Nouvelles Du Monde

“Le séparatisme du FC Barcelone m’a étouffé et j’ai fui”

“Le séparatisme du FC Barcelone m’a étouffé et j’ai fui”

«J’ai commencé ma vie professionnelle au FC Barcelone, à une époque où l’environnement politique emprisonnait et gouvernait toutes les activités. En Catalogne, il a été fortement influencé par l’ambition séparatiste. Mes sentiments profondément espagnols, d’unité et de grandeur du pays, m’ont fait quitter cet environnement qui m’étouffait et aller au Club sportif espagnol, où mon affinité avec ses sentiments patriotiques était évidente », écrivait Ricardo Zamora en août 1940.

C’était l’un des arguments utilisés par le gardien catalan dans le recours déposé auprès de la Fédération espagnole de football (FEF), pour tenter d’obtenir de la dictature la levée d’une peine de trois ans pour ne pas s’être rendu dans la zone franquiste pendant la guerre civile. Six pages pleines de détails sur sa vie qui n’avaient pas vu le jour jusqu’à aujourd’hui. ABC les a obtenus exclusivement, ainsi que d’autres documents, auprès des descendants d’un haut fonctionnaire du régime franquiste qui a tenté d’intercéder pour la star à l’époque, après qu’elle a passé plusieurs mois dans une prison républicaine et s’est enfuie après les bombes d’exil .

Lire aussi  Le gagnant du chalet Omaze de 2,2 millions de livres sterling risque potentiellement d'être confronté à une bataille avec de nouveaux voisins à propos d'arbres « dangereux » de 40 pieds menaçant de s'écraser sur la maison voisine.

« Depuis mon départ de Barcelone [en 1922] – a poursuivi Zamora dans le paragraphe suivant – la presse s’est fait l’écho du sens politique de ma marche. Un sentiment que non seulement je n’ai pas essayé d’éviter, mais qui s’est reflété dans une lettre qui a été publiée par toute la presse, dans l’une de laquelle j’ai dit : “Je pars après une excursion de trois ans à l’étranger, faisant allusion à Barcelone, ​​au pays de mes amours, en référence à l’espagnol, identifié à mon idée de la patrie’». Pour que ce soit clair, il a souligné l’expression “par l’étranger”, qu’il a insérée dans une rubrique que le footballeur a intitulée “Antécédents de ma prestation publique devant le Mouvement national”.

Cependant, dans cette atmosphère de répression qui a suivi la victoire de Franco, les propos du gardien ne doivent pas être interprétés à la hâte, car son idéologie a toujours été inconnue. Était-il de gauche ou de droite ? Était-il honnête ou essayait-il simplement de survivre et de sauver sa carrière, comme tant d’autres Espagnols à l’époque ? “La sanction infligée est si grave que, outre la douleur que représente le fait d’être séparé de la seule activité qui me donne les moyens économiques de vivre, elle suppose moralement une douleur plus intense, puisque, toujours vigilant des principes du Glorieux Insurrection Nationale, au moment où ceux-ci sont établis comme lignes directrices du nouvel État, c’est quand mon dur ajournement arrive », a-t-il insisté.

Extrait de l’appel que Ricardo Zamora a présenté à la FEF en 1940, où il évoque son passé au FC Barcelone et les raisons pour lesquelles il a décidé de signer pour l’Espagnol

abc

Zamora, contre le nazisme

La vérité est que dans les mois qui ont précédé le déclenchement de la guerre, Zamora a alimenté la confusion concernant ses idées politiques. Et, étant l’équivalent de Messi ou Cristiano Ronaldo de l’époque, il était impossible pour la presse et la radio de ne pas parler de lui au quotidien. Pour beaucoup, il était monarchiste et catholique parce qu’il écrivait une chronique dans le journal conservateur « Ya ». En février 1936, cependant, lorsque les joueurs allemands firent le salut nazi au début d’un match contre l’Espagne à l’Estadio de Montjuic, il leva le poing avec défi au son de l’hymne républicain.

Le 21 juin, en revanche, lors de la célébration à Valence de la Coupe de la République qu’il a remportée contre Barcelone – le jour même où il a dit au revoir à sa carrière de joueur avec cet arrêt impressionnant de Josep Escolà –, Zamora a conclu son discours. comme capitaine avec un “Vive Valence, Madrid et l’Espagne”. A ce moment-là, un journaliste lui a crié “et vive la République aussi !”, mais le gardien n’a pas adhéré. Il est resté impassible. C’est comme s’il n’était attaché à aucune idéologie, ou à toutes à la fois, dans un manque de définition qui lui a posé deux fois problème, puisqu’il a été persécuté et emprisonné des deux côtés pendant la guerre, avant qu’ils n’imposent la sanction qui menaçait sa carrière d’entraîneur.

En principe, Zamora n’avait rien à craindre en juillet 1936. Six ans plus tôt, le Real Madrid avait payé 150 000 pesetas pour sa signature, un chiffre exorbitant qui a mis des années à être dépassé. Partout où il allait, il était traité comme une star par tous les Espagnols, quel que soit le parti pour lequel ils votaient. En juillet 1936, à 35 ans, il était encore le grand héros de la médaille d’argent aux Jeux olympiques d’Anvers de 1920. Pourtant, il commet une erreur. Au retour de la finale, le climat d’insécurité et de violence était si grand que ses coéquipiers ont profité de l’autorisation du club pour quitter Madrid, mais Zamora a décidé de rester, essayant de passer inaperçu au milieu de la poudrière.

Paragraphe de l’appel dans lequel Zamora a exprimé son inquiétude pour la santé de sa mère

abc

Vous les sortez de Paracuellos

Des affrontements dans les rues ont conduit à l’assassinat du lieutenant socialiste José Castillo et du député conservateur José Calvo Sotelo les 12 et 13 juillet respectivement. Lorsque la guerre éclate le 18, Zamora commence à être harcelée par les républicains et décide de se réfugier chez des amis, mais est arrêtée par un groupe de miliciens. Des années plus tard, son fils se souvient de ces jours : « Ils sont rentrés à la maison et ont pris des coupes et des médailles. Même votre voiture. Une fois dans la prison de Modelo, un milicien récitait chaque jour plusieurs noms qu’ils emportaient et ne revenaient pas. Mon père a été cité à plusieurs reprises et il a eu d’énormes frayeurs. Ce qui s’est passé, c’est que les commissaires en charge de la liste l’ont inclus juste pour le connaître ».

C’est ainsi que le capitaine madrilène a survécu au limogeage de prisonniers qui, entre novembre et décembre, a fait des milliers de morts à Paracuellos. Plusieurs historiens se sont enquis de l’identité du milicien qui l’a sauvé. Ramón Gómez de la Serna a publié une chronique dans le journal argentin ‘La Nación’ dans laquelle il mentionne le poète Pedro Luis Gálvez : « L’apparition de Gálvez en prison est une explosion de peur. Il s’adresse aux prisonniers avec une attitude bruyante et un ton pompeux. Jouez avec des armes à feu comme un jongleur. De temps en temps, il sauve un homme. Un matin, il se présenta à La Modelo et sortit sur le balcon d’un patio avec un prisonnier au bras et cria : « Voici Zamora, le grand joueur international. C’est mon ami et plusieurs fois il m’a nourri. Il est emprisonné ici et c’est une injustice. Que personne ne touche un cheveu. Je l’interdis’. Puis il l’embrassa et le serra dans ses bras en criant ‘Zamora Zamora !’, devant les prisonniers étonnés ».

À la mi-novembre, il a été libéré, peut-être aidé par le match amical entre les équipes de Valence et de Catalogne pour exiger sa libération et les lettres de joueurs étrangers arrivées au siège de la FIFA. Craignant d’être assassiné, il se réfugie avec sa famille à l’ambassade d’Argentine. «Ricardo a envisagé de partir, pensant qu’ils le respecteraient pour sa popularité, mais nous l’en avons dissuadé. Ils l’auraient tué à coup sûr”, a déclaré l’un des réfugiés qui a accompagné la famille Zamora dans la délégation plus tard.

Lettre privée du général Moscardó, dans laquelle il explique les raisons pour lesquelles la sanction contre Zamora n’a pas été levée

abc

Le départ d’Espagne

En février 1937, le gardien de but est escorté à Alicante par un très grand équipage d’automobilistes de la Garde d’assaut, et de là il embarque pour Marseille, pour ensuite se rendre par la route à Paris et Nice. Il est resté dans cette dernière ville jusqu’en décembre 1938, prolongeant sa carrière de joueur pendant deux saisons supplémentaires au club de la ville. Il y rencontre José Samitier, son coéquipier à Madrid et à Barcelone. Au début de son séjour, la nouvelle de son assassinat par les républicains a circulé. Le journal français L’Auto est venu le rapporter : « La nouvelle nous est parvenue aussi brusque que sèche : Ricardo Zamora n’est plus là. Il était probablement le meilleur gardien de ces dix dernières années. Il a gagné sa réputation sur les terrains du monde entier et était toujours le meilleur gardien de but d’Espagne, malgré ses plus de trente ans.” A Valladolid, une messe funèbre a même été célébrée en son honneur et Queipo de Llano a condamné sa mort dans l’un de ses féroces discours radiophoniques.

Lorsque les autorités franquistes apprirent que Zamora se trouvait à Nice, elles l’invitèrent à revenir, mais dans son appel il expliqua pourquoi il ne l’avait pas fait : « L’attaché d’ambassade, Edgardo Pérez QuesadaIl nous a avertis que son gouvernement avait fait savoir au gouvernement rouge que les évacués n’iraient pas dans la zone nationale. Je n’y accordais aucune importance, compte tenu de mon désir de déménager en zone espagnole propre de cet environnement pourri et criminel. Cependant, M. Quesada m’a notamment averti de faire attention, en signant un document, car vu ma popularité, si mon passage en zone nationale était connu, cela nuirait à d’autres Espagnols qui attendaient avec impatience leur libération.

Zamora retourna finalement en Espagne en août 1938. Une loi du premier gouvernement franquiste à Burgos établissait que ceux qui fuyaient la République et voulaient entrer dans la zone franquiste n’avaient que deux mois. Franco n’était pas content que cela ait pris plus d’un an. Il n’oublia pas non plus l’hommage que lui rendit en 1934 le président républicain Niceto Alcalá-Zamora et les déclarations du footballeur à Paris, publiées par le journal ‘Sport’ le 2 avril 1937 : « Je n’irai jamais à Burgos. Dire en Espagne que je ne suis pas fasciste ». Il a été arrêté après avoir disputé un match de charité à Saint-Sébastien et emprisonné cette fois par l’équipe adverse, mais libéré quelques jours plus tard pour éviter une polémique internationale. Puis vint la sanction.

Dans l’ancien dossier qui contient l’appel, il apparaît écrit au crayon : “Été 1940. Moscardó a refusé de lever la sanction.” Ce fut le cas, du moins au début, comme le confirment un télégramme d’excuses qu’il a envoyé à Zamora pour ne pas avoir pu l’aider et une lettre du général Moscardó, chef de la Maison militaire du chef de l’État, dans laquelle il explique ses raisons : « Affirmer que la suspension vous handicape à perpétuité est loin de la réalité. Dans ce dernier cas, c’est très léger par rapport à la disqualification absolue et éternelle qu’ont subi tant d’athlètes qui, au contraire, n’ont pas hésité à se rendre en Espagne nationale et à donner leur vie au front.

Lire plus de rapports d’histoire ici.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT