Nouvelles de l’ONS•aujourd’hui, 21:02
La populaire série comique britannique Fawlty Tours obtient une suite. Le producteur américain Castle Rock Entertainment l’annonce via, entre autres IndieWire. John Cleese, 83 ans, revient pour la nouvelle série dans son rôle du névrosé Basil Fawlty et est également responsable du scénario.
Camilla Cleese, la fille de John, joue également et co-écrit le scénario. Il est très peu probable que d’autres personnages principaux que John Cleese reviennent dans la nouvelle série. Andrew Sachs (Manuel) est décédé, Prunella Scales (Sybil Fawlty) est atteinte de la maladie d’Alzheimer et Connie Booth (Pollie) a pris sa retraite.
Insulter les clients allemands
La série originale a été tournée dans les années 1970 et tournait autour du propriétaire de l’hôtel Basil Fawlty qui dirige un hôtel avec sa femme et traite régulièrement ses invités et son personnel (en particulier le serveur Manuel) très grossièrement. L’épisode le plus célèbre est Les Allemandsdans lequel Basil souffre d’une commotion cérébrale et ne se rend donc plus compte qu’il insulte ses invités allemands.
Bien que l’épisode ait été acclamé par la critique, il y a également eu une controverse sur le langage utilisé dans l’épisode depuis le début du siècle. Un client âgé d’un hôtel utilise plusieurs fois le mot n lorsqu’il parle des Indiens. Le service de streaming de la BBC, UKTV, diffuse maintenant l’épisode avec un avertissement, au grand désarroi de Cleese qui s’est défendu en disant que les commentaires de la série sont faits “par un ancien fossile laissé par des décennies auparavant. Nous ne soutenons pas ses déclarations, nous ridiculisons eux”.
Basil dirige à nouveau un hôtel
Dans la nouvelle série, Basil dirige un petit hôtel avec sa fille (interprétée par Camilla Cleese). Selon Variété la série parle de leur relation et de la façon dont “l’exubérant, cynique et détestant les gens Basil Fawlty essaie de se maintenir dans le monde moderne”.
La série originale a été écrite par Cleese et son épouse Booth. La première saison a été diffusée en 1975 et la deuxième saison en 1979. Les deux saisons ont reçu un BAFTA, le meilleur prix de divertissement du Royaume-Uni, dans la catégorie Meilleure sitcom. Cleese a également reçu un BAFTA en 1980 pour son rôle de Basil Fawlty.
En 2009, la distribution originale s’est réunie une fois de plus pour marquer le trentième anniversaire de la série :
Cleese s’est fait connaître avec la série de croquis britanniques Le cirque volant de Monthy Python. Ces dernières années, il a été entendu comme doubleur dans des films tels que Trolls (2016) et dans la série télévisée Winnie l’ourson (2011-2014). L’année dernière, l’acteur s’est rendu aux Pays-Bas pour sa tournée théâtrale La dernière fois pour me voir avant de mourir. Il s’est produit à Amsterdam dans un Carré à guichets fermés.
On ne sait pas encore où et quand la série sera diffusée.
