L’avenir de la Chine est en jeu. Que se passe-t-il dans le pays

La semaine dernière, des travailleurs qui avaient été mis en quarantaine dans la plus grande usine d’Apple pendant plusieurs semaines ont défié les ordres et ont quitté leurs dortoirs. Ensuite, des rumeurs se sont répandues dans tout le pays selon lesquelles un incendie dans un immeuble de grande hauteur verrouillé la semaine dernière a coûté la vie à dix personnes en raison du fait que les autorités ont entravé les mesures d’urgence. Vraie ou non, une vague de protestation nationale sans précédent se répand à travers le pays.

Les manifestants chantent «Levez le confinement », tandis que d’autres exigent que le président Xi Jinping démissionne. Les Chinois ont perdu patience avec le gouvernement, qui n’a pas réussi à débarrasser le pays d’une pandémie que d’autres pays ont stoppée. Et on ne sait pas non plus pourquoi la Chine, généralement la meilleure pour résoudre de tels problèmes, a complètement échoué dans cette tâche.

Alors que Pékin échoue, son ennemi juré, l’Inde, qui compte également 1,4 milliard d’habitants, a résisté relativement rapidement à Covid. Au 24 novembre, l’Inde comptait 44,671 millions de cas, 530 604 décès et pratiquement aucun nouveau cas. En revanche, la Chine compte quatre fois plus de cas. (198 millions), trois fois plus de morts (1,496 million) et il y a actuellement 210 570 nouveaux cas. (Les États-Unis, avec une population de 331 millions d’habitants, ont enregistré 100 millions de cas, 1,1 million de décès et plusieurs nouveaux cas.)

La différence est que l’Inde et les pays occidentaux ont développé et introduit des vaccins efficaces avec des campagnes de vaccination de masse rapides. Environ 94 % de la population indienne a reçu au moins un vaccin et 86 % sont entièrement protégés. Les deux tiers des Américains sont entièrement ou partiellement vaccinés. En Chine, seuls les deux tiers des 267 millions de personnes à haut risque de plus de 60 ans ont reçu la troisième dose du vaccin ou le rappel nécessaire pour atteindre un niveau élevé d’immunité. Ils ont également été vaccinés avec des vaccins de mauvaise qualité fabriqués en Chine car Pékin a interdit l’importation de vaccins. Ceci, combiné à l’incapacité de la Chine à sécuriser suffisamment de lits de soins intensifs dans ses hôpitaux, a contraint les gouvernements à introduire des mesures de verrouillage pour empêcher le flot de victimes de Covid d’inonder son système de santé.

Une vague de protestation nationale sans précédent se répand à travers le pays

Une autre différence est que les États-Unis, l’Europe et l’Inde sont des géants pharmaceutiques et ont rapidement lancé de nouveaux médicaments génétiques à ARNm développés par l’allemand BioNTech et l’américain Moderna et inventés quelques semaines après l’épidémie de pandémie.

L’Inde est le plus grand fabricant de vaccins au monde et son Serum Institute of India est la plus grande entreprise de vaccins au monde, produisant des vaccins contre la rougeole, le tétanos, la diphtérie, l’hépatite et de nombreuses autres maladies. Il se spécialise dans les versions génétiques des vaccins, les exporte dans 170 pays et, selon certaines estimations, les deux tiers des enfants du monde sont vaccinés avec ses vaccins.

En revanche, le modèle économique chinois comprend un nombre disproportionné d’entreprises publiques inefficaces. Ceci, ainsi que le nationalisme économique, a rendu difficile la gestion adéquate de la pandémie. Par exemple, le gouvernement du président Xi Jinping a autorisé une société pharmaceutique chinoise à prendre une participation dans BioNTech en 2020 pour obtenir 100 millions de doses d’ARNm, mais les régulateurs ont hésité et désapprouvé les accords en tant que groupe chinois Sinopharm Group Co. et Sinovac Biotech Ltd. opposé à toute concurrence. Ils ont proposé des alternatives non standard parce que leur science était en retard sur celle de l’Occident. “Les données mondiales indiquent clairement que l’ARNm est l’étalon-or”, a déclaré Jörg Wuttke, président de la Chambre de commerce de l’Union européenne en Chine, qui a appelé en avril le gouvernement chinois à autoriser les vaccins occidentaux. Pourquoi perdre du temps et pourquoi attendre ?

