2023-09-21 17:26:25
Le Parlement danois a autorisé les députés à utiliser les langues du Groenland ou des îles Féroé dans leurs interventions, après qu’un discours d’un législateur groenlandais en mai ait donné lieu à un débat sur la légalité de cette langue à la chambre nationale.
La députée en question, Aki-Matilda Hoegh-Dam, a prononcé un discours de sept minutes dans sa langue inuit, sans se traduire. Le Groenland, territoire autonome, mais sous souveraineté du Danemark, a le droit d’élire deux représentants au niveau national, tout comme les îles Féroé.
Lire aussi
La commission parlementaire veut maintenant “trouver une solution au problème linguistique” qui “peut fonctionner dans la pratique”, selon les mots du président Soren Gade, qui a pris contact avec les quatre députés desdits territoires. Pour le moment, ils ont déjà obtenu le droit de s’exprimer dans leurs langues respectives et davantage de temps pour traduire leurs propos en danois.
Gaden souhaite également « améliorer la communication sur le travail du Parlement danois en groenlandais et en féroïen », c’est pourquoi les traductions dans les deux langues seront encouragées. Les quatre députés pourront également disposer de davantage de fonds pour embaucher leurs propres traducteurs afin de faciliter la transmission des travaux parlementaires.
Lire aussi
D’autre part, le Parlement proposera aux députés des cours sur l’histoire, la culture et la langue du Groenland et des îles Féroé, selon un communiqué de l’institution.
#Danemark #autorise #les #députés #sexprimer #groenlandais
1695307484
