L’équipe australienne de l’Antarctique plonge dans l’eau glacée pour nager au milieu de l’hiver

Les expéditionnaires australiens de l’Antarctique ont célébré le solstice d’hiver du 21 juin en plongeant dans l’eau froide glaciale dans un trou creusé dans la glace.

Après avoir vécu sans voir le soleil pendant des semaines, le jour le plus court de l’année représente un tournant pour les habitants du sud.

Selon le site Web du programme antarctique australien, 90 expéditionnaires passent l’hiver dans les stations de recherche de Casey, Davis, Mawson et Macquarie Island cette année.

À la station la plus éloignée d’Australie, Mawson, le soleil est actuellement couché toute la journée, le prochain lever de soleil n’étant prévu que le 29 juin.

“C’est une tradition dans le calendrier antarctique de célébrer le milieu de l’hiver et le retour du soleil. C’est de la folie, c’est ridicule, mais c’est ce que nous faisons ici en Antarctique », a déclaré la chef de station Rebecca Jeffcoat.

La journée est considérée comme le Noël de l’Antarctique avec des chefs préparant des festins d’hiver tandis que les expéditionnaires fabriquent et échangent des cadeaux faits à la main. Crédit : Division antarctique australienne via Storyful

Transcription de la vidéo

[MUSIC PLAYING]

REBECCA JEFFCOAT : Salut tout le monde. Je suis Rebecca Jeffcoat, chef de station à la station Mawson. Nous sommes ici à Horseshoe Harbour sur la banquise et nous nous préparons à prendre notre bain d’hiver. C’est une tradition dans le calendrier antarctique de célébrer la fin de l’hiver ou le milieu de l’hiver et le retour du soleil. C’est de la folie. C’est ridicule. Mais c’est ce que nous faisons ici en Antarctique. Passe une bonne journée.

Je t’aime maman. Pourquoi on fait ça encore ?

Oh mon Dieu.

Le sourire.

REBECCA JEFFCOAT : Donc nous en sommes là. Nous avons fini la baignade. J’ai oublié de vous dire qu’il faisait moins 19. Vitesse du vent environ 6 nœuds. Donc probablement environ moins 25 facteur de refroidissement éolien. Et tout le monde a passé un moment fabuleux en toute sécurité. Joyeux milieu de l’hiver. Dites un joyeux milieu de l’hiver, tout le monde.

Joyeux milieu de l’hiver.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT