la source du chagrin et des conflits

Chaque saison, GBH Drama se prépare à vous offrir une couverture des derniers et meilleurs drames britanniques. Ce mois-ci, nous revenons à Poplar pour la douzième saison de Appelez la sage-femme. Avec des cas médicaux complexes, une famille retrouvée réconfortante et plus de naissances et de décès que nous ne pouvons en compter, cette série ne manquera pas de vous faire rire et pleurer (probablement plus de ces derniers, si nous sommes honnêtes). Amanda-Rae Prescott, contributrice de GBH Drama, est là pour récapituler la magie au fur et à mesure qu’elle se produit.

Le printemps 1968 apporte de nouveaux défis aux résidents de Nonnatus House. Une nouvelle religieuse arrive et a une approche non conventionnelle pour s’adapter à une nouvelle situation. Les tensions parmi les habitants de Popular augmentent en raison de la hausse du chômage et des politiciens racistes accusant les immigrés de ces problèmes. Parallèlement à tout cela, deux nouveaux cas de district mettent en évidence de nouveaux défis pour le traitement. Discutons de ce qui se passe :

La nouvelle fille
Sœur Veronica arrive à Nonnatus House sur recommandation de Mère Mildred. Nous apprenons qu’elle a passé les 12 dernières années à la mission de Hong Kong. Elle a d’abord commencé son parcours en médecine en pharmacologie. Il y a un gros problème avec sœur Veronica : c’est une menteuse habituelle, surtout en ce qui concerne sa santé et sa capacité à accomplir ses tâches. Après avoir ennuyé Fred en demandant des réparations constantes sur le vélo qui lui était assigné, sœur Veronica finit par tromper Matthew pour qu’il lui achète un scooter ! Il n’était pas là pour entendre l’avertissement de sœur Julienne. Combien de temps faudra-t-il avant que Sœur Veronica énerve tout le monde ?

Troubles veineux
Greta Pickard est la principale future mère de cette semaine. Elle a déjà deux enfants et attend son troisième. Elle a de graves varices et refuse de porter les bas de contention prescrits. Lucille fait une visite à domicile et remarque que Greta a une coupure sur une de ses jambes qui s’est infectée. Lucille supplie Greta d’utiliser les bas pour que le gonflement diminue. Plus tard, le Dr Turner vient rendre visite à Greta parce que sa fille aînée Anita se plaint de douleurs dans la bouche. Greta dit qu’elle n’a pas les moyens de payer un dentiste parce que son mari a du mal à trouver un emploi, mais la famille a droit à un traitement gratuit. Wally Pickard (le mari de Greta) est docker, mais il n’y a pas de travail. Greta est également frustré parce qu’il est très actif politiquement au sein du syndicat et d’autres militantismes socialistes. La politique de Wally devient un problème parce qu’il est en colère que Greta ait pris la charité via les services sociaux auxquels ils ont le droit d’utiliser. Wally empêchera-t-il d’obtenir l’aide dont sa famille a besoin ?

Une vie secrète
Nancy est assignée à Olive lors des rondes de district. Elle a reçu un diagnostic de myélome multiple, un cancer qui affecte la moelle osseuse. Olive est sortie des soins palliatifs, ce qui signifie que les infirmières Nonnatus doivent l’aider à s’occuper de ses soins de fin de vie. Le docteur Turner visite également afin de prescrire de la morphine orale et injectable. Olive n’est pas entièrement seule; sa logeuse Jessie est là pour l’aider. Après que l’infirmière Corrigan ait apporté un fauteuil roulant à Olive car sa marche est devenue plus pénible, Jessie finit par expliquer à Nancy qu’Olive n’est pas seulement quelqu’un qui paie un loyer pour rester : ce sont en fait des partenaires, mais ils devaient vivre en secret. Olive et Jessie se sont rencontrées alors qu’elles étaient toutes les deux Land Girls pendant la Seconde Guerre mondiale. Nancy dit qu’Olive et Jessie sont les premières lesbiennes qu’elle ait jamais rencontrées, mais Phyllis dit qu’elle a probablement déjà rencontré d’autres femmes queer mais qu’elle ne le savait pas. Trixie se rend compte qu’Olive a refusé les soins palliatifs parce que, légalement, Jessie ne peut pas être sa plus proche parente. Même si le lesbianisme n’a jamais été criminalisé comme l’est la sodomie, les infirmières discutent du fait que la stigmatisation sociale a nui à la vie d’Olive et Jessie.

Peinture et retraite
Violet veut donner une nouvelle couche de peinture à la mercerie mais elle hésite sur la couleur. Elle trouve de la peinture Royal Purple et demande à Fred de peindre des échantillons. Alors que Violet réfléchit à la peinture, Fred fait face à une crise de carrière. Il a reçu une lettre indiquant que la Garde civile est dissoute. Il a l’impression qu’il n’a rien d’autre à faire parce que porter des uniformes au travail fait partie de sa vie depuis avant la Seconde Guerre mondiale.

La peinture violette brillante échoue malheureusement aux tests d’échantillons. Violet dit à Fred de s’en débarrasser. Il donne la peinture à sœur Monica Joan, et elle finit par peindre plusieurs des chaises de la chapelle en violet. Sœur Julienne est tellement irritée par le travail de peinture indésirable qu’elle interrompt Complies pour se plaindre de la peinture. Le lendemain matin, sœur Monica Joan se tient à l’extérieur de la maison Nonnatus avec une pancarte pour prendre les pots de peinture. Qui finit par prendre la peinture ?

Thé de l’après-midi maladroit
Trixie, entre deux missions, est très occupée à planifier la réception de mariage. Elle prévoit des entrées végétariennes et raye les clubs de golf de la liste des mariés. Matthew, quant à lui, demande à Trixie si elle est disposée à rencontrer les parents de Fiona car ils feront toujours partie de sa vie après leur mariage. Trixie est bien sûr soucieuse de faire bonne impression, à commencer par sa tenue. Matthew lui donne une chance de reculer mais elle se rend compte que ce thé réduira les futures rancunes. Malheureusement, nous ne voyons pas comment s’est passé l’après-midi.

“Pas malade juste triste”
Lucille se sent déprimée pour plusieurs raisons. Après sa fausse couche la saison dernière, elle n’a pas pu retomber enceinte. De plus, elle a reçu par la poste des photos du mariage de sa sœur Céline. Elle se sentait coupable de ne pas pouvoir se permettre de s’absenter du travail pour aller en Jamaïque. Ses premières interactions avec Greta se sont bien déroulées, mais les choses ont pris une tournure lorsqu’elle a mentionné que sa voisine, Mme Saeed, avait préparé un curry, mais qu’elle prétendait qu’il était trop épicé. La perte de Greta est le gain de Cyril.

Plus tard, Lucille finit par appeler parce qu’elle ne se sent pas bien. C’est alors qu’elle dit à Cyril qu’elle n’est pas vraiment malade mais qu’elle se sent triste. Il est prêt à la soutenir mais il exclut un voyage en Jamaïque à cause du travail. Phyllis rend visite à Lucille après son quart de travail pour s’enregistrer. Elle lui dit qu’elle veut vraiment rentrer chez elle. Qu’est-ce qui aidera Lucille à guérir?

L’adieu tranquille
Alors que Lucille essaie d’améliorer sa santé mentale, le pronostic d’Olive ne s’est pas amélioré. Ses reins sont défaillants et la douleur l’empêche de se réveiller aux toilettes. Trixie est chargée d’aider Nancy à prendre soin d’Olive car il est clair que le cancer est en phase terminale. Jessie est là pour raconter à Olive les bons moments de leur vie jusqu’à sa mort. Nancy embrasse Jessie mais elle dit qu’après les funérailles, il n’y aura aucune preuve de sa vie avec Olive.

Mlle Higgins et Nancy discutent de cette situation difficile sur la façon d’enregistrer le décès d’Olive auprès des autorités. La terminologie utilisée aujourd’hui n’existe pas et pourtant, pour conclure, quelque chose doit documenter leur relation. Mlle Higgins suggère d’écrire que Jessie était présente à la mort car il n’y a rien d’illégal à être là pour quelqu’un alors qu’il est en train de mourir.

Sortir de sous les rochers
Rappelez-vous Colin Jordan et ses voyous de l’année dernière CHEF-D’ŒUVRE minisérie Chemin Ridley? En 1968, il y a plus de fascistes prêts à prendre sa cause. Cette fois, cependant, les immigrants des pays du Commonwealth – alias les anciennes colonies britanniques – sont la cible de discours de haine. Lucille finit par entendre à la radio un “discours” d’Enoch Powell dénonçant la Loi sur les relations raciales de 1968. Il affirme que les immigrants bouleversent la société britannique et d’autres déchets racistes. Les extraits sonores de la radio dans cet épisode sont de véritables fragments de son tristement célèbre discours “Rivers of Blood”, dont le texte intégral archivé est ici si vous avez la force mentale de lire. Quelques les fanatiques des deux côtés de l’Atlantique répètent encore Les sentiments d’Enoch aujourd’hui, c’est pourquoi cette discussion est pertinente.

