Un avion à réaction avec à son bord le ministre israélien des Affaires étrangères Gideon Saar atterrit à l’aéroport de Schiphol le 8 novembre 2024 après les violentes agressions dans les rues d’Amsterdam. Photo de Getty Images
Par Aviya Kushner
8 novembre 2024
Lorsque des supporters de football israéliens ont été pourchassés dans les rues d’Amsterdam et attaqués jeudi soir, certains ont qualifié cela de « pogrom ».
“Les foules avaient été prépositionnées aux sorties des stades, aux entrées des stations de métro et à proximité et autour des hôtels dans lesquels logeaient les Israéliens venus en ville pour soutenir leur équipe”, a déclaré John Podhoretz. a écrit dans Commentaire, dans un article intitulé « Pogrom 2024.»
« Il s’agissait d’une attaque planifiée à l’avance », a-t-il poursuivi. « Nous ne sommes qu’à quelques jours du 86e anniversaire de la Nuit de Cristal, le jour où les Juifs et les entreprises juives ont été spécifiquement ciblés pour être arrêtés, blessés et détruits. Nous n’avons jamais vraiment vu que des photographies des dégâts. Vous voulez savoir à quoi ressemblait la Nuit de Cristal ? Allez sur Twitter et regardez les vidéos prises par les caméras GoPro des crétins, et vous aurez une idée de ce que signifie le mot « pogrom ».
Le choix des mots de Podhoretz – « prépositionné » et « pré-planifié » – est ici important. « Pogrom » est un mot russe qui signifie « faire des ravages, démolir violemment », selon le Musée américain de l’Holocauste.Le dictionnaire anglais d’Oxford indique «dévastation» dans sa définition du pogrome. Mais l’OED souligne que organisation fait partie de ce qu’est un pogrom. « Un massacre organisé d’un groupe ethnique particulier, en particulier celui des Juifs en Russie ou en Europe de l’Est », voilà comment Oxford le définit.
Le dictionnaire Merriam-Webster est plus flagrant. Il définit pogrom comme « un massacre organisé de personnes sans défense, spécifiquement: un tel massacre de Juifs.
Le grand nombre d’attaquants rappelle certainement les époques antérieures. « La police à Amsterdam dit qu’au moins 62 personnes ont été arrêtées en relation avec les attaques dans la ville, qui se sont déroulées sur deux jours tendus au cours desquels les gens se sont rassemblés pour soutenir l’équipe israélienne tandis que d’autres protestaient contre sa présence », Le New York Times signalé. « La police néerlandaise a déclaré que les violences comprenaient des agressions contre des supporters israéliens par des personnes, dont certaines circulant en scooter, qui leur ont donné des coups de pied et les ont battus dans des « délits de fuite ».
Le Musée de l’Holocauste des États-Unis possède un Encyclopédie de l’Holocauste avec plus à dire sur ce qui fait d’un pogrom un pogrom.
« Historiquement », déclare l’encyclopédie, « le terme fait référence aux attaques violentes perpétrées par des populations locales non juives contre des Juifs dans l’Empire russe et dans d’autres pays. On pense que le premier incident de ce type à être qualifié de pogrom a été les émeutes anti-juives à Odessa en 1821. En tant que terme descriptif, « pogrom » est devenu d’usage courant avec de vastes émeutes anti-juives qui ont balayé les provinces du sud et de l’ouest de la Russie. Empire en 1881-1884, suite à l’assassinat du tsar Alexandre II.
Le terme « populations locales non juives » est pertinent pour qualifier cet horrible assaut dans les rues d’Amsterdam de « pogrom ».
Il ressort clairement de la vidéo et de l’audio qu’il s’agissait d’attaquants arabes, mais étaient-ils « locaux » ? Je ne pense pas que nous sachions encore si tous les auteurs vivaient à Amsterdam ou s’ils, comme les Israéliens, sont venus d’ailleurs à Amsterdam.
Et c’est difficile à rater, comme l’a déclaré le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu notéque l’incident d’Amsterdam s’est produit juste avant l’anniversaire de la Nuit de Cristal.
Mais au cours des siècles précédents, ce qui a poussé de nombreux Juifs à fuir après les pogroms, c’est de reconnaître que non seulement leurs voisins les attaquaient, mais que le gouvernement local et la police ne les protégeaient pas. Et bien sûr, dans le cas de l’horrible pogrom de la Nuit de Cristal, le gouvernement organisé et perpétré le pogrom.
À Berlin, un magasin tenu par des Juifs a été vandalisé lors du pogrom connu sous le nom de « Nuit de Cristal ». Photo de Getty Images
« Les auteurs des pogroms se sont organisés localement, parfois avec l’encouragement du gouvernement et de la police », explique le Musée de l’Holocauste. « Ils ont violé et assassiné leurs victimes juives et pillé leurs biens. Pendant la guerre civile qui a suivi la révolution bolchevique de 1917, les nationalistes ukrainiens, les responsables polonais et les soldats de l’Armée rouge se sont tous livrés à des violences semblables à des pogroms dans l’ouest de la Biélorussie (Biélorussie) et dans la province polonaise de Galicie (aujourd’hui l’ouest de l’Ukraine), tuant des dizaines de milliers de Juifs. entre 1918 et 1920. »
Il est important de noter que les auteurs de ces crimes à Amsterdam ont été arrêtés, bien loin de ce qui s’est passé en Russie ou en Allemagne en 1938.
Le gouvernement ou la police néerlandaise a-t-il été impliqué dans cette affaire ? Jusqu’à présent, personne ne l’a affirmé, même si de nombreux internautes sur les réseaux sociaux ont accusé les Néerlandais de ne pas réagir assez rapidement. Et l’ancien Premier ministre Naftali Bennett pris à Xla plateforme anciennement connue sous le nom de Twitter, pour inciter les Néerlandais à agir.
Si cela répond à toutes les exigences du dictionnaire d’un pogrom ou pas, c’est assez effrayant de devoir rechercher un « pogrom » en 2024. Et certainement, le gouvernement israélien – et le rabbinat – ont considéré cet incident comme mettant la vie en danger. El Al organisera des vols d’évacuation gratuits d’Amsterdam à Tel Aviv ce Shabbat, après que les deux grands rabbins d’Israël gouverné que c’était possible.
Le fait que les citoyens israéliens doivent être évacués – le jour du Shabbat – de la ville qui abrite désormais un musée Anne Frank et d’un pays qui abrite 40 000 Juifs est déjà assez inquiétant et met en évidence à la fois la montée brutale de l’antisémitisme en Europe et l’intense sentiment anti-israélien dans une grande partie du monde.
Il y a eu 379 incidents antisémites documentés aux Pays-Bas en 2023, selon la Ligue anti-diffamation, soit une augmentation de 245 % par rapport à 2022, dont le décompte était également un niveau record.
En fin de compte, cela compte bien plus que la définition précise d’un « pogrom ».
Aviya Kushner est la Avantchroniqueur linguistique de et auteur de Bombe d’agneau de loup et La grammaire de Dieu. Suivez-la sur Twitter @AviyaKushner.
J’espère que vous avez apprécié cet article. Avant de partir, j’aimerais vous demander de soutenir le journalisme primé et à but non lucratif du Forward pendant cette période critique.
À l’heure où d’autres rédactions ferment ou réduisent leurs effectifs, le Avant a supprimé son paywall et investi des ressources supplémentaires pour rendre compte sur le terrain, depuis Israël et aux États-Unis, de l’impact de la guerre, de la montée de l’antisémitisme et du discours polarisé.
Des lecteurs comme vous rendent tout cela possible. Soutenez notre travail en devenant un Avant Devenez membre et connectez-vous avec notre journalisme et votre communauté.
—Rachel Fishman Feddersen, Editeur et PDG
Rejoignez notre mission de raconter l’histoire juive de manière complète et équitable.