Les dirigeants économiques tentent de ramener une épicerie dans une petite ville du Dakota du Nord – InForum

DRAYTON, ND – Les projets d’implantation d’une nouvelle épicerie à Drayton, dans le Dakota du Nord, pourraient provoquer un certain déjà-vu.

Après la fermeture du marché Riverside de J&D à Drayton fin novembre 2022, la Drayton Economic Development Corp. a acheté le bâtiment avec l’intention de le rénover et de le louer à une nouvelle épicerie.

Pete Anderson, membre du conseil de développement économique et président de KodaBank, a déclaré qu’avoir une épicerie était impératif pour la ville de 757 dans le comté de Pembina, dans l’extrême nord-est du Dakota du Nord.

“Une épicerie ressemble beaucoup à une école – si vous n’avez pas d’école, vous n’avez pas de ville”, a déclaré Anderson.

Ce n’est pas la première fois que la société de développement intervient pour essayer de sauver une nécessité locale à Drayton. En 2012, le bras de développement économique de la ville

réalisé un projet similaire pour dessiner un restaurant

retour à Drayton. Après la fermeture du seul restaurant de la ville à l’automne 2011, la ville a acheté un bâtiment, l’a rénové et l’a loué à un restaurant.

Ce bâtiment abrite également une clinique, un centre de conditionnement physique, le journal Valley News and Views, une pharmacie et d’autres entreprises.

«Le développement économique de la ville est propriétaire de cet immeuble et le loue aux locataires à des tarifs raisonnables pour attirer les entreprises», a-t-il déclaré. “Ce sera la même chose – c’est juste un bâtiment différent.”

Anderson a déclaré que la Drayton Economic Development Corp. en était aux premières étapes de la décision de rénover l’épicerie, mais a embauché un gérant pour le magasin et espère terminer les rénovations d’ici la fin du printemps.

En attendant, les résidents doivent se rendre dans d’autres villes pour faire leurs courses – la plus proche se trouve à Grafton, à 22 miles.

“Certaines choses que nous tenons pour acquises – pouvoir courir en ville et acheter une boîte de soupe ou un oignon ou quelque chose comme ça”, a déclaré Chip Olson, maire de Drayton. “Vous prenez cela pour acquis et nous n’avons plus cette option.”

Les dépanneurs de Drayton proposent certains produits de première nécessité, tels que des œufs et du lait, mais n’ont pas tout.

“Vous ne pouvez pas y aller et acheter une livre de hamburger”, a déclaré Olson.

La fermeture du Riverview Market de J&D a été annoncée sur la page Facebook de l’entreprise le 7 novembre.

«Nous avons passé les huit dernières années à nous efforcer de conserver des produits frais et des aliments de base dans notre communauté. Cependant, en raison d’une saison de remplacement d’équipement, de perte de produits, de pénurie de personnel et de problèmes de santé, nous avons épuisé notre capacité à maintenir ce magasin en activité financièrement et physiquement. La baisse des ventes quotidiennes ne suffit pas à couvrir nos dépenses, et encore moins les coûts alimentaires et d’approvisionnement en constante augmentation », lit-on dans le message.

De plus, le message indiquait que les propriétaires cherchaient un acheteur depuis trois ans sans succès.

“Si nous avions eu une partie extérieure intéressée, nous nous serions certainement retirés et nous aurions laissé cela se produire”, a déclaré Anderson. “La décision était épicerie ou pas épicerie.”

Anderson estime que le bâtiment de l’épicerie remonte aux années 1960, lorsqu’une ancienne épicerie a brûlé.

“Il a eu des rénovations limitées depuis sa construction”, a-t-il déclaré.

Bien que l’étendue des rénovations nécessaires soit encore inconnue, la société de développement envisage initialement de peindre l’intérieur du bâtiment et d’installer de nouveaux revêtements de sol, congélateurs et plafonds, a-t-il déclaré.

L’achat et la rénovation du bâtiment du restaurant ont été payés avec 250 000 $ accordés par la FEMA après l’inondation de 1997. Anderson a déclaré que les rénovations des épiceries seront financées par la taxe de vente de Drayton.