Nouvelles Du Monde

Deux femmes iraniennes en Norvège racontent leur rencontre avec la police des mœurs – NRK Norway – Aperçu des nouvelles de différentes régions du pays

Deux femmes iraniennes en Norvège racontent leur rencontre avec la police des mœurs – NRK Norway – Aperçu des nouvelles de différentes régions du pays

– Vous n’avez pas le droit de vous choisir, et tout dans la vie en est affecté. Depuis que nous étions adolescents à l’école, nous savions que parler à un garçon est tabou, avoir un petit ami est tabou, avoir des relations sexuelles est tabou. Aller à une fête est tabou. Je pense que beaucoup d’entre nous, lors de notre premier baiser, ont eu peur des conséquences possibles.

La femme, qui est dans la fin de la vingtaine, a grandi avec les règles strictes que les femmes doivent suivre en Iran. Elle dit que lorsque la police des mœurs est arrivée et qu’elle était adolescente, les femmes qu’elle connaissait avaient peur d’une manière complètement nouvelle.

– Où que vous alliez, vous deviez toujours regarder par-dessus votre épaule pour vérifier si la police morale était là ou non. Ils pouvaient soudainement apparaître devant vous, vous n’aviez donc nulle part où fuir.

Lire aussi  L'accident qui a tué plusieurs membres du groupe de rock américain Lynyrd Skynyrd

Elle avait 15 ans la première fois qu’ils l’ont emmenée. À l’époque, le nouvel arrangement était complètement nouveau et elle n’avait pas encore pratiqué ce qu’il fallait dire. Encore plus important, peut-être : ce qu’il ne faut pas dire.

La femme dit qu’elle a également vu la police se moquer d’elle, lorsqu’une arrestation lui a causé une crise de panique.

Photo : Morteza Nikoubazl/NurPhoto/Shutterstock / Shutterstock éditorial

Ce matin-là, elle avait conduit avec sa mère à l’hôpital, car elle se sentait mal. Sur le chemin du retour, ils s’arrêtèrent dans une rue commerçante pour que la mère puisse faire une course. Détendu et fatigué, l’adolescent s’est rendu dans le magasin de sport d’à côté pour éviter d’attendre dehors.

Embarqué dans une voiture de police

Un policier et une policière sont entrés. Ils voulaient lui parler et ont exigé qu’elle les rejoigne sur la route.

Leur message était clair : elle avait enfreint le code vestimentaire.

– Nous devions toujours porter des manches longues et des jambes de pantalon longues. J’ai suivi ces deux règles, dit-elle plus loin.

Les Iraniens marchent à Téhéran

La femme dit qu’il est courant que les gens montrent une partie de leurs cheveux lorsqu’ils marchent à Téhéran, même lorsqu’ils portent un hijab.

Photo : AGENCE DE PRESSE WANA / Reuters

– J’avais le hijab sur la tête, mais on pouvait voir mes cheveux. Je pense qu’ils ont dit que ma chemise pourrait être un peu plus longue. C’était tout.

Les deux policiers l’ont persuadée de sortir de la voiture de police pour signer un document, mais lorsqu’ils sont sortis dans le parking, elle a été forcée de s’asseoir.

– Je n’avais que 15 ans. Je ne savais pas ce qui se passait et j’avais très peur d’eux. Le policier se tenait là avec un pistolet à la ceinture, alors je les ai suivis.

– Je suis monté sur l’un des sièges, puis ils ont commencé à conduire. Je leur ai dit : « Ma mère est toujours là-bas ! Où m’emmenez-vous?”

– Ils ont répondu : “Tais-toi, ne nous mens pas.” Tu étais seul dans ce magasin.

La plus âgée des deux femmes dit qu’elle a été emmenée dans cette salle une des fois où elle a été arrêtée. La vidéo montre Mahsa Amini en train de signer.

Sur le chemin de la gare, ils ont arrêté plusieurs autres femmes, dit-elle, de jeunes à 40 ans. Ils ont été conduits dans une grande salle, avec peut-être 70 autres femmes arrêtées.

Ils étaient tout, des adolescentes aux retraités. Une femme était assise en train d’allaiter son bébé. À l’intérieur, elle a dû attendre qu’un membre de la famille vienne avec d’autres vêtements, et elle a pu se changer en quelque chose qui lui plaisait.

Ensuite, elle a dû signer une feuille avec ses empreintes digitales, son adresse personnelle et d’autres informations personnelles, avec la promesse qu’elle ne recommencerait plus jamais.

C’était censé être l’une des nombreuses rencontres avec la police des mœurs. Plusieurs fois, elle a été arrêtée, mais d’autres fois, elle a réussi à s’échapper à pied.

Pourtant, lorsqu’elle arpente les rues de la capitale norvégienne, elle peut être abasourdie par la peur lorsqu’elle voit une camionnette blanche sur la route, ou garée dans un jardin urbain ouvert.

“Nous allons mourir. Cela n’a pas d’importance”

Lorsque Mahsa Amini a été tué par la police des mœurs vendredi dernier, le peuple s’est mis à manifester dans tout l’Iran. Parmi ceux-ci se trouvent des amis proches de l’autre femme à qui NRK a parlé.

