La nation innue «dérangée et déçue» par les propos du ministre, déclare le grand chef

0
33

Les propos laissés par un ministre du Cabinet de Terre-Neuve-et-Labrador au message vocal qu'un membre du personnel décrit comme "très racistes" ont été un choc pour le grand chef de la nation innue, Gregory Rich.

"Nous avons été très surpris, troublés et déçus", a déclaré Rich après la publication d'un message vocal laissé par le MHA Perry Trimper, du Lake Melville.

Trimper avait appelé le numéro de téléphone de l'adjoint exécutif de la nation innue, Dominic Rich, laissant un message vocal à propos de questions relatives aux services de traduction pour l'enregistrement de véhicules automobiles.

L'appel n'a pas raccroché et un échange entre Trimper et une femme non identifiée a également été enregistré.

Qu'est-ce que Perry Trimper et un collègue ont dit? Écoutez l'enregistrement:

Perry Trimper, MHA du lac Melville, a accidentellement laissé un message vocal sur un membre du message vocal de la nation innue. 5h01

Cette conversation enregistrée a été mise en ligne par la nation innue jeudi.

Dans ce document, la femme dit "ils ont un sentiment de droit." Trimper dit: "La carte de course est tout le temps en l'air."

"Mec, ne joue pas ça sur moi. Je travaille depuis 32 ans avec toi, ne joue pas ça sur moi", dit-il dans l'enregistrement.

Trimper s'est excusé en ondes pour ses propos lors de l'émission Here & Now de CBC.

"Peu importe si cela a été enregistré ou non, je n'aurais pas dû le dire", a-t-il déclaré à CBC jeudi après s'être excusé.

Le chef Rich, quant à lui, a déclaré que la nation innue est toujours en ébullition.

"Nous avons été très choqués et, aujourd'hui, nous en parlons encore, et nous nous demandions pourquoi le ministre Trimper dirait ce genre de choses au peuple innu", a déclaré Rich.

«En gros, il s’agit d’une remarque raciale adressée aux Innus. Nous travaillons avec le ministre Trimper depuis de nombreuses années et nous ne comprenons pas pourquoi il ferait de tels commentaires à l’égard des Innu de la sorte.»

Trimper est le MHA du district de Lake Melville et vient d'être renommé dans le portefeuille de l'environnement dans le N.L. Le dernier remaniement ministériel du premier ministre Dwight Ball. (Jacob Barker / CBC)

Trimper a appelé Rich jeudi soir pour s'excuser par téléphone. Mais quand demandé par Rich, ne pas identifier la femme non identifiée sur l'enregistrement.

"Il a dit qu'il était très désolé pour ce qu'il a dit sur la boîte vocale où il a été enregistré, et ce n'est pas lui", a déclaré Rich.

La nation innue se réunira plus tard vendredi pour discuter de ses projets, a-t-il déclaré.

"Nous allons rédiger une lettre très ferme au premier ministre tout en discutant en interne de ce que nous devons faire, car il s'agit d'un problème très grave, lorsque ce type de commentaire a été rédigé du gouvernement, comme le ministre Trimper ", a déclaré Rich.

Le député de Lake Melville et le ministre Perry Trimper se sont excusés jeudi après la fuite d'un message vocal. 6:23

"Cela me fait aussi me demander ce qui se dit derrière des portes closes."

Jeudi, le premier ministre Dwight Ball a envoyé une déclaration dans laquelle il affirmait avoir parlé au chef Rich pour s'excuser de ce qui s'était passé.

"Les commentaires de la ministre Trimper ne reflètent en aucun cas les vues du premier ministre Ball ou du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Le gouvernement attache beaucoup d'importance à la relation avec la nation innue et tient la nation innue dans le plus grand respect", a déclaré le premier ministre dans un communiqué. .

Lire plus d'articles de CBC Terre-Neuve et Labrador

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.