Le tribunal de district de Mito a ordonné la semaine dernière au gouvernement japonais de verser une indemnisation pour le décès en 2014 d’un Camerounais de 43 ans détenu dans un centre de détention de l’Agence des services d’immigration à Ushiku, préfecture d’Ibaraki. Ce n’était rien de moins qu’un grave avertissement de la justice en réponse à l’inhumanité de l’incident, et nous devons dire que l’agence d’immigration du Japon a fait preuve d’un mépris total pour la vie humaine.
C’était la première fois qu’un tribunal japonais déclarait le gouvernement responsable de la mort d’un étranger en détention.
L’homme s’est plaint de douleurs à la poitrine et est devenu incapable de se tenir debout trois jours avant de mourir. Il n’a jamais été emmené aux urgences d’un hôpital même si son état s’est aggravé, et il a ensuite été retrouvé dans sa cellule sans signes vitaux.
Des images de surveillance présentées comme preuves lors du procès ont montré l’homme la nuit précédant sa mort. Il tomba du lit et roula sur le sol en gémissant. Il a appelé à plusieurs reprises à l’aide, disant qu’il allait mourir.
Le tribunal a jugé que le personnel de l’établissement avait fait preuve de négligence et qu’il aurait dû emmener l’homme dans un établissement médical pour un traitement d’urgence à ce stade, mais ne l’a pas fait. Le tribunal a conclu que même si cela avait été difficile, il aurait peut-être été possible de sauver la vie de l’homme.
Après la mort de l’homme, le ministère de la Justice a conclu que le système médical du centre de détention était inadéquat, y compris l’absence d’un médecin à plein temps. Cependant, il ressort clairement des images de la caméra que l’état de l’homme mettait sa vie en danger.
En mars 2021, la Sri Lankaise Wishma Sandamali est décédée en détention dans un centre d’immigration à Nagoya. L’enquête interne de l’agence à cette occasion a également cité des mesures médicales inadéquates dans l’établissement et d’autres facteurs comme cause. Cependant, dans ce cas également, le personnel n’a pas apporté l’aide nécessaire à la femme même s’il a reconnu que son état se détériorait de jour en jour.
Il y a eu des incidents répétés dans le système de détention de l’immigration au Japon où des personnes ayant des problèmes médicaux ont été laissées sans surveillance, même lorsqu’il y avait un risque de mort. Il n’y a qu’une seule façon d’expliquer cela : il y a un problème structurel à l’Agence des services d’immigration. Et le ministère de la Justice en porte une lourde responsabilité et ses conséquences.
Le gouvernement est resté catégorique sur le fait que “les étrangers séjournant illégalement au Japon ne peuvent pas rester dans le pays”. Le fait que l’agence de l’immigration considère les résidents illégaux comme devant être exclus de la société japonaise peut avoir motivé le traitement des détenus par les centres de détention.
Beaucoup de ceux qui sont détenus craignent d’être persécutés s’ils retournent dans leur pays d’origine ou s’ils ont de la famille au Japon. Certains ont perdu leur statut de résident et ont été contraints de rester illégalement au Japon pour échapper à des conditions de travail abominables.
L’incarcération, privant les personnes de leur liberté même, doit être mise en œuvre selon des procédures strictes. Il est naturel que les droits de l’homme d’une personne soient respectés même lorsqu’elle est en détention. Pourtant, d’autres tragédies pourraient se produire à moins que le système japonais de détention des migrants ne soit fondamentalement révisé.