– Les gens deviennent de plus en plus courageux, car ils en ont assez de la situation actuelle dans le pays. Donc il n’y a pas de peur, dit-elle, qui est plus jeune mais aussi dans la vingtaine.

– Même parmi mes amis on dit : « Nous allons mourir. Cela n’a pas d’importance. Nous devons être libérés de ce pays.

Amini peu de temps avant son arrestation.

Cette photo d’Amini a été prise peu de temps avant que la police des mœurs ne l’arrête.

Maintenant, Internet et le réseau mobile sont fermés en Iran. Le président Ebrahim Raisi est de retour après avoir pris la parole à l’Assemblée générale des Nations Unies. La femme pense que ces deux développements conduiront à une escalade de la violence.

– Ils vous enregistrent et vous filment, puis ils peuvent vous arrêter. Ce ne sont pas que des arrestations, ils tirent sur des gens dans la tête, dans le visage, en ce moment.

Après deux jours de silence, elle a finalement reçu un message de ses amis vendredi matin. Ils vivent et ils sont en sécurité.

Elle-même a déménagé en Norvège en 2019 pour étudier, mais elle a quitté l’Iran au nom de la liberté – la liberté d’expression, pour une meilleure économie.

Réseau mobile coupé en Iran

“Êtes-vous connecté ici?” demande la mère de la femme. “Oui,” vient la réponse. Mais les messages qu’elle envoie ne passent pas.

– En général, j’ai eu une vie normale en Iran. Je veux dire, j’ai travaillé, j’ai étudié. Littéralement, la vie était normale pour moi.

– Mais quand je suis arrivée en Norvège et que j’ai comparé la vie des filles norvégiennes et d’autres filles européennes par rapport à moi, j’en suis arrivée à la conclusion que ce n’était pas normal.

Frappez-la dans la poitrine

Il y a une rencontre avec la police des mœurs en particulier à laquelle elle pense beaucoup, maintenant que les règles strictes ne sont plus “habituelles”.

Elle avait 20 ans et était assise dans le parc avec des amis, lorsque la police est arrivée à pied. Ils pensaient que l’uniforme que portait son amie était trop court et qu’il en montrait trop.

Le hijab était correctement attaché, mais l’ourlet de l’uniforme remontait un peu plus haut que ce que portaient les autres. L’écart était suffisant pour enfreindre le code vestimentaire, ont-ils déclaré.

Lorsque les policiers ont attrapé son amie, elle, qui vit maintenant en Norvège, a essayé de les ralentir.

– Je voulais parler à mon amie pour avoir le numéro de sa mère, pour que je puisse l’appeler et lui demander ce qu’on devait faire.

– Mais le policier m’a frappé à la poitrine et m’a repoussé. Puis ils l’ont emmenée avec eux.

Le résultat a été que l’ami a été autorisé à quitter le poste de police après quelques heures. Avant d’être relâchée, on lui a demandé de signer qu’elle ne porterait plus un uniforme aussi court.

La femme essaie de joindre les membres de sa famille en Iran, mais les messages ne leur parviennent pas.

Elle essaie de joindre les membres de sa famille en Iran, mais les messages ne leur parviennent pas.

La rencontre avec la police morale n’a pas interrompu leur après-midi ensemble : bien au contraire.

– Ce n’est que lorsque je suis arrivé en Norvège que j’ai pensé que c’était anormal. Mais c’était tellement traumatisant pour moi. Nous en avons ri, mais je me souviens encore des sentiments que j’ai ressentis.

– Je pense que c’est parce que nous étions jeunes. Vous savez ce que ça fait d’avoir 20 ans. Tout était amusant pour nous. Mais ce n’était pas amusant du tout, quand j’y repense maintenant.

“Torturé comme Sepideh, tué comme Mahsa”

Pour ceux qui envisagent de rentrer au pays, il est dangereux de se présenter nommément pour critiquer le régime.

Il est néanmoins important que les femmes iraniennes racontent leur histoire, déclare le journaliste iranien et militant des droits humains Moloud Hajizadeh.

– Nous devons en parler en dehors de l’Iran, car les Iraniens ne peuvent rien dire.

Hajizadeh a toujours des amis journalistes dans son pays d’origine et dit avoir vu des gens se faire tuer en pleine rue pendant les manifestations. Celles-ci durent maintenant sept jours.

Moloud Hajizadeh, journaliste iranien, qui a fui à Larvik en 2021.

Moloud Hajizadeh est un journaliste iranien et militant des droits de l’homme.

Photo : Hakon Eliassen / NRK

– Un de mes amis a pris une photo de l’hôpital de Téhéran et a écrit un article sur Mahsa. Hier, il a été arrêté. Nous ne savons pas où elle est maintenant.

Selon elle, la principale cause de violence contre les femmes iraniennes est le régime iranien.

– Ils sont torturés comme Sepideh, ils sont tués comme Mahsa.

Au total, au moins 50 personnes ont été tuées lors des manifestations de la semaine dernière, rapporte l’organisation de défense des droits humains Iran Human Rights basée à Oslo.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT