Search by category:
Tech

Les astronautes repositionnent les pompes de refroidissement de la station spatiale sur une sortie dans l’espace réussie

NOTE DE LA RÉDACTION: Mis à jour à 14h30. EDT (18h30 GMT) après la fin de la sortie dans l’espace.
HISTOIRE ÉCRITE POUR NOUVELLES DE CBS & UTILISÉ AVEC PERMISSION
Les astronautes travaillent à l’extérieur de la Station spatiale internationale lors de la sortie dans l’espace mercredi. Crédit: NASA TV / Spaceflight Now Deux astronautes ont travaillé mercredi à l’extérieur de la Station Spatiale Internationale pour repositionner deux ensembles de pompes à ammoniac, en plaçant une unité défectueuse, appelée “Leaky”, dans un stockage à long terme et en attachant une autre, connue sous le nom de “Frosty”, à un appendice. bras de robot du laboratoire.
Plus tard cette semaine, les opérateurs de bras du Centre spatial Johnson à Houston prévoient de déplacer Frosty vers le segment de panneaux solaires P6 à l’extrémité gauche de la ferme d’alimentation de la station où il peut être branché pour des diagnostics. Il rejoindra encore un autre sous-ensemble de contrôle de débit de pompe de rechange, ou PFCS, connu sous le nom “Motley”, qui est déjà en place sur P6.
Les unités sont conçues pour aider à pousser le liquide de refroidissement à travers les batteries solaires pour les empêcher de surchauffer. Le nom de Frosty a été stocké à l’extérieur de la station pendant près de 20 ans, mais il était autrefois sans énergie de chauffage pendant une période prolongée et les ingénieurs ne sont pas sûrs si c’est encore une pièce de rechange viable.
Motley a été livré au complexe de laboratoire par un cargo SpaceX Dragon plus tôt cette année. Comme son nom l’indique, il est composé de pièces de rechange, mais il est entièrement opérationnel et facilement disponible si l’une des huit unités PFCS opérationnelles, une pour chaque ensemble de panneaux solaires, tombe en panne.
Mais parce que la station utilise huit PFCS pour refroidir toutes les batteries de panneaux solaires, la NASA veut disposer de deux pièces de rechange opérationnelles en tout temps et les ingénieurs veulent savoir si Frosty est effectivement opérationnel. Et cela signifie qu’ils doivent le brancher, l’allumer et le vérifier.
Le commandant de la station, Drew Feustel et Ricky Arnold, flottant dans le sas Quest de la station, ont remplacé leurs combinaisons spatiales par une batterie à 7h39 EDT (GMT-4), déclenchant officiellement la cinquième sortie dans l’espace cette année.
En pénétrant dans l’EVA, Frosty a été monté sur la plate-forme de stockage externe n ° 1 tandis que Leaky était précédemment attaché à un appendice du manipulateur adroit de la station, ou DEXTRE, un raccord de type multi-joint par le bras du robot.
Feustel et Arnold ont déplacé Leaky de DEXTER à la place de Frosty sur ESP-1 où il restera dans le stockage à long terme. Frosty a remplacé Leaky sur DEXTRE, ouvrant la voie aux contrôleurs de vol pour les déplacer vers le segment P6 des panneaux solaires où il peut être branché pour l’alimentation et la télémétrie.
«Le but d’un PFCS, un sous-ensemble de contrôle de débit de pompe, est tout au sujet du refroidissement des batteries dans lesquelles la station spatiale maintient son énergie électrique», a déclaré Anthony Vareha, directeur des vols spatiaux au Johnson Space Center à Houston.
“Nous avons les huit grands panneaux solaires que vous avez vus sur la station spatiale, chacun d’entre eux a des batteries, nous devons garder les batteries au frais comme dans votre téléphone portable. Nous faisons cela avec une boucle de refroidissement à l’ammoniac. Nous pompons l’ammoniac à travers un radiateur et sortons des batteries pour les refroidir. ”
Il y a plus de 15 ans, Frosty a perdu sa puissance de chauffage à cause d’un problème sans rapport ailleurs dans la station.
“En conséquence, l’inquiétude est que la pompe a eu un peu froid et désormais, elle a été nommée” Frosty “. Nous allons échanger Frosty sur l’étagère sur P6 afin que nous puissions la brancher, nous pouvons réellement obtenir des données de et assurez-vous que c’est, en effet, une pompe saine. Cela nous dit que nous avons une bonne réserve là-bas ou pas. ”
Les travaux de réaménagement du module de pompage étant terminés, Feustel et Arnold remplacèrent une caméra à définition standard, sa lumière et son mécanisme de basculement et d’inclinaison, un boîtier électronique dans le système de communication KU de la station et effectuèrent plusieurs ” les tâches.
Les astronautes sont ensuite retournés à Quest et ont terminé la sortie dans l’espace à 14h10. L’excursion de 31 minutes, d’une durée de 31 minutes, était la 210e consacrée au montage et à l’entretien des stations depuis le début des travaux en 1998, la huitième pour Feustel et la quatrième pour Arnold. Le temps total de Feustel dans le vide est de 54 heures et 59 minutes, ce qui le place au septième rang mondial.
Avec la sortie dans l’espace, l’équipe de la station portera son attention sur le lancement dimanche d’un cargo Orbital ATK Cygnus à partir du port spatial régional du centre de l’Atlantique à l’installation de la NASA à Wallops Island, en Virginie. Le cargo devrait arriver à la station le 24 mai.
Les astronautes aideront au déchargement initial avant que le commandant du Soyouz MS-07 / 53S, Anton Shkaplerov, Scott Tingle et Norishige Kanai ne rentrent et débarquent le 3 juin pour terminer une mission de 168 jours. Le commandant Feuerstel, Arnold et Soyuz MS-08 / 54S, Oleg Artemyev, se chargera de la station jusqu’à l’arrivée de trois nouveaux membres d’équipage le 8 juin.
Après le nouvel équipage – le commandant Soyouz MS-09 / 55S Sergey Prokopyev, l’astronaute vétéran de l’Agence Spatiale Européenne Alexander Gerst et le chirurgien de vol de la NASA Serena Aūnón-Chancellor -, une autre sortie spatiale est prévue le 14 juin par Feustel et Arnold de la station pour surveiller les arrivées et les départs des navires d’équipage commerciaux en cours de construction par Boeing et SpaceX.

Post Comment