Le gouvernement Xi s’est vanté d’être autosuffisant en termes de développement de vaccins au début de la pandémie, mais les options produites localement étaient largement inadéquates. L’interdiction ultérieure par Pékin de tous les vaccins étrangers entrant sur son marché n’a pas réussi à protéger sa population. La récente visite très médiatisée du chancelier allemand Olaf Scholz en Chine s’est concentrée sur les questions géopolitiques entourant la guerre en Ukraine, mais visait également à conclure un accord pour son dirigeant, BioNTech. L’accord a été promis, ce qui n’est pas une mince affaire, car, comme l’a noté un expert, “pour eux (Chine) dire qu’ils prennent BioNTech revient à dire que nos vaccins ne sont pas si bons. »

Le nationalisme économique chinois, associé à la corruption, a conduit à des scandales qui ont déclenché des réactions négatives contre la vaccination parmi les personnes âgées et les parents d’enfants en Chine. Environ 200 000 enfants ont reçu des vaccins antirabiques défectueux, pas Covid. Il y avait une arnaque derrière cet accident, et cela, avec le préjugé contre la médecine occidentale dans la culture chinoise, a conduit à un faible taux d’acceptation des vaccinations. Ne voulant pas forcer les gens à se faire vacciner ou importer des vaccins efficaces, Pékin a été contraint de mettre en place une politique de lock-out, dans certains cas pendant des mois, pour tenter d’endiguer la propagation de la maladie. « Ils ne veulent pas imposer la vaccination obligatoire, (mais) ils ne peuvent pas laisser mourir les personnes âgées », a commenté un politicien. “Il n’y a aucun moyen de supprimer les blocages pour le moment.”

Xi devrait inonder la Chine de vaccins à ARNm et exiger que tout le monde, en particulier les personnes âgées, se fasse vacciner. Sa politique anti-Covid a nui à la société et a également terni la réputation de la Chine en tant que partenaire commercial ou fournisseur de confiance. Les usines se déplacent vers l’Asie du Sud-Est ou sont rapatriées vers les pays occidentaux. Les mesures de verrouillage coûtent à l’économie des emplois, des recettes d’exportation et de la croissance économique, Apple faisant la une des journaux mondiaux comme la victime la plus malheureuse.

Quatre iPhones sur cinq sont fabriqués dans “iPhone City”, une usine appartenant au groupe taïwanais Foxconn Technology, qui emploie 200 000 personnes sur son immense campus de Zhengzhou, dans le centre de la Chine. L’épidémie de Covid a conduit à un confinement d’un mois des employés qui vivent dans des dortoirs exigus, et la semaine dernière, des milliers d’entre eux ont été confrontés au personnel de sécurité et ont fui. Ils ont bousculé des gardes vêtus de blanc, mécontents des mauvaises conditions de vie et des bas salaires. Foxconn a dû offrir des salaires plus élevés et de meilleures conditions de travail pour essayer de les attirer, mais beaucoup ne reviendront pas à moins que la quarantaine ne soit interdite.

Un cinquième de l’économie chinoise est actuellement fermée pour des raisons médicales, et les responsables continuent de verrouiller des bâtiments et des quartiers entiers en se basant uniquement sur ce qu’ils pensent être suspect. Plusieurs personnes âgées sont décédées isolées dans leurs appartements, incapables de contacter les services d’urgence, de se nourrir ou de se rendre à l’hôpital pour obtenir de l’aide. Et les dernières données montrent que malgré la répression, le nombre de nouveaux cas en Chine a augmenté de 52 % la semaine dernière, bien plus que dans tous les pays à l’exception du Brésil, sujet au chaos, où le chiffre a augmenté de 71 %. Une crise destructrice de la nation est en cours, démontrant l’incompétence des dirigeants chinois, qui, néanmoins, peut être arrêtée d’un simple trait de plume. Il ne s’agit pas de soins de santé, mais de l’avenir de la Chine.

Traduction VN

HB a le droit exclusif de traduire et de publier les chroniques de Diane Francis. La republication de la version complète du texte est interdite.

Première impression sur dianefrancis.substack.com

Rejoignez notre chaîne de télégrammes Vues de NV