La conseillère du comté Jackie Healy-Rae a perdu son appel contre des condamnations pour une agression nocturne en 2017.
Les condamnations en vertu de la section 3 et de la section 2 ont été confirmées ce soir à la Circuit Court de Tralee par le juge Francis Comerford après deux jours de preuve en appel.
Le tribunal a été ajourné pour examiner la sanction.
Un visiteur anglais qui était en soirée à Kenmare a insisté sur le fait qu’il avait été “agressé” par le conseiller du comté de Kerry Jackie Healy Rae et a rejeté les suggestions selon lesquelles le conseiller agissait en tant que « artisan de la paix » la nuit.
En 2019, au tribunal de district de Kenmare, Jackie Healy-Rae, de Sandymount, Kilgarvan, fils du TD Michael Healy-Rae, a été reconnu coupable par le juge David Waters d’avoir agressé Kieran James de Londres, lui causant des dommages à Main Street Kenmare le 28 décembre. 2017.
Il a également été reconnu coupable de voies de fait simples. M. Healy-Rae, qui avait nié les accusations, a été condamné à huit mois de prison avec sursis pendant un an. Il a immédiatement interjeté appel.
Deux autres hommes, dont le jeune frère du conseiller Kevin, également de Sandymount Kilgarvan et Malachy Scannell d’Inchacoosh, Kilgarvan, qui avaient été reconnus coupables d’avoir agressé M. James, ont retiré leurs appels mardi.
L’appel de Jackie Healy-Rae devrait prendre jusqu’à deux jours, a annoncé le tribunal pénal de circuit de Tralee.
M. James a déclaré qu’il était à Kenmare le 27 décembre 2017 avec Lauren Callaghan, également de Londres, qui est depuis devenue sa femme.
M. James, dont la mère est originaire de Kilgarvan, avait, avec sa fiancée, dîné avec des parents plus âgés et s’était ensuite rendu à la discothèque Square Pint à Kenmare avec des cousins.
Vers 3 heures du matin, ils faisaient la queue devant une déchiqueteuse mobile. Kevin Healy-Rae a sauté la file d’attente et a placé sa commande et son argent sur le comptoir. Lorsque Mme Gallagher s’est opposée, Kevin Healy Rae a dit “c’est ma friterie” et “c’est ma ville”.
Trois hommes sont revenus dans la file d’attente. M. James a déclaré que Kevin Healy-Rae l’avait poussé contre la camionnette à frites.
M. James l’a repoussé. Puis Jackie Healy-Rae a attrapé M. James avec son bras droit autour de son cou et l’a étouffé, a déclaré M. James.
Le groupe de cousins a été suivi par Main Street par les trois personnes impliquées dans la confrontation précédente et Jackie Healy-Rae a attrapé M. James et a tenu son bras droit derrière son dos pendant que lui et deux autres le frappaient au visage, a déclaré M. James.
Il a subi une fracture du nez ainsi qu’une dent ébréchée et une blessure à l’épaule.
Contre-interrogé par John Berry, l’avocat de M. Healy-Rae, M. James a nié que Jackie Healy-Rae agissait simplement pour “retenir” et était “un artisan de la paix” et tentait de retenir son frère sur Main Street.
“Personne ne suggère que vous n’avez pas été agressé”, a déclaré M. Berry à M. James, suggérant que Jackie Healy-Rae a remonté Main Street “non pas pour attaquer mais pour retenir son frère”.
M. Berry a déclaré que CCTV montrait “clairement” Jackie Healy-Rae essayant de retenir Kevin Healy-Rae. « À un moment donné, avez-vous vu Jackie Healy Rae jouer le rôle de pacificateur ? M. Berry a demandé à un moment donné. L’avocat a également demandé si Jackie Healy-Rae avait agi pour retenir son frère.
M. James a dit que non.
Il lui a également dit que Jackie Healy-Rae retenait M. James à la friterie plus tôt. Mais M. James a déclaré qu’il avait été agressé et non retenu.
Dans son témoignage, Lauren James a déclaré au tribunal que l’homme mince qui avait sauté la file d’attente [Kevin Healy-Rae] agissait plus tôt de manière inhabituelle, “comme un valet dans la boîte”, dansant seul sur la piste de danse du Square Pint. Un homme de grande taille – qu’elle a vu plus tard tenir Kieran dans une prise de tête près de la camionnette à frites – est venu pour l’enlever.
Cependant, à aucun autre moment, elle n’a vu cet homme plus large agir pour retenir quelqu’un d’autre, a-t-elle déclaré au tribunal.
Son mari n’a pas pu se défendre après que les trois hommes lui aient couru “délibérément” dans la rue Main alors que sa tête était maintenue baissée, a-t-elle déclaré.
« Ils frappaient son corps. L’un des hommes retenait Kieran par sa capuche, lui faisant pression pour qu’il ne puisse pas se lever », a-t-elle déclaré.
Elle est allée et a crié et le visage de Kieran était “méconnaissable”, a déclaré Mme James.
Jackie Healy-Rae nie avoir agressé Kieran James, lui faisant du mal le 28 décembre 2017, sur Main Street, à Kenmare. Il nie également avoir agressé M. James à East Park Lane dans la ville à la même date.
Les ordonnances du tribunal de district des peines avec sursis de six mois dans le cas de M. Scannell et de sept mois dans le cas de M. Kevin Healy-Rae ont été confirmées à compter de la date de mercredi après que le tribunal a autorisé le retrait de leurs appels.
