La controverse "Bébé, il fait froid dehors": Après l'interdiction, la station de radio a déclaré: "Ne jouez pas avec ma musique de Noël" - CBS News

La controverse "Bébé, il fait froid dehors": Après l'interdiction, la station de radio a déclaré: "Ne jouez pas avec ma musique de Noël" - CBS News

Au fil des années, "Baby, c'est froid dehors" a été interprété par plus d'une centaine de chanteurs. Mais maintenant, il est réinterprété par des auditeurs qui sont entendre plus qu'une simple chanson de Noël innocemment flirte, rapporte Jamie Yuccas, correspondant de CBS News. Les critiques disent que les paroles décrivent un scénario de viol par date.

"Je devrais dire: 'Non, non, non, monsieur' (ça ne vous dérange pas de m'approcher?)"

"Ma sœur sera méfiante (tes lèvres ont l'air délicieuses)"

"Dis ce qu'il y a dans cette boisson? (Aucun taxi à avoir là-bas)"

Quand la station de radio KOIT de San Francisco a commencé à jouer la chanson dans le cadre de sa musique de Noël, ils ont été submergés par les plaintes des auditeurs.

"C’était un mélange de problèmes. Des personnes qui ont été harcelées sexuellement ou qui ont été violées, ou qui ont des enfants dans la voiture qui ont été offensés par les paroles", a déclaré Brian Figula, directeur du programme KOIT.

Lundi, KOIT a tiré la mélodie, rejoignant d’autres stations de Ohio et le Canada.

"Le mouvement Me Too a changé la façon dont nous regardons le contenu et les paroles des chansons", a déclaré Figula.

"Je suis sûr que ce n'était pas la première fois que les gens écoutaient 'Bébé, il fait froid dehors, et pensaient:' Oh, ça sonne un peu coercitif '", a déclaré Ange-Marie Hancock Alfaro, président des études sur le genre de l'USC département. "Mais ce qui est différent … c'est que MeToo a réellement dit … nous devons réellement faire quelque chose à ce sujet."

Selon Hancock Alfaro, la controverse actuelle fait partie d'un changement culturel croissant dans la manière dont certaines chansons et certains films classiques sont maintenant visionnés.

"À l'ère de MeToo, je pense que ce qui se passe réellement dans des films comme" Sixteen Candles "ou" The Breakfast Club "concerne, vous le savez, les relations entre les hommes et les femmes et la manière dont il existe des références occasionnelles pour attaquer quelqu'un quand ils sont trop saoul pour consentir ", a déclaré Hancock Alfaro.

KOIT laisse les auditeurs décider de ramener "Baby". Un sondage en ligne déterminera si la chanson sera définitivement gelée.

"Alors, quels sont les retours depuis que tu as tiré la chanson?" Yuccas a demandé.

"Ne plaisante pas avec ma musique de Noël. Ce sont les retours", a déclaré Figula.

© 2018 CBS Interactive Inc. Tous droits réservés.

.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.