Lucille et Cyril sont furieux que Powell abuse de sa position gouvernementale pour inciter à la violence contre eux et contre d’autres personnes de couleur. Bien que Lucille soit heureuse d’apprendre que Powell a été renvoyé, cela n’empêche pas ses partisans d’amplifier son message. En plein Poplar, Wally Pickard et les autres dockers organisent une marche pour soutenir Powell. Alors que Cyril se rend au travail à pied, il remarque que tous les panneaux racistes et xénophobes sont peints en violet vif. Il se souvient que Fred avait également la même peinture il y a quelques jours et se précipite pour l’affronter. Fred nie avoir quoi que ce soit à voir avec cela et dit qu’il a donné les restes à Nonnatus House. De toute évidence, tous les fascistes ont profité du fait que sœur Monica Joan ne posait pas de questions. Cyril est impuissant à arrêter la foule en colère en marche et s’éloigne.

Lucille doit également faire face à la même bataille avec les fanatiques de Poplar mais au travail. Même si Greta prétend qu’elle est agacée par la politique de son mari, elle finit toujours par intérioriser sa haine. Greta entre en travail à la maternité mais ses progrès sont lents. Une nouvelle patiente, Zoya Patel, franchit la porte en hurlant de douleur alors qu’elle est beaucoup plus proche de l’accouchement. Shelagh finit par aider Zoya à accoucher de son petit garçon Hussein. Pendant ce temps, Greta voit Zoya être aidée et fait rage à Lucille que les immigrants “ruinent” le NHS, mais apparemment Lucille est “l’une des bonnes”. Lucille se défend et dit qu’elle mérite d’être en Angleterre autant que tout le monde. Dans un acte rare pour une sage-femme de la série jusqu’à présent, Lucille s’éloigne de Greta et passe la porte. Sœur Veronica finit par aider Greta à accoucher de sa petite fille Marie. Certains fans peuvent dire que Lucille a réagi de manière excessive, mais s’éloigner du racisme extrême est une réponse valable. Personne ne devrait avoir à supporter ou être gentil avec des fanatiques au travail.

Greta n’a pas l’occasion de s’excuser auprès de Lucille mais elle est forcée d’affronter son propre racisme. Zoya se réveille au milieu de la nuit, inquiète que Hussein la réclame. Greta l’aide à la crèche où il s’avère que Marie pleurait. L’anxiété de s’occuper d’un nouveau-né est quelque chose qui transcende la race et l’ethnie. Greta finit par admettre qu’elle descend de tisserands de soie français qui ont émigré au Royaume-Uni 200 ans plus tôt. Cet aveu ne compense pas ce qui s’est passé, mais il est clair qu’elle s’engage sur la voie de la reconnaissance. À la fin de l’épisode, nous voyons Greta accepter l’un des plats au curry de Mme Saeed.

Plus tard, Sœur Julienne dit que Lucille ne sera pas sanctionnée puisqu’elle n’était pas la seule sage-femme là-bas. Lucille peut prendre un arrêt maladie pour se sentir mieux ce qui ne lui plaît pas trop. Cyril pense que c’est une excellente idée puisque ce que Lucille ressent n’est pas un mal du pays à court terme mais une dépression clinique.

Malgré le chagrin et la colère qui ont ponctué l’épisode, cet épisode se termine sur une note de clôture. Nous voyons Sœur Veronica sur son nouveau scooter embrassant l’avenir alors que les autres sages-femmes sont sur leurs vélos. Il y a aussi une photo de Jessie quittant le bureau d’enregistrement en serrant le papier qui dit qu’elle était là quand Olive est morte. Enfin, on voit Matthew, Trixie, les parents du bébé Jonty et Fiona poser pour une photo de groupe. La seule chose que nous ne savons pas à la fin est si Lucille prendra effectivement un congé prolongé du travail pour se concentrer sur la guérison. Il faudra regarder la semaine prochaine Appelez la sage-femme découvrir.