Voici une traduction et adaptation de l’article, respectant les consignes :
L’économie américaine montre des signes de reprise après les turbulences récentes. La politique douanière fluctuante a semé l’incertitude parmi les entreprises. La suspension temporaire des droits de douane a apporté un répit.
De nombreuses entreprises américaines accueillent favorablement cette suspension. La difficulté réside dans la planification face à l’incertitude persistante. Les États-Unis appliquent actuellement un droit de douane de base de 10 % sur les importations. Des droits plus élevés s’appliquent à certains produits comme l’acier et l’aluminium.
L’escalade du conflit commercial avec la Chine inquiète les experts.Les importations chinoises sont soumises à des droits de douane de 145 %. Seuls les appareils électroniques bénéficient d’une exemption temporaire. La Chine a riposté avec des droits de douane de 125 %. Elle a également saisi l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC).
« Trumps 145-prozentiger Gesamtzoll auf chinesische Importe könnte den Großteil des Handels zwischen den USA und China zum Erliegen bringen », erklärte die Ökonomin Erica York im Gespräch mit dem nachrichtensender CNBC.
Erica York, Ökonomin
Cette situation met en péril les entreprises dépendantes des produits chinois.
## Inflation et ralentissement de la croissance menacent
Les petites et moyennes entreprises pourraient être particulièrement touchées.
« Eine Handelskriegspause für US-Importe aus China wäre jetzt notwendig, bevor der Schaden irreversibel ist », sagte Larmer.
Stephen Larmer, geschäftsführer der amerikanischen Textil- und Schuhvereinigung
Près de 20 % des articles textiles vendus aux États-Unis proviennent de Chine. Ce pourcentage diminue en raison de la délocalisation de la production.
Les analystes doutent d’une résolution rapide du conflit commercial. Le gouvernement américain a annoncé que plus de 70 pays ont exprimé leur volonté de négocier.
Zölle in dieser Höhe werden zu Preiserhöhungen führen
Corie Barry, Geschäftsführer von Best Buy
Malgré ces signaux, les marchés ont connu des pertes. La politique douanière pourrait entraîner une inflation et un ralentissement de la croissance.
« Die bisherigen Daten deuten darauf hin,dass sich das Wachstum im ersten Quartal gegenüber dem soliden Vorjahresniveau verlangsamt hat. Trotz starker Autoverkäufe scheinen die Konsumausgaben insgesamt nur moderat zu wachsen. Zudem dürften die starken Importe im ersten Quartal auf die Versuche der Unternehmen hinweisen, möglichen Zöllen zuvorzukommen und das BIP-Wachstum belasten, sagte Powell am Mittwoch.
Jerome Powell, US-Notenbankchef
## Suspension temporaire des droits sur l’électronique chinoise
Les réactions des industries divergent.
« Zölle in dieser Höhe werden zu preiserhöhungen führen.»
Corie Barry, Geschäftsführer von Best Buy
Les grandes chaînes de distribution se montrent plus sereines.
« Zölle sind Teil des Geschäfts und wir haben sie seit vielen Jahren im Griff », sagte CEO Doug McMillon.
Doug McMillon,CEO
Les exonérations douanières pourraient indiquer une prise de conscience des inconvénients pour les consommateurs américains. Cette mesure reste temporaire. De nouveaux droits de douane sont envisagés.
L’incertitude est le principal défi pour les entreprises américaines. Un plan clair est essentiel pour la préparation.
Guerre commerciale : Les États-Unis et la Chine face à l’incertitude douanière
Table of Contents
L’économie américaine montre des signes de reprise, mais la politique douanière fluctuante sème l’incertitude. Une suspension temporaire des droits de douane a apporté un répit, mais des défis persistent.
Droits de douane et mesures en place
États-Unis :
Droit de douane de base de 10 % sur les importations.
Droits plus élevés sur certains produits comme l’acier et l’aluminium.
Droits de douane allant jusqu’à 145% sur les importations chinoises.
Exemption temporaire pour les appareils électroniques.
Chine :
Droits de douane de 125 % sur les importations américaines [[1]].
Mesures tarifaires calibrées, frappant des secteurs sensibles de l’économie américaine [[2]].
impact sur l’économie
L’escalade du conflit commercial avec la Chine inquiète les experts. Erica York,économiste,a déclaré que les droits de douane de 145 % sur les importations chinoises pourraient paralyser le commerce entre les États-Unis et la Chine. Cette situation met en péril les entreprises dépendantes des produits chinois.
Menaces d’inflation et de ralentissement de la croissance
Les petites et moyennes entreprises pourraient être particulièrement touchées. Stephen Larmer, directeur général de l’American Apparel and footwear Association, a déclaré qu’une pause dans la guerre commerciale est nécessaire. près de 20 % des articles textiles vendus aux États-Unis proviennent de Chine.
Les analystes doutent d’une résolution rapide du conflit commercial. La politique douanière pourrait entraîner une inflation et un ralentissement de la croissance.
Réactions des industries
Les réactions des industries divergent face aux droits de douane. Les grandes chaînes de distribution se montrent plus sereines.
Tableau récapitulatif
| Pays | Mesures douanières | Impact potentiel | Secteurs effectés |
| ————- | —————————————————————————– | ———————————————————————– | ————————————————- |
| États-Unis | 10% de droit de base, jusqu’à 145% sur la Chine (sauf électronique) | Inflation, ralentissement de la croissance, incertitude pour les entreprises | Divers, y compris textile, acier, aluminium |
| Chine | 125 % sur les importations américaines, mesures tarifaires ciblées [[2]] | Pertes commerciales, impact sur les entreprises américaines dépendantes | Secteurs sensibles de l’économie américaine |
Foire aux questions (FAQ)
Quels sont les principaux enjeux de la guerre commerciale ? L’incertitude, l’inflation potentielle et le ralentissement de la croissance économique.
Quels produits sont les plus touchés ? Les importations chinoises sont soumises à des droits de douane élevés,affectant divers secteurs.
Quelle est la situation actuelle des droits de douane ? Les États-Unis appliquent des droits variables, tandis que la Chine a réagi avec des droits de représailles.
Quelles sont les perspectives d’avenir ? Les analystes doutent d’une résolution rapide, et des négociations sont en cours.