Gallimard a réagi aux accusations portées contre le roman “Houris” de Kamel Daoud, prix goncourt 2024. Une femme algérienne, Saâda Arbane, accuse l’auteur de s’être inspiré de sa vie tragique sans son consentement.
Gallimard a publié un communiqué contestant ces accusations, dénonçant des « parallèles forcés ou inexacts ». L’éditeur insiste sur le fait que le roman est une œuvre de fiction et non une biographie.
L’éditeur souligne que « les parallèles forcés ou inexacts publiquement revendiqués (qu’il s’agisse de tatouages, d’un quartier, d’une plage ou d’un lycée d’Oran ou encore d’un avortement…) traduisent en réalité une déformation de l’histoire du livre et ne pourront transformer Houris en une biographie ou une auto-fiction ».
Gallimard décrit “Houris” comme une « œuvre d’imagination » basée sur des éléments tirés de l’expérience de Kamel Daoud, ainsi que sur des événements historiques et criminels connus.
L’éditeur ajoute que « ces sources d’inspiration propres à tout romancier sont libres en France, selon une jurisprudence plus que séculaire, et ne relèvent pas du domaine de la vie privée ».Kamel Daoud, confronté à des mandats d’arrêt internationaux émis par l’Algérie et à des plaintes en France, a dénoncé ce qu’il considère comme « une forme de persécution judiciaire ».
L’avocate de l’auteur,Me Jacqueline Laffont,a également pris la parole pour défendre son client.Elle a dénoncé les « attaques médiatiques et judiciaires » visant à discréditer le travail de Kamel Daoud et l’intégrité de son œuvre.
Me Laffont insiste sur le fait que « Contrairement à ce que Saâda Arbane soutient, Houris est une œuvre de fiction, fondée sur un travail d’imagination, de création littéraire, mais également de recoupement de témoignages et de faits historiques liés à la guerre civile algérienne, dont Kamel Daoud a été le témoin et qu’il a traités en sa qualité de journaliste ».
L’avocate a précisé que l’histoire de Saâda Arbane avait déjà été rendue publique par sa mère et que “Houris” n’était pas le fruit d’une « violation du secret médical ». Elle a également souligné que Saâda Arbane n’est pas la seule survivante de la guerre civile algérienne.
Saâda arbane, rescapée d’un massacre survenu pendant la décennie noire en Algérie, a déclaré vouloir « faire reconnaître un préjudice réel et très grave ».
“Houris” de kamel Daoud : polémique et Défense du Roman – FAQs et analyze
Introduction
Le roman “Houris” de Kamel daoud, a suscité une vive controverse, suite à des accusations de plagiat de la part de saâda Arbane. Cet article explore les tenants et aboutissants de cette affaire, offrant une analyse détaillée et des réponses aux questions les plus fréquentes.
Les Accusations et la Réaction de Gallimard
Saâda Arbane, une femme algérienne, accuse Kamel Daoud de s’être inspiré de sa vie tragique sans son consentement. Gallimard, l’éditeur du roman, a fermement réagi en contestant ces accusations.
Position de Gallimard
Gallimard affirme que “Houris” est une œuvre de fiction basée sur l’imagination de l’auteur,des expériences personnelles et des événements historiques. L’éditeur dénonce les “parallèles forcés ou inexacts” et souligne que le roman n’est ni une biographie ni une auto-fiction. Gallimard invoque également la jurisprudence française en matière de liberté d’expression et de sources d’inspiration pour les romanciers.
La Défense de Kamel Daoud et de son Avocate
Kamel Daoud et son avocate, Me Jacqueline Laffont, ont fermement réagi aux accusations. L’auteur dénonce une “persécution judiciaire”, tandis que son avocate dénonce des “attaques médiatiques et judiciaires”. Me Laffont insiste sur le caractère fictionnel de “Houris” et le travail de recherche et de création de l’auteur, ainsi que sur le fait que l’histoire de saâda Arbane était déjà publique.
FAQ : Questions Fréquentes
1. Qu’est-ce que “Houris” ?
Un roman de Kamel Daoud, prix Goncourt 2024, actuellement au cœur d’une controverse.
2. Pourquoi Saâda Arbane accuse-t-elle Kamel Daoud ?
Elle l’accuse de s’être inspiré de sa vie tragique sans son consentement.
3. Quelle est la position de Gallimard ?
Gallimard conteste les accusations, affirmant que “Houris” est une œuvre de fiction.
4. Kamel Daoud est-il poursuivi en justice ?
Oui, confronté à des mandats d’arrêt internationaux et à des plaintes en france.
5. Que dit l’avocate de Kamel Daoud ?
Me Laffont défend l’œuvre de son client en tant que fiction et dénonce les “attaques”.
6. L’histoire de Saâda Arbane est-elle secrète ?
Non,selon l’avocate,l’histoire de Saâda Arbane avait déjà été publiquement partagée par sa mère.
Tableau Récapitulatif : Points Clés de la Controverse
| Aspect | Description | Position de Gallimard | Position de Kamel daoud/Avocate |
| ———————- | ———————————————————————————————————————- | ——————————– | ——————————– |
| accusation | Inspiration de la vie de Saâda Arbane sans consentement. | Conteste les “parallèles forcés”. | Dénonce une “persécution”. |
| Nature de l’oeuvre | Roman de fiction. | Œuvre d’imagination. | Œuvre de fiction, recoupement de faits historiques. |
| Justification | Liberté d’expression, sources d’inspiration. | Jurisprudence française. | Travail de recherche et de création. |
| Enjeu | Reconnaissance d’un préjudice pour Saâda Arbane, défense de l’intégrité de l’œuvre pour Daoud. | Défense de l’œuvre. | Défense de l’œuvre. |
