Le drame Kabuki “Kokuho”, présenté à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes, est l’aboutissement d’un projet créatif de 15 ans. Il raconte une histoire d’art, de rivalité et de tradition sur cinq décennies de théâtre japonais.
L’histoire débute à Nagasaki en 1964. Kikuo,14 ans,après la mort de son père yakuza,est pris sous l’aile d’un célèbre acteur de Kabuki. Avec Shunsuke, le fils de l’acteur, kikuo se consacre à cette tradition théâtrale séculaire. Leur relation évolue au fil des décennies, des cours d’art dramatique aux scènes prestigieuses, sur fond de « scandales et de gloire, de fraternité et de trahisons ».
Le réalisateur explique : « après la sortie de mon film “Villain”, j’ai eu l’idée d’un film sur le Kabuki. Il a fallu 15 ans pour qu’il devienne un film. » Il attribue à l’auteur Shuichi yoshida la création du roman qui sert de base au film.
Le choix de Ryō Yoshizawa pour le rôle de kikuo a été déterminant. « La possibilité de faire de ce roman un film dépendait de celui qui pourrait jouer Kikuo », explique le réalisateur. « C’est l’existence de Ryō Yoshizawa qui a donné vie à ce film. »
Les exigences physiques imposées aux acteurs étaient considérables. Yoshizawa et Ryusei Yokohama, qui incarne Shunsuke, ont suivi plus d’un an de formation intensive au Kabuki. Ils n’ont pas eu recours à des doublures pour les séquences de scène élaborées du film.
« Un véritable acteur de Kabuki commence à s’entraîner pour les spectacles dès son enfance, avant même d’en avoir des souvenirs », note le réalisateur. « Ils grandissent en tant qu’êtres humains en même temps qu’ils grandissent en tant qu’acteurs. Je savais qu’il était impossible pour des acteurs non-Kabuki d’être exactement comme de vrais acteurs de Kabuki. »
La formation a commencé par les bases. « Ils ont commencé comme les enfants d’une famille Kabuki commencent leur formation, par la façon de marcher, de se tenir debout, etc. », explique le réalisateur. « Ils ont suivi une formation pendant plus d’un an, pour acquérir la silhouette des acteurs de Kabuki. »
Le scénario du film équilibre les représentations théâtrales et l’évolution de la relation hors scène entre les deux personnages principaux. « J’ai essayé de trouver le meilleur équilibre entre la pièce sur scène et la scène en dehors de la scène. Je voulais que le public voie les deux scènes de la manière la plus fluide possible », explique le réalisateur.
Bien que “Kokuho” relate 50 ans de la vie d’un acteur de Kabuki, le réalisateur souligne que la relation centrale a une signification plus profonde : « La relation entre Kikuo et Shunsuke implique le thème sous-jacent du film : le sang ou le talent. »
Pour Yoshizawa, l’immersion dans les traditions du Kabuki a exigé un engagement exceptionnel. « Je savais qu’il ne suffisait pas de pouvoir marcher sur les traces des vrais acteurs de Kabuki, mais j’ai fait de mon mieux pour passer un an et demi à m’entraîner à vivre comme un acteur de Kabuki », dit-il. « Je pense maintenant que l’engagement envers le défi, et en quelque sorte la conviction, ont finalement été importants pour ce film. »
L’acteur a trouvé une résonance personnelle avec le parcours artistique de kikuo : « Je crois que Kikuo est quelqu’un qui a été fasciné par le monde de l’art,et qui a consacré sa vie,toute sa vie,à la poursuite de l’art. Plus il se produisait sur scène, moins sa vie personnelle l’intéressait, c’est ce que j’ai capturé en tant que Kikuo. »
Les défis physiques de la production ont poussé Yoshizawa à l’extrême. « Quand je dansais “La Demoiselle Héron”, j’étais tellement concentré que je n’entendais rien d’autre que les battements de mon cœur et ma respiration », se souvient-il. « Mon entêtement à remplir mon engagement m’a permis de terminer ce rôle. »
Yokohama, qui joue Shunsuke, décrit comment leur période de formation d’un an a naturellement développé le lien nécessaire à leur relation à l’écran : « Ce n’était ni trop proche, ni trop loin, une très bonne distance. Nous avons pu créer des liens sans mots, mais avec nos cœurs. »
Pour son personnage, Yokohama a trouvé une complexité sous la surface : « Shunsuke est un personnage négligé qui est indulgent envers lui-même. Mais la réalité était dure pour lui. Son avenir était censé être un succès promis, mais il s’est soudainement arrêté à cause de son meilleur ami. »
La distribution est complétée par la star internationale Ken Watanabe, qui joue Hanjiro. Bien qu’il n’ait pas eu de fortes relations maître-apprenti dans sa propre carrière, Watanabe s’est connecté au personnage grâce à des décennies d’expérience professionnelle.« Lorsque le réalisateur m’a demandé de faire ressortir le genre de sédiments émotionnels qui s’accumulent pendant 40 ans dans l’industrie du divertissement – avec toutes ses arduousés, ses joies et ses luttes – j’ai senti que je pouvais enfin me connecter au personnage », explique Watanabe.
