Les courriels de Grenfell révèlent des troubles au conseil à la suite d'un incendie

Les courriels de Grenfell révèlent des troubles au conseil à la suite d'un incendie

Des courriels internes révèlent que les dirigeants du Royal Borough of Kensington et de Chelsea savaient qu’ils ne pourraient pas faire face à la suite des événements. Feu de la tour Grenfell ont été libérés en vertu de la Freedom of Information Act.
Nick Paget-Brown, qui a par la suite démissionné de son poste de chef du conseil, s’est plaint d’un «shitstorm médiatique» et un autre courriel, envoyé en interne par les conseillers, était intitulé «Qui est responsable?», Selon Channel 4 News.
Dans ce document, Paget-Brown a déclaré que le conseil “ne serait pas capable de gérer l’ampleur de cette tragédie seul”.
La correspondance montre également comment le conseil a lutté pour communiquer avec les résidents dans la zone autour de la tour, avec un individu non identifié rapportant à Paget-Brown comparant la communauté à des «gangs» et admettant qu’ils ne comprenaient pas la zone.
Décrivant la population locale, le rapport au chef a dit: “Il y a des problèmes de langue, le manque d’éducation et de comprendre comment tout fonctionne.” Selon Channel 4 News, l’email ajoute: “Ce sont des communautés locales séparées … Plutôt que des gangs, ils ne vont pas dans un autre territoire, et nous devons comprendre la composition de la zone.”
Les révélations représentent une nouvelle preuve du fossé culturel et politique entre le conseil et la communauté dans le nord de l’arrondissement, dont se sont plaints les survivants de l’incendie dans les 12 mois qui ont suivi l’incendie qui a fait 72 morts. Ils viennent quelques jours avant le premier anniversaire.
Dans un e-mail, Paget-Brown a déclaré: «Il y a des gens dégoûtants qui veulent politiser une tragédie. J’essaie d’éviter de leur donner satisfaction. ”
Le chef du conseil a également été avisé de «démolir le bâtiment le plus tôt possible, sinon il deviendra simplement un monument commémoratif et, avec le carnaval de cet été, cela ne présage rien de bon». Paget-Brown a critiqué la couverture médiatique de la réponse du conseil en évoquant comment “Jon Snow [présentateur de Channel 4 News] a fait le commentaire affreux sur le nettoyage social et m’a dit en l’air que, maintenant la tour est partie allons-nous construire des logements? les gens riches?”
Faisant référence à une série d’autres entrevues avec les médias, il a déclaré: «Je pensais que la réputation de l’arrondissement avait été suffisamment abîmée pour que je puisse faire un peu plus de mal.
“La distorsion médiatique de ce que le conseil fait est atroce”, a déclaré un autre courriel.
Paget-Brown, alors chef de l’arrondissement contrôlé par les conservateurs qui possédait la tour Grenfell, a exprimé sa préoccupation au sujet du «personnel épuisé».
“Des agents assidus de ce conseil et beaucoup d’autres font de leur mieux pour atténuer les conséquences de cette tragédie sans précédent”, écrit-il. “Leur contribution a été rejetée par les médias et nous cherchons à y remédier”.
Les courriels montrent également qu’il a été menacé par des membres du public.
“Allez au sommet de la tour Grenfell et jetez-vous,” a dit l’un d’eux. “J’espère que vous serez brûlés par vos locataires sociaux … vous et votre conseil le méritez.”
Un autre courriel l’a appelé un “petit scintillant huileux”, en ajoutant: “Je me demande comment vous pouvez dormir la nuit …?”
En réponse, le Royal Borough de Kensington et Chelsea a fait référence à sa déclaration d’ouverture à l’enquête publique qu’il a faite mercredi. “La nature et l’ampleur sans précédent de l’incendie ont représenté un défi extraordinaire pour toute autorité locale”, a-t-il ajouté.
“Il serait faux de penser que le Conseil ne se souciait pas de ceux qui étaient affectés ou ne tentait pas de les aider; ça faisait. Plus de 340 membres du personnel du Conseil ont été mobilisés dans la réponse le 14 juin. “

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.