L’accentuation des mots est de moins en moins marquée. La tilde tend à disparaître, ce qui rappelle la définition de Ramón Gómez de la Serna, qui voyait l’accent comme le vaccin du mot. Dès lors, il est légitime de s’interroger sur l’origine du mot “vaccin”.
Pour cela, il faut remonter au XVIIIe siècle, grâce à l’écrivaine britannique Mary Wortley Montagu (1689-1762), qui découvrit une solution pour éradiquer la variole. Lors d’un voyage en Turquie en 1717, elle observa comment les mères inoculaient la variole à leurs enfants pour les protéger d’une maladie encore mal connue.cette technique de prophylaxie est appelée variolisation. Mary fut témoin de ces secrets,en apparence magiques mais d’origine scientifique. Ses lettres, écrites de l’autre bout du monde, suscitèrent l’admiration des intellectuels de l’époque et inspirèrent l’orientalisme de peintres comme Ingres. Ces lettres ont été rassemblées dans un ouvrage intitulé *Cartas desde Estambul*.
Cette lecture est idéale pour ceux qui souhaitent se plonger dans les ruelles d’Istanbul, avec ses bazars, ses mosquées, ses bains turcs et ses harems de l’époque. L’details scientifique la plus importante concerne le remède contre la variole, une maladie dont Mary Wortley Montagu avait elle-même souffert. La perte de son frère, emporté par cette maladie, fut une épreuve particulièrement douloureuse.
La famille royale, intéressée par la variolisation, finança une étude expérimentale. Des prisonniers de la prison de Newgate furent inoculés avec le virus en échange de leur liberté. L’expérience fut un succès. Cependant, des siècles auparavant, les Chinois pratiquaient déjà la variolisation en broyant des croûtes séchées de personnes atteintes de la variole pour ensuite en inhaler la poudre. Bien que cette méthode ne les immunisait pas complètement, elle leur permettait de développer une forme atténuée de la maladie et de survivre, leur conférant ainsi une immunité à vie.
En Occident, l’inoculation consistait à faire une incision dans le bras et à y appliquer le contenu de la pustule d’une personne malade.Mais ce n’est qu’en 1796 que le médecin anglais Edward Jenner mit au point le premier vaccin moderne, grâce à Sarah Nelmes, une trayeuse qui se présenta à sa consultation avec les marques typiques de la variole bovine. Son tableau clinique comprenait également une légère fièvre et des maux de tête constants. C’est alors que le docteur Jenner mit en pratique une idée qu’il avait en tête depuis longtemps, en appliquant le contenu des pustules de Sarah Nelmes à un enfant de huit ans qui n’avait pas encore contracté la maladie. C’est ainsi que tout commença.
Au début, l’enfant présenta une légère réaction. Quelques semaines plus tard, le docteur lui inocula à nouveau la variole, cette fois provenant d’une personne, mais sans aucune réaction. L’immunité ayant été obtenue grâce aux vaches, le mot “vaccin” fut créé pour désigner ce remède. Dès lors, comme l’a souligné Gómez de la Serna dans une autre de ses *greguerías*, « les vaches écrivent avec l’encrier de leurs yeux le poème de la résignation ».
Ramón Gómez de la Serna
L’Origine du Mot “Vaccin” : De la Variole à l’Immunité
Table of Contents
L’accentuation des mots s’affaiblit, et la tilde disparaît. Cela nous amène à nous interroger sur l’origine du mot “vaccin”,d’autant plus quand on associe l’accent à un “vaccin du mot”,selon Ramón Gómez de la Serna.
Pour comprendre l’origine du mot “vaccin”, il faut remonter au XVIIIe siècle.
Mary Wortley Montagu et la Variolisation
L’écrivaine britannique Mary Wortley Montagu (1689-1762) a joué un rôle crucial. De retour d’un voyage en Turquie en 1717, elle observe la variolisation, une pratique où l’on inocule la variole aux enfants pour les protéger. Ses lettres, décrivant cette pratique, suscitent l’intérêt et inspirent les intellectuels de l’époque.
La Variolisation : Une pratique Ancienne
Avant Mary Wortley Montagu, en Chine, on pratiquait déjà la variolisation. On broyait des croûtes de personnes atteintes de la variole pour inhaler la poudre et ainsi provoquer une forme atténuée de la maladie, conférant une immunité. En Occident, l’inoculation consistait à faire une incision et à appliquer le contenu d’une pustule.
Edward Jenner et le Premier Vaccin Moderne
Le médecin anglais Edward Jenner marque un tournant en 1796. Il observe Sarah Nelmes, une trayeuse atteinte de la variole bovine. Il inocule le contenu des pustules de Sarah à un enfant,qui développe une immunité contre la variole humaine. Le mot “vaccin” est créé, en référence à l’origine du remède, venant des vaches (vaccin vient de vacca, qui signifie “vache” en latin).
FAQ : Questions et Réponses sur les Vaccins
Q: Qui a découvert la variolisation ?
R: Mary Wortley Montagu a popularisé la variolisation en Occident après l’avoir observée en Turquie.
Q: Qu’est-ce que la variolisation ?
R: C’est la pratique d’inoculer la variole à une personne pour la protéger de sa forme grave.
Q: Qui a inventé le premier vaccin ?
R: Edward jenner a créé le premier vaccin.
Q: D’où vient le mot “vaccin” ?
R: Il vient de “vacca” (vache en latin), car le vaccin original utilisait la variole bovine.
Q: Comment la variolisation était-elle pratiquée en Chine ?
R: en inhalant de la poudre de croûtes séchées contenant le virus.
Q: Quelle était l’approche occidentale de la variolisation avant Jenner ?
R: on injectait le contenu d’une pustule de personne malade.
Tableau Récapitulatif : Évolution des Pratiques d’Immunisation
| Méthode | Pays d’Origine | Principal(e) Acteur(s) | Description |
| —————— | ————– | ——————— | ———————————————————————————————————————————— |
| Variolisation (Inhalation) | Chine | Inconnu | Broyage de croûtes de variole séchées, inhalation de la poudre pour une immunité atténuée. |
| Variolisation | Occident | Divers | Incision dans le bras et submission du contenu des pustules. |
| Vaccination | Angleterre | Edward Jenner | Inoculation avec la variole bovine pour une immunité contre la variole (humaine). |