issu lui-même du théâtre, Watanabe s’est inspiré d’observations personnelles pour son rôle : « je pouvais comprendre la peur et l’exaltation de monter sur scène. J’ai aussi quelques connaissances dans le monde du Kabuki, et je me suis inspiré de la façon dont ils interagissent avec les gens hors scène dans leur vie quotidienne.»
Kokuho : plongée dans le monde fascinant du Kabuki à la Quinzaine des Réalisateurs
Table of Contents
Le drame japonais “Kokuho”, présenté à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes, propose une exploration immersive du monde du Kabuki, l’art théâtral traditionnel japonais. Le film, fruit d’un projet créatif de 15 ans, dévoile une histoire poignante d’art, de rivalité, et de tradition, s’étendant sur cinq décennies.
L’histoire et les défis de la production
L’intrigue débute à Nagasaki en 1964, suivant Kikuo, un jeune homme de 14 ans pris sous l’aile d’un célèbre acteur de Kabuki après la mort de son père yakuza. Aux côtés de Shunsuke,le fils de l’acteur,Kikuo s’immerge dans cet art millénaire. Leur relation est le fil conducteur du film, évoluant à travers les cours d’art dramatique et les scènes prestigieuses, le tout sur fond de “scandales et de gloire, de fraternité et de trahisons”.
Le réalisateur a mis l’accent sur l’authenticité. Les acteurs principaux, Ryō Yoshizawa (Kikuo) et Ryusei Yokohama (Shunsuke), ont suivi plus d’un an de formation intensive au Kabuki, sans recourir à des doublures.
Le rôle clé de ryō Yoshizawa
Le réalisateur souligne l’importance de l’acteur principal : “La possibilité de faire de ce roman un film dépendait de celui qui pourrait jouer Kikuo […]. C’est l’existence de Ryō Yoshizawa qui a donné vie à ce film.” Yoshizawa a investi corps et âme dans le rôle, expliquant qu’il s’est entraîné pendant un an et demi pour “vivre comme un acteur de Kabuki”. Il a trouvé une résonance personnelle avec le parcours de Kikuo, fasciné par l’art et prêt à tout y consacrer sa vie.
Un regard sur les personnages secondaires
Ken Watanabe, star de renommée internationale, enrichit le film en incarnant Hanjiro. S’appuyant sur ses décennies d’expérience, Watanabe a réussi à donner vie aux nuances de son personnage en s’immergeant dans les aspects profonds du Kabuki.
Thèmes et significations profondes
Le film explore le thème fondamental du “sang ou du talent” à travers la relation entre Kikuo et Shunsuke. Alors que Yokohama explore la complexité de Shunsuke, caractérisé par de l’indulgence, le réalisateur a voulu mettre en lumière le défi de l’héritage.
Tableau récapitulatif
| Élément clé | Détails |
| :————————- | :——————————————————————————————————————————- |
| Genre | Drame |
| Thème principal | Art, rivalité, tradition du Kabuki |
| Période | 50 ans |
| Acteurs principaux | Ryō Yoshizawa (Kikuo), Ryusei Yokohama (Shunsuke), Ken Watanabe (Hanjiro) |
| Formation des acteurs | Plus d’un an de formation intensive au Kabuki (Yoshizawa et Yokohama) |
| Réalisateur | (Non précisé – l’article se concentre sur le processus créatif du film et non sur l’identité du réalisateur) |
FAQ sur “Kokuho”
Q : De quoi parle le film “kokuho” ?
R : Il raconte l’histoire d’art, de rivalité et de tradition dans le monde du Kabuki sur cinq décennies.
Q : Où se déroule l’histoire ?
R : L’histoire débute à Nagasaki en 1964.
Q : Qui sont les acteurs principaux ?
R : Ryō Yoshizawa, Ryusei Yokohama et Ken Watanabe.
Q : Combien de temps ont duré l’entraînement des acteurs au Kabuki ?
R : Plus d’un an.
Q : Le film contient-il des séquences de Kabuki ?
R : Oui, les acteurs ont suivi une formation intensive pour des scènes élaborées.
Q : Film est-il une adaptation ?
R : Oui, il adapte un roman de Shuichi Yoshida.
