HOUSTON – La star des Angels de Los Angeles, Mike Trout, a terminé 0 en 11 avec neuf retraits au bâton dans une série de trois matchs et les frappeurs de Los Angeles ont attisé 20 fois, égalant un record de la ligue majeure, alors que les Astros de Houston ont gagné 4-2 pour un balayage sur Dimanche.
La recrue Jeremy Pena a réussi deux circuits, couronnés par un entraînement de deux points avec deux retraits en neuvième manche contre Ryan Tepera (1-2) pour le gagner.
“Pour le faire lors d’un walk-off, c’est irréel”, a déclaré Pena. “C’est toujours amusant de marcher, vous obtenez la victoire … et c’est génial.”
Trout a frappé sept fois de suite lors des deux premiers matchs. Dans la finale, le triple MVP de l’AL a atteint la base lors de sa première présence au bâton sur une erreur de Pena à l’arrêt-court avant de se retirer lors de ses deux prochaines apparitions au marbre.
Trout est sorti lors de sa dernière présence au bâton pour prolonger son dérapage à 0 pour 14. Il connaît une autre saison solide, battant 0,272 avec 23 circuits et 47 points produits, malgré sa deuxième longue crise de l’année – il était le pire en carrière de 0 pour 26 avant de mettre fin à cette sécheresse le 6 juin.
Trout était loin d’être le seul Angel à avoir du mal au marbre alors que le partant de Houston Framber Valdez et trois releveurs ont égalé le record de la ligue majeure pour les retraits au bâton dans un match de neuf manches. Douze frappeurs Angels différents sont venus au marbre et tous ont frappé au moins une fois.
Valdez a frappé un sommet en carrière de 13 en six manches, accordant deux points sur trois coups sûrs et cinq buts sur balles. Les releveurs Hector Neris et Rafael Montero ont chacun retiré deux prises sur des prises sans but et Ryan Pressly (2-2) en a attisé trois en neuvième.
“C’est quelque chose de très émouvant et de très excitant pour moi”, a déclaré Valdez par l’intermédiaire d’un interprète après le match. “C’est très spécial d’en faire partie.”
Le directeur d’Astros, Dusty Baker, était d’accord.
“C’est très impressionnant. Il lançait des frappes”, a déclaré Baker en se référant à Valdez, et lorsqu’on l’a interrogé sur le total de l’équipe de 20, il a simplement répondu: “Garçon, c’est beaucoup.”
Les 20 retraits au bâton sont les plus importants dans un match de neuf manches de l’histoire de la franchise Astros, selon la recherche ESPN Stats & Information. Il y a eu plusieurs occasions où d’autres équipes en ont retiré 20, y compris des performances de Max Scherzer, Roger Clemens et Kerry Wood. Le record précédent des Astros était de 18 en 1964 contre Cincinnati.
Les lanceurs de Houston en ont attisé 47 dans la série contre les Angels.
Pena a réussi quatre coups sûrs. Dans le neuvième, Jose Altuve a marqué un simple avec deux retraits et Pena a suivi avec son 11e circuit. Pena a frappé un coup de circuit en solo dans le quatrième contre Jose Suarez.
Luis Rengifo a réussi le deuxième circuit des Angels. Shohei Ohtani a frappé un simple RBI en troisième.
Altuve a eu un simple RBI dans le cinquième qui en a fait 2-tout.
L’entraîneur des attrapeurs Bill Haselman était le manager par intérim des Angels dimanche tandis que Ray Montgomery, qui a été le manager par intérim par intérim, et le manager par intérim Phil Nevin ont purgé leurs suspensions pour la bagarre de la semaine dernière avec les Mariners. Haselman gérera également le match de mardi tandis que Montgomery purgera le deuxième match de sa suspension.
“Ils ont juste beaucoup de bons bras là-bas”, a déclaré Haselman. “Ils ont beaucoup de bons lanceurs dans l’enclos des releveurs, et ils ont réussi à nous battre aujourd’hui.”
Dimanche était le sixième match de la suspension de 10 matchs de Nevin. Son septième ne viendra que mardi, lorsque Noah Syndergaard (5-6, 3,86) affrontera Sandy Alcantara (8-3, 1,96) dans le premier match d’une série de trois matchs contre les Marlins de Miami.
Les Marlins ne sont pas un adversaire traditionnel des Angels, donc il n’y a pas une tonne d’histoire là-bas, mais Trout est 0 contre 2 cette saison contre Miami avec deux buts sur balles et deux points marqués.
“Mike Trout est un futur membre du Temple de la renommée. Il va revenir”, a déclaré Haselman. “C’est une saison trop longue pour ne jamais avoir de difficultés. Tout le monde passe par là, même les meilleurs du jeu. Il le traverse en ce moment, et nous sommes convaincus qu’il s’en sortira.”
L’Associated Press a contribué à ce rapport.
