CNN
—
Le chef de la police de Tampa, Mary O’Connor, a été placée en congé administratif après que des images d’une caméra corporelle prises lors d’un contrôle routier le mois dernier ont révélé qu’elle avait dit à un adjoint qu’elle “espérait que vous nous laisserez partir ce soir” et a flashé son badge.
O’Connor était passager dans une voiturette de golf, qui a été arrêtée pour avoir conduit sur une route sans étiquette de plaque d’immatriculation, selon des images de l’incident du 12 novembre obtenues par CNN auprès du bureau du shérif du comté de Pinellas.
La chef roulait avec son conjoint dans un quartier résidentiel d’Oldsmar, en Floride, selon un communiqué publié jeudi par la ville de Tampa.
Alors que l’adjoint expliquait pourquoi le couple avait été arrêté, O’Connor a demandé si la caméra corporelle de l’adjoint fonctionnait, puis s’est identifiée comme le chef de la police de Tampa.
“J’espère que vous nous laisserez partir ce soir”, a déclaré O’Connor avant de montrer son badge à l’adjoint.
O’Connor s’est excusé auprès de l’adjoint et lui a ensuite donné sa carte de visite. « Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi. Sérieusement », a déclaré O’Connor.
Elle et l’adjoint se sont remerciés pour leur service et le couple a été autorisé à partir.
O’Connor a présenté ses excuses pour l’incident dans le communiqué de la ville publié jeudi.
“C’était un mauvais jugement de notre part de conduire une voiturette de golf sur une voie publique sans les étiquettes appropriées”, a déclaré O’Connor. “C’était la première fois que nous quittions la communauté amicale des voiturettes de golf dans laquelle nous possédons une propriété avec ce véhicule, ce qui nous obligeait à avoir une plaque d’immatriculation.”
“Avec le recul, je me rends compte à quel point ma gestion de cette affaire pourrait être considérée comme inappropriée, mais ce n’était certainement pas mon intention. Je savais que ma conversation était en vidéo, et mon motif n’était pas de mettre l’adjoint dans une position inconfortable. J’ai personnellement appelé le shérif du comté de Pinellas en proposant de payer pour toute citation potentielle », a-t-elle ajouté.
«Nous tenons tout le monde responsable, quelle que soit sa position, et ce comportement était inacceptable. Le chef O’Connor suivra la procédure régulière et fera face à une discipline appropriée », a déclaré jeudi la maire de Tampa, Jane Castor, dans un communiqué d’accompagnement.
Vendredi, le maire Castor a annoncé que O’Connor avait été mis en congé administratif, en attendant le résultat d’une enquête sur l’arrêt de la circulation. Le chef adjoint Lee Bercaw occupera le poste de chef de la police par intérim, a déclaré Castor.
