Chine : Censure d’un film d’horreur pour effacer les couples homosexuels
Pékin – Le film d’horreur occidental “Together” a vu sa sortie en Chine annulée après des modifications numériques visant à supprimer toute représentation de couples homosexuels, révélant une nouvelle fois les strictes restrictions imposées aux contenus considérés comme sensibles par les autorités chinoises.
Initialement prévu pour une sortie générale le 19 septembre, le film a vu ses plans de distribution interrompus sans explication officielle. Cette censure s’inscrit dans une tendance plus large de modifications imposées aux œuvres occidentales avant leur diffusion en Chine.
Des précédents similaires incluent la version de 2018 du film “Bohemian Rhapsody”, où des scènes faisant référence à l’homosexualité de Freddie Mercury ont été coupées. Plus récemment, des épisodes de la sitcom américaine “Friends” diffusés sur des plateformes chinoises ont subi des coupes similaires concernant les personnages lesbiens.
Cette pratique de censure soulève des questions sur la liberté artistique et l’accès à la diversité des représentations en Chine. Le réalisateur de “Together”, Michael Shanks, n’a pas encore commenté cette situation.
Contexte : La censure cinématographique en Chine
La Chine exerce un contrôle strict sur les films diffusés sur son territoire,conformément à sa politique de censure visant à protéger la “morale publique” et la “stabilité sociale”. les thèmes considérés comme politiquement sensibles, sexuellement explicites ou remettant en question les valeurs traditionnelles sont souvent sujets à des modifications ou à une interdiction pure et simple.
Cette censure ne se limite pas aux films étrangers. Les productions nationales sont également soumises à un examen rigoureux. Les cinéastes chinois doivent naviguer dans un paysage réglementaire complexe pour éviter de heurter les autorités et de voir leur travail interdit.
La censure cinématographique en Chine a des implications significatives pour l’industrie du divertissement mondiale. Le marché chinois est l’un des plus importants au monde, et les studios étrangers sont souvent disposés à faire des compromis pour accéder à ce public lucratif. Cependant, ces compromis soulèvent des préoccupations éthiques quant à la liberté d’expression et à l’intégrité artistique.
