L’écrivain “Back To The Future” veut qu’Universal détruise la version censurée de la suite

0
23

Le scénariste Bob Gale a demandé à Universal Pictures de détruire une version censurée de Retour vers le futur II après avoir fait son chemin sur Netflix.

Cela vient après que les fans aux États-Unis aient partagé leur déception après qu’une version éditée du deuxième film classique soit apparue sur le service de streaming plus tôt cette semaine.

La scène modifiée survient lorsque Marty McFly (joué par Michael J. Fox) regarde une couverture de Oh la la magazine. Pensant qu’il a trouvé un almanach sportif volé qu’il a voyagé dans le temps pour collecter, McFly tombe à la place sur la question du magazine pour adultes.

La version originale a depuis été restaurée sur Netflix, mais la version modifiée qui diffusait précédemment voit la couverture du magazine éditée, apparemment pour faire du film une montre plus familiale.

Maintenant, Gale, le scénariste de la trilogie bien-aimée, a déclaré qu’il ne blâmait pas Netflix d’avoir diffusé la version censurée.

“La faute en revient à Universal qui a en quelque sorte fourni à Netflix une version éditée du film”, a déclaré Gale. «J’ai appris cela il y a une dizaine de jours grâce à un fan aux yeux d’aigle et j’ai fait rectifier l’erreur par le studio. La version en cours d’exécution est la version originale non censurée et non éditée. »

Il a poursuivi: «Apparemment, c’était une version étrangère que ni le réalisateur Robert Zemeckis ni moi ne savions même exister, pour un pays qui avait un problème avec le Oh la la couverture de magazine. J’ai demandé au studio de détruire cette version.

«Pour info, Netflix n’édite pas de films – ils n’exécutent que les versions qui leur sont fournies. Ils sont donc irréprochables. Vous pouvez diriger votre colère chez Universal, mais je pense qu’ils seront beaucoup plus prudents à l’avenir – et avec «l’avenir». »

Plus tôt ce mois-ci, les acteurs et l’équipe de Retour vers le futur organisé une réunion virtuelle pour partager leurs souvenirs du film classique tout en collectant des fonds pour les fonds de secours contre les coronavirus.

Avant le 35e anniversaire du film, des stars comme Christopher Lloyd (Doc Brown), Michael J. Fox et Lea Thompson (Lorraine Baines-McFly) rejoint Congelé acteur Josh Gad pour sa série YouTube Réunis à part.

Ils ont également été rejoints par le réalisateur Robert Zemeckis, le co-scénariste Bob Gale et une foule d’autres noms associés à la série alors qu’ils réfléchissaient à leurs souvenirs et ont même reconstitué certaines des scènes les plus emblématiques pour ravir les fans.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.