Jeu ALCS 1: Astros at Red Sox, mises à jour et analyses en direct


Globe and Boston.com Staff





Les Red Sox affronteront les Astros de Houston, champions en titre des World Series, dans le premier match de leur série de championnat de la Ligue américaine. Actualisez cette page pour obtenir les dernières nouvelles de Fenway Park.

Cinquième manche: Astros 2, Red Sox 0

Haut: Joe Kelly est entré par le bureau de Boston, mettant fin à la nuit de Chris Sale sur le monticule. Le saut de Josh Reddick au champ droit a été rattrapé par un sprinteur Mookie Betts, suivi de George Springer qui s’est échoué devant Eduardo Nunez. Jose Altuve s'est ensuite dirigé vers Brock Holt pour mettre fin à la manche.

Quatrième manche: Astros 2, Red Sox 0

Bas: Andrew Benintendi a conduit Justin Verlander à un dénombrement complet, mais a balancé. J.D. Martinez s'est envolé vers Josh Reddick dans le champ droit. Xander Bogaerts est devenu le 10ème frappeur de suite des Red Sox à être retiré par Verlander, mettant fin à la manche avec une sortie du premier but capturé en territoire sans faute.

Haut: Chris Sale a obligé Marwin Gonzalez à se rendre à centerfield pour ouvrir la manche. Carlos Correa a été éliminé en se qualifiant pour le deuxième but, et le retrait de Martin Maldonado a permis à Sale de réaliser sa propre manche 1-2-3.

Troisième manche: Astros 2, Red Sox 0

Obtenir Titres de sport dans votre boite mail:

Les dernières actualités sportives livrées dans votre boîte de réception tous les matins.

Bas: Jackie Bradley Jr. s'est envolé pour Justin Verlander sur le premier lancer. Sandy Leon a suivi en marquant pour la deuxième sortie de la manche. Verlander a complété une autre manche 1-2-3, induisant une victoire de Mookie Betts.


Haut: Alex Bregman a dessiné une promenade de Chris Sale. Yuli Gurriel est sorti pour la première fois de la manche. Bregman a ensuite été jeté à la deuxième place par la receveuse des Red Sox, Sandy Leon, une décision qui a été confirmée après révision. Sale a ensuite obligé Tyler White à prendre sa retraite.

Deuxième manche: Astros 2, Red Sox 0

Bas: Justin Verlander a commencé la manche en éliminant Steve Pearce et Brock Holt. Eduardo Nunez s'est ensuite retrouvé avec Carlos Correa pour mettre fin à la manche.

Haut: Tyler White a été surpris en train de regarder la grève trois par Chris Sale pour ouvrir la deuxième manche. Marwin Gonzalez s'est rapidement aligné vers la deuxième base pour la deuxième sortie de la manche. Carlos Correa a fait une promenade de deux balles et Sale a frappé Martin Maldonado avec une balle rapide de 96 milles à l'heure pour mettre deux coureurs. Une autre promenade vers Josh Reddick a chargé les bases.

George Springer alignait un simple total après le troisième but pour marquer Correa et Maldonado. Jose Altuve a ensuite décidé de choisir un joueur défensif.

Première manche: Red Sox 0, Astros 0

Bas: Mookie Betts a aligné le deuxième lancer de son premier match au bâton droit dans le champ droit pour un simple. Andrew Benintendi s'est envolé vers le champ de gauche pour le premier départ. Betts s'est qualifié en seconde position sur un terrain sauvage du starter des Astros, Justin Verlander. Après que J.D. Martinez eut lancé la marque, Xander Bogaerts s'est retrouvé dans un double jeu mettant fin à la manche.

Haut: Chris Sale a commencé sa soirée en marchant George Springer après avoir réalisé un décompte complet. Jose Altuve et Alex Bregman ont été retirés à la retraite selon les choix des enquêteurs (Bregman’s a été appelé après un examen). Sale a ensuite supprimé Yuli Gurriel pour mettre fin à la menace.

Jose Altuve a été appelé à la seconde position après une révision.

Barry Chin / Globe Staff

Jose Altuve a été appelé à la seconde position après une révision.

Pregame

Kevin Youkilis a lancé le premier lancer.

Barry Chin / Globe Staff

Kevin Youkilis serre la main de Dustin Pedroia après que Youkilis ait rejeté le discours de cérémonie.

Stan Grossfeld / Globe Staff

Kevin Youkilis serre la main de Dustin Pedroia après que Youkilis ait rejeté le discours de cérémonie.

La météo: Il faisait environ 50 degrés juste avant le premier lancement. Les températures devraient chuter dans les années 40.

Scènes de préréglage

Les joueurs des Red Sox se réchauffent (arrière-plan) pendant que Fenway se reflète sur un point d'eau au-dessus du banc des témoins.

John Tlumacki / Globe Staff

Les joueurs des Red Sox se réchauffent (arrière-plan) pendant que Fenway se reflète sur un point d'eau au-dessus du banc des témoins.

Le manager des Red Sox Alex Cora avant le match.

Stan Grossfeld / Globe Staff

Le manager des Red Sox Alex Cora avant le match.

Mookie Betts à la pratique au bâton.

Stan Grossfeld / Globe Staff

Mookie Betts à la pratique au bâton.

Il fait froid à Fenway, et Xander Bogaerts a enfilé sa casquette avant de jouer quelques attrapés avant l’entraînement au bâton.

Jim Davis / Globe Staff

Il fait froid à Fenway, et Xander Bogaerts a enfilé sa casquette avant de jouer quelques attrapés avant l’entraînement au bâton.

Brock Holt portait son sweat-shirt alors qu'il jouait quelques attrapés avant l'entraînement au bâton.

Jim Davis / Globe Staff

Brock Holt portait son sweat-shirt alors qu'il jouait quelques attrapés avant l'entraînement au bâton.

Les joueurs des Red Sox s'échauffent avant le premier match.

John Tlumacki / Globe Staff

Les joueurs des Red Sox s'échauffent avant le premier match.

Les files d'attente

LHP Chris Sale et RHP Justin Verlander sont les partants. Peter Abraham a écrit sur le match et sur la façon dont les deux tireurs ont l'intention de rester sur le mont aussi longtemps qu'ils le peuvent. «De toute évidence, nous avons tous les deux de très bonnes réserves et de gros bras de chaque côté. Mais c’est plus, je suppose, la façon traditionnelle de jouer au jeu et la façon dont j’aime jouer, a déclaré Sale.

RED SOX (108-54 en saison régulière, 3-1 ALDS) ASTROS (103-59 en saison régulière, 3-0 ALDS)
Betts RF Springer CF
Benintendi LF Altuve 2B
Martinez DH Bregman 3B
Bogaerts SS Gurriel 1B
Pearce 1B Gonzalez LF
Holt 2B Correa SS
Nunez 3B DH blanc
Bradley Jr. CF Reddick RF
Leon C Maldonado C
Tangage: Vente (1-0, 2,84 en séries) Tangage: Verlander (1-0, 3,38 en séries éliminatoires)

Notable: Mitch Moreland est absent pour la troisième fois consécutive. Brock Holt est dans la formation, plutôt que Ian Kinsler. Contre Verlander, Holt est 3 sur 10 avec deux points produits et deux marches, et Kinsler est 8 sur 43 avec deux doubles, un produit produit, neuf retraits sur des prises et six marches.

Verlander a mené les Astros dans les victoires (16), les retraits sur des prises (290) et les manches marquées (214) en saison régulière et a mené les partants dans ERA (2,52). Contre les Sox cette saison: 0-0 en un seul départ, en éliminant six et en accordant deux points mérités en trois coups sûrs en six manches. Performance ALDS: Dans le match 1, Verlander a gagné 5 manches, frappant sept fois et marchant deux des 20 frappeurs qu'il a affrontés en n'accordant que deux points sur deux coups sûrs. Il a lancé 102 terrains, dont 70 pour les grèves.

Sale est allé 0-1 en un début contre les Astros cette saison. Il a alloué quatre points (un HR) sur six coups sûrs et en a retiré six en six manches. Samedi soir marque son troisième départ en séries, son deuxième contre les Astros. Dans le premier match de l’ALDS de l’année dernière, il a participé à cinq manches, accordant sept points (trois circuits) sur neuf coups sûrs et en a retiré six sur cinq.

Autres notes: Rick Porcello et Nathan Eovaldi sont disponibles à la vente ce soir. Les Astros ont remporté quatre des sept matchs contre les Sox en saison régulière. Voici l’aperçu complet du jeu d’Abraham.

Lecture en prégramme

Comment les Red Sox et Astros correspondent, position par position.

Voici un aperçu des perspectives de la MLB concernant l’ALCS Red Sox-Astros.

Consultez les prévisions ALCS du personnel du Globe.

Dan Shaughnessy: Comment les Red Sox nous ont convaincus, même les plus sceptiques.

Les Astros ont un jour laissé partir J.D. Martinez, et il se dit «ils m'ont fait une faveur».

Le match de direction de A.J. Hinch vs Alex Cora sera fascinant.

Martin Maldonado peut-il contrôler les voleurs de la base des Red Sox?

Les Red Sox parient pouvoir réparer le fastball et le cutter de David Price.

Comment les Sox et les Astros se comparent-ils statistiquement?



Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.