre l’Iran, y compris l’embargo sur les armes, via une clause de l’accord nucléaire dont Trump s’est retiré en 2018, une affirmation ignorée par le reste du monde.

«La normalisation d’aujourd’hui de la coopération de défense de l’Iran avec le monde est une victoire pour la cause du multilatéralisme et de la paix et de la sécurité dans notre région», a écrit le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif sur Twitter.

Le secrétaire d’État américain Mike Pompeo a catégoriquement rejeté l’expiration.

«Les États-Unis sont prêts à utiliser leurs autorités nationales pour sanctionner toute personne ou entité qui contribue matériellement à la fourniture, à la vente ou au transfert d’armes classiques à destination ou en provenance de l’Iran, ainsi que ceux qui fournissent une formation technique, un soutien financier et des services. , et d’autres formes d’assistance liées à ces armes », a-t-il déclaré dans un communiqué.

“Au cours des 10 dernières années, les pays se sont abstenus de vendre des armes à l’Iran en vertu de diverses mesures de l’ONU”, a déclaré Pompeo. «Tout pays qui conteste maintenant cette interdiction choisira très clairement d’alimenter les conflits et les tensions pour promouvoir la paix et la sécurité.»

L’ambassadeur adjoint de Russie à l’ONU, Dmitri Polyansky, a répondu à Pompeo par un tweet exhortant les États-Unis à aider la paix au Moyen-Orient en ne provoquant pas l’Iran. «Et veuillez remplacer les mots« sanctions »et« punition »dans votre vocabulaire par« dialogue »et« engagement ». Cela aiderait beaucoup! Faites-nous à nouveau respectés! », A-t-il ajouté.

L’expiration de dimanche de l’embargo sur les armes était, en fait, la cause immédiate de la décision américaine le mois dernier d’aller de l’avant avec le soi-disant «retour en arrière» des sanctions internationales en Iran. Les Américains ont tenté en vain d’obtenir du Conseil de sécurité de l’ONU la prolongation de l’embargo, mais ils ont subi une défaite humiliante lorsqu’un seul pays du panel de 15 membres l’a soutenu.

En réponse, l’administration a annoncé qu’elle avait invoqué le «snapback» – un mécanisme prévu dans la résolution du Conseil de sécurité qui consacrait l’accord nucléaire qui permet à tout participant à l’accord de rétablir les sanctions de l’ONU s’il détermine que l’Iran ne respecte pas ses conditions. Le reste du conseil, cependant, a rejeté la capacité des États-Unis à déclencher un snapback, affirmant qu’il avait perdu son droit de le faire lorsque Trump a retiré l’accord.

Les Nations Unies ont interdit à l’Iran d’acheter des systèmes d’armes étrangers majeurs en 2010 au milieu de tensions sur son programme nucléaire. Un embargo antérieur visait les exportations d’armes iraniennes.

L’agence américaine de renseignement pour la défense a prédit en 2019 que si l’embargo prenait fin, l’Iran tenterait probablement d’acheter des avions de combat russes Su-30, des avions d’entraînement Yak-130 et des chars T-90. Téhéran pourrait également essayer d’acheter le système de missiles antiaériens S-400 de la Russie et son système de missiles de défense côtière Bastian, a déclaré la DIA. La Chine pourrait également vendre des armes à l’Iran.

L’Iran a longtemps été surpassé par les pays du Golfe soutenus par les États-Unis comme l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, qui ont acheté des milliards de dollars d’armes américaines avancées. En réponse, Téhéran s’est tourné vers le développement de missiles balistiques fabriqués localement.

L’Iran a dénoncé les achats d’équipements de défense fabriqués par les Arabes du Golfe comme des «accords d’armes malheureusement lucratifs» avec certaines de ces armes utilisées dans la guerre en cours au Yémen. Ce conflit oppose une coalition dirigée par l’Arabie saoudite soutenant le gouvernement internationalement reconnu du pays aux forces rebelles soutenues par l’Iran.

Les embargos sur les armes de l’ONU, cependant, n’ont pas empêché l’Iran d’envoyer des armes allant des fusils d’assaut aux missiles balistiques aux rebelles houthis du Yémen. Alors que Téhéran nie avoir armé les Houthis, les gouvernements occidentaux et les experts en armement ont à plusieurs reprises lié les armes iraniennes aux rebelles.

Six pays arabes du Golfe qui ont soutenu la prolongation des embargos sur les armes ont noté des expéditions d’armes au Yémen dans leur objection à la reprise de toute vente d’armes à l’Iran. Ils ont également mentionné dans une lettre au Conseil de sécurité de l’ONU que l’Iran avait abattu par erreur un avion de ligne ukrainien en janvier et que sa marine avait tué accidentellement 19 de ses propres marins lors d’une frappe de missile lors d’un exercice. L’ONU a également lié l’Iran à une attaque de 2019 contre la principale raffinerie de pétrole brut d’Arabie saoudite, bien que Téhéran nie tout lien et que les rebelles du Yémen Houthis aient revendiqué la responsabilité.

Dimanche a également marqué la fin des interdictions de voyager de l’ONU à un certain nombre de membres des gardiens de la révolution militaires et paramilitaires iraniens.

Les tensions entre l’Iran et les États-Unis ont atteint leur paroxysme en début d’année, lorsqu’un drone américain a tué un haut général iranien à Bagdad. Téhéran a riposté avec une attaque de missiles balistiques contre les forces américaines en Irak qui en a blessé des dizaines. Pendant ce temps, l’Iran a constamment brisé les limites de l’accord sur le nucléaire dans une tentative de faire pression sur l’Europe pour sauver l’accord.

Ces derniers mois, les provocations des deux côtés ont ralenti alors que le président Donald Trump fait face à une campagne de réélection contre l’ancien vice-président Joe Biden. Biden a déclaré qu’il était prêt à offrir à l’Iran “un chemin crédible vers la diplomatie” si Téhéran revenait au “strict respect” de l’accord.

Les rédacteurs d’Associated Press Jon Gambrell à Dubaï, aux Émirats arabes unis, et Matthew Lee à Washington ont contribué à ce rapport.

Copyright 2020 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué sans autorisation.

Previous

Jusqu’à présent, 20 journalistes biélorusses et les membres de leur famille ont reçu de l’aide en Lettonie

Biden mène Trump dans les sondages, mais les démocrates qui se souviennent de 2016 sont inquiets.

